Hollanda'da oryantasyon yılı izni: Kimler hak kazanır ve nasıl başvurulur?

Oryantasyon yılı izni ( zoekjaar hoogopgeleiden ), yeni mezunlara ve araştırmacılara Hollanda iş piyasasına on iki ay boyunca ücretsiz erişim sağlar. Mezuniyetten sonraki üç yıl içinde başvurmanız ve diplomanızın Göçmenlik ve Vatandaşlık Hizmetleri (IND) koşullarını karşılaması koşuluyla, herhangi bir işveren için, herhangi bir pozisyonda ve istediğiniz sayıda saat çalışabilir veya kendi işinizi kurabilirsiniz. Gelecekteki işvereniniz tanınmış bir sponsor değilse, tekli izin (GVVA) hakkındaki makalemizi okuyun.

The permit is valid for one year and cannot be extended. It is a bridge to a longer permit, usually the highly skilled migrant permit (Kennismigrant), for which a reduced salary criterion applies if you come from the orientation year.

Oryantasyon yılı izni size neler yapmanıza olanak tanır?

Bu, Hollanda'da bir yıl boyunca yaşamanıza ve herhangi bir kısıtlama olmaksızın çalışmanıza olanak tanır. İşvereninizin sizin için çalışma iznine ( tewerkstellingsvergunning ) ihtiyacı yoktur ve IND tarafından tanınmış bir sponsor olması gerekmez.

Birçok uluslararası mezun için mezuniyet sonrası en büyük engel klasik bir kısır döngüdür: oturma izni olmadan iş yok, iş olmadan da çalışma izni yok. Oryantasyon yılı bu döngüyü kırar. Size iş aramak, iş bulduğunuz anda çalışmaya başlamak ve Hollanda'da iş deneyimi kazanmak için zaman tanır.

Özgürlük geniş kapsamlıdır. IND'ye göre, bağımsız girişimci, serbest meslek sahibi veya serbest çalışan olarak Hollanda'da özgürce çalışabilirsiniz. Tam zamanlı veya yarı zamanlı bir işte çalışabilir, ücretli staj yapabilir, çeşitli işleri birleştirebilir veya kendi şirketinizi kurabilirsiniz.

Bu da işe alınmanızı kolaylaştırır. Göçmenlik prosedürleriyle hiç ilgilenmemiş küçük veya orta ölçekli bir işletme, sizi Hollandalı veya AB vatandaşı bir adayla aynı şartlarda işe alabilir. Oryantasyon yılı iznine sahip bir çalışan, işverenin herhangi bir başvuru yapmasına gerek kalmadan sözleşme imzalayabilir ve Pazartesi günü işe başlayabilir.

İzin belgesi kendi başına bir amaç değildir. On iki ay geçerlidir ve uzatılamaz. Yılın pratik amacı, daha uzun süreli bir izin belgesi almanızı sağlayacak bir iş bulmak veya bir işletme kurmaktır.

Oryantasyon yılı izni için kimler hak kazanır?

Başvurunuzdan önceki üç yıl içinde nitelikli bir eğitim programını veya bilimsel araştırmayı tamamladıysanız, başvurmaya hak kazanırsınız. IND, Hollanda'daki eğitimleri, üst düzey yabancı kurumlardaki eğitimleri ve araştırmaları birbirinden ayırır.

Aşağıdaki genel bakış, ana yolları özetlemektedir. IND, bunların her birini diplomanızla veya kurumunuzdan alınan bir belgeyle karşılaştırarak kontrol eder.

Oryantasyon yılı izin uygunluk yolları

Hollanda'daki bir kurumdan mezunlar

Başvuranların çoğu Hollanda diplomasıyla yeterlilik kazanır. Akredite edilmiş bir Hollanda üniversitesinden veya uygulamalı bilimler üniversitesinden lisans veya yüksek lisans derecesi yeterlidir; ayrıca en az on aylık bir yüksek lisans sonrası programı da kabul edilir.

Hollanda kültür politikası veya kalkınma işbirliği kapsamında finanse edilen programlar, örneğin bazı devlet destekli burs programları da geçerlidir. Diplomanız veya kurumunuzdan programı tamamladığınızı gösteren bir belge, en önemli dokümandır.

En üst sıralarda yer alan yabancı bir üniversitenin mezunları

Yurtdışında eğitim aldıysanız, yüksek sıralamalı bir kurumdan aldığınız yüksek lisans, doktora veya yüksek lisans sonrası diploma ile de hak kazanabilirsiniz. IND, kurumun aşağıdaki üç yayıncıdan en az ikisinin genel sıralamasında veya fakülte bazındaki sıralamasında ilk 200'de yer almasını şart koşmaktadır:

• Times Higher Education Dünya Üniversite Sıralamaları;
• QS Dünya Üniversite Sıralaması (Quacquarelli Symonds);
• Dünya Üniversitelerinin Akademik Sıralaması (ShanghaiRanking Consultancy).

Sıralamalar, mezuniyet veya terfi tarihinizdeki duruma göre değerlendirilir. Bu nedenle, o tarihten beri ilk 200'ün dışında kalan bir üniversite size zarar vermez ve yakın zamanda ilk 200'e giren bir üniversite de size fayda sağlamaz. Yabancı bir üniversiteden alınan lisans derecesi bu değerlendirmede geçerli sayılmaz.

Bilimsel araştırmacılar

Eğer Hollanda'da AB Öğrenci ve Araştırmacılar Direktifi (Direktif (AB) 2016/801) kapsamında bilimsel araştırma yaptıysanız, siz de başvurabilirsiniz. Araştırmanın başvurunuzdan önceki üç yıl içinde tamamlanmış olması gerekmektedir. Bu yol, araştırmacıların araştırma pozisyonundan daha geniş Hollanda ekonomisine geçiş yapmalarını sağlar.

Üç yıllık kural nasıl işliyor?

Başvuru tarihinden önceki üç yıl içinde öğreniminizi veya araştırmanızı tamamlamış olmalısınız. Mezuniyetten hemen sonra başvurmanız gerekmiyor, bu nedenle önce başka bir yerde deneyim kazanıp daha sonra geri dönebilirsiniz.

Örnek olarak: Haziran 2024'te yüksek lisans derecesi alan bir mezun, Haziran 2027'ye kadar başvuru yapabilir. Bu süre zarfında, söz konusu mezun ülkesine dönebilir, iki yıl yurt dışında çalışabilir ve ardından Hollanda'da kariyerine başlamak için oryantasyon yılını kullanabilir.

Önemli olan tarih, diplomanızda veya kurumunuzun belgesinde belirtilen, programı tamamladığınız tarihtir. Son haftalara kadar beklememek akıllıca olur. Eğer bir belge eksikse ve onu temin ederken üç yıl geçerse, bu belgeye dayanarak bu izne sahip olma hakkınızı kaybedersiniz.

Bu kural, daha önce bir hazırlık yılı kullanmış olmanız durumunda da önemlidir. IND, farklı bir çalışma programı veya araştırma projesi temelinde yeni bir hazırlık yılına izin verir, ancak bu yalnızca önceki hazırlık yılınız sona erdikten sonra tamamlanmış olması koşuluyla geçerlidir. Bir diploma size iki hazırlık yılı kazandıramaz.

Durumunuz karmaşık ise, örneğin farklı tarihlerde birkaç programı tamamladıysanız, başvurmadan önce tarihleri ​​kontrol ettirmeniz faydalı olacaktır. Ayrıca IND'ye kendiniz nasıl başvuracağınızla ilgili makalemizi de okuyabilirsiniz.

IND hangi belgeleri talep ediyor?

Geçerli bir pasaport, yeterlilik programını tamamladığınıza dair kanıt ve yabancı bir diploma için Nuffic tarafından yapılmış bir değerlendirme belgesine ihtiyacınız var. Eksik veya tutarsız belgeler, gecikmenin en yaygın nedenidir.

Uygulamada IND aşağıdaki hususları talep etmektedir:

• Geçerli bir pasaport, tercihen oryantasyon yılınız boyunca geçerliliğini koruyacak bir pasaport;
• Diplomanız veya programı tamamladığınızı teyit eden, tamamlama tarihini de içeren kurumunuzdan bir belge;
• Yabancı bir diploma için: Nuffic değerlendirmesi ve, ilgiliyse, kurumunuzun sıralamasına dair kanıt;
• Araştırmacılar için: Araştırma kurumundan araştırmaya ve bitiş tarihine ilişkin bir açıklama;
• Doldurulmuş başvuru formu ve gerektiğinde ücretin ödeme belgesi.

Felemenkçe, İngilizce, Fransızca veya Almanca dışında bir dilde yazılmış belgelerin genellikle yeminli tercümesi gerekir. Yurtdışında düzenlenmiş belgelerin ayrıca tasdik veya apostil onayı da gerekebilir. Ülkeniz için geçerli olan kesin şartlar için IND formunu kontrol edin.

Yabancı bir diplomanın Nuffic tarafından değerlendirilmesi

IND, tüm yabancı diplomaların kabul edilmeden önce Nuffic tarafından değerlendirilmesi gerektiğini belirtmektedir. Sadece Flanders (Belçika) Yüksek Öğretim Sicilinde listelenen Flanders diplomaları bu şarttan muaftır.

Değerlendirme, diplomanızın orijinal ve doğru seviyede olduğunu doğrular. Erken başlayın, çünkü değerlendirme birkaç hafta sürebilir. Değerlendirme olmadan, IND başvurunuzu esaslarına göre değerlendirmeyecektir.

Başvuru formunu doldurmak

Güncel başvuru formunu IND'nin internet sitesinde bulabilirsiniz. Formda kişisel bilgileriniz, eğitiminiz ve koşulları karşıladığınıza dair bir onay istenmektedir.

Adınızı pasaportunuzda göründüğü gibi aynen girin ve her tarihi kontrol edin. Formunuz, diplomanız ve pasaportunuz arasındaki küçük tutarsızlıklar genellikle ek bilgi taleplerine yol açar ve her talep prosedüre haftalar ekler.

Başvuru nasıl yapılır, Hollanda'dan mı yoksa yurtdışından mı?

Eğer halihazırda Hollanda'da geçerli bir oturma izniyle (örneğin öğrenci izniyle) yaşıyorsanız, doğrudan IND'ye başvurursunuz. Yurtdışında yaşıyorsanız, izlenecek yol uyruğunuza bağlıdır: bazı uyrukların Hollanda'ya giriş için önce geçici oturma iznine ( machtiging tot voorlopig verblijf , MVV) ihtiyacı vardır.

Hollanda'dayken başvuruda bulunmak

Hollanda'daki bir kurumdan mezun olanların çoğu, hâlâ öğrenim iznine sahipken başvuruda bulunur. IND karar verirken yasal ikametgahınızı koruyabilmeniz için, izninizin süresi dolmadan önce başvuruda bulunun. Başvuruyu genellikle çevrimiçi veya posta yoluyla, oryantasyon yılı için olan formu kullanarak gönderebilirsiniz.

Kurumunuz, öğreniminizin sona erdiğini IND'ye bildirir ve bu da kartınızdaki tarih daha sonra olsa bile öğrenim izninizi sona erdirebilir. Kartınızdaki tarihin size yeterli zaman tanıdığını varsaymayın.

Yurt dışından başvuru

Hollanda dışında yaşıyorsanız, başvurunuzu kendi ülkenizden yapabilirsiniz. MVV'ye ihtiyaç duyan ülke vatandaşları, genellikle Hollanda büyükelçiliği veya konsolosluğu aracılığıyla MVV ve oturma izni için tek bir işlemde başvuruda bulunurlar. Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Avustralya ve Japonya gibi MVV zorunluluğundan muaf olan ülkelerin vatandaşları Hollanda'ya seyahat edebilir ve orada başvuruda bulunabilirler.

MVV başvurunuz olumlu sonuçlandıktan sonra, vize etiketini büyükelçilik veya konsolosluktan alıp Hollanda'ya seyahat edersiniz. Ardından IND'den ikamet kartınızı alırsınız. Bunu dikkatlice planlayın, çünkü MVV yalnızca sınırlı bir süre için geçerlidir.

Ücret, biyometrik veriler ve karar

Başvuru yaparken bir ücret ödersiniz. Başvurunuz reddedilirse IND bu ücreti iade etmez, bu nedenle öncelikle uygunluğunuzu ve belgelerinizi kontrol edin. Ücret miktarı her yıl değişir; güncel ücreti IND web sitesinden kontrol edin.

IND başvurunuzu işlemeye başladıktan sonra, sizden biyometrik verilerinizi (parmak izi, pasaport fotoğrafı ve imza) vermenizi ister. Bunlar oturum kartınız için kullanılır. Yurtdışından başvurduysanız, bunu Hollanda'ya geldikten sonra yaparsınız.

IND'nin karar verme süresi 90 gündür ve bazı durumlarda bu süre uzatılabilir. Eksiksiz ve iyi belgelenmiş bir başvuru genellikle daha kısa sürede sonuçlandırılır. Karar olumluysa, ikamet kartınızı ne zaman ve nereden alacağınızı bildiren bir mektup alırsınız.

Yıl boyunca haklarınız ve yükümlülükleriniz nelerdir?

Yıl boyunca ister bir işte çalışarak ister kendi işinizi kurarak özgürce çalışabilirsiniz. Bunun karşılığında işlerinizi düzenli tutmalısınız: belediyeye kayıt yaptırmalı, gerekli sağlık sigortasını yaptırmalı ve kendinizi geçindirebilecek durumda olmalısınız.

İş bulma, staj ve serbest çalışma

Tam zamanlı veya yarı zamanlı herhangi bir işi ve ücretli stajı kabul edebilirsiniz. İşvereninizin sizin için çalışma iznine ihtiyacı yoktur. Hollanda iş hukuku, yasal asgari ücret ve çalışma saatleri ile tatillerle ilgili kurallar da dahil olmak üzere, diğer tüm çalışanlar için geçerli olduğu gibi sizin için de geçerlidir.

Ayrıca serbest meslek sahibi ( zzp'er ) olarak da çalışabilirsiniz . Bu durumda işletmenizi Hollanda Ticaret Odası'na (KvK) kaydettirirsiniz. Bir yılı, bir iş fikrini test etmek veya daha sonra serbest meslek sahibi olarak izin almanızı destekleyebilecek bir müşteri tabanı oluşturmak için kullanabilirsiniz.

Kayıt, sağlık sigortası ve gelir

Hollanda'da dört aydan fazla kalırsanız, belediyenizin Kişisel Kayıtlar Veritabanına ( BRP ) kayıt yaptırmanız gerekir. Daha sonra, çalışmak ve vergi makamlarıyla işlem yapmak için ihtiyacınız olan bir vatandaşlık hizmet numarası (BSN) alırsınız.

Hollanda'da çalışmaya başladıktan sonra, prensip olarak Hollanda temel sağlık sigortası ( basicverzekering ) yaptırmak zorundasınız. Çalışmıyorsanız, mevcut sigortanızın sizi kapsayıp kapsamadığını kontrol edin. Yanlış poliçe yaptırmak para cezasına ve geriye dönük prim ödemelerine yol açabilir.

Yıl boyunca kendi geçiminizi sağlayabilmelisiniz. Sosyal yardım başvurusu oturma izninizi etkileyebilir, bu nedenle maddi zorluk çekiyorsanız öncelikle bunu görüşün.

What should you check as a graduate?

• The date on which you completed your programme, as stated on your diploma or institution statement, not the date of the graduation ceremony; the three-year window runs from that date.
• For a foreign degree: the Nuffic evaluation, and that your institution was in the top 200 of two of the three rankings on the date of your graduation or promotion.
• That you apply before your study permit is ended, so you keep lawful residence during the procedure.
• Registration in the BRP of your municipality if you stay longer than four months, and Dutch basic health insurance once you work.
• Whether your intended next employer is a recognised sponsor (erkend referent) with the IND, or willing to become one.

İşveren olarak neleri kontrol etmelisiniz?

An employer who hires you on an orientation year permit does not apply for anything, but must check your residence card. Under the Foreign Nationals Employment Act (Wet arbeid vreemdelingen(Wav), işveren sizin çalışma izninizin olduğunu doğrulamalı ve belgenizin bir kopyasını kayıtlarında saklamalıdır.

• That the residence card states “work freely permitted, TWV not required”.
• The identity of the employee at the start of employment, and a copy of the document kept in the payroll records until five years after the end of the calendar year in which the employment ended.
• The end date of the permit, so a follow-up application can be filed in time.
• Whether you are a recognised sponsor, or need to apply for recognition first, before you can file a highly skilled migrant application.
• That the salary meets the reduced highly skilled migrant criterion (€3,122 gross per month in 2026) if you want to keep the employee after the year.

Hollanda Çalışma Otoritesi (Hollanda Çalışma Müfettişliği) can impose a fine if an employer cannot show that it made this check. During the year, the ordinary rules of Dutch employment law apply, including the rules on successive fixed-term contracts in Article 7:668a of the Dutch Civil Code.

Eşiniz ve çocuklarınız size katılabilir mi?

Prensip olarak evet. Eşiniz, kayıtlı partneriniz veya sürekli ilişki içindeki partneriniz ve reşit olmayan çocuklarınız, sizin sponsorluğunuzla sizinle birlikte yaşamak için oturma izni başvurusunda bulunabilirler.

Sponsor olarak, aile birleşimi için gerekli gelir şartını karşılamanız gerekir. Ailenizi devlet yardımı olmadan geçindirebilecek yeterli ve sürekli bir gelire sahip olmalısınız. IND, aile üyelerinizin başvurusunu değerlendirirken bunu kontrol eder.

Onların oturma izni sizinkiyle bağlantılıdır. Oryantasyon yılınız sona erdiğinde, siz onların kalış sürelerini bağlayabilecekleri bir takip izni almadığınız sürece, onların da oturma hakkı sona erer. Bir sonraki adımı planlarken onları da dikkate alın.

Nitelikli göçmenlik iznine nasıl geçilir?

İşvereniniz sizin için IND'ye (Hindistan Göçmenlik ve Vatandaşlık Dairesi) yüksek nitelikli göçmen izni başvurusunda bulunur. Eğer oryantasyon yılından geliyorsanız, daha düşük bir maaş kriteri uygulanır; bu da sizi yurtdışından işe alınan yüksek nitelikli bir göçmene göre işe alma maliyetinizi önemli ölçüde düşürür.

Nitelikli göçmen izni, en yaygın takip yoludur. Bu izin için IND tarafından tanınan bir sponsor işverene ihtiyaç duyulmaktadır. İşveren başvuruyu yapar ve maaş kriteri de dahil olmak üzere koşulları karşıladığınızı teyit eder.

Azaltılmış maaş kriteri

For a highly skilled migrant recruited in the usual way, the 2026 criterion is €5,942 gross per month for applicants aged 30 or older and €4,357 for younger applicants. For graduates who come from the orientation year, the reduced criterion is €3,122 gross per month, excluding holiday allowance.

The amounts are indexed every year on 1 January and published on the website of the IND. The gross monthly salary in your contract must meet the criterion on the date the application is submitted.

Azaltılmış kriterler, yeni kurulan şirketler ve küçük işletmeler için sizi işe almayı kolaylaştırıyor. Diğer koşulları değiştirmiyor: işveren tanınmış bir sponsor olmalı ve maaş gerçekten ödenmelidir.

Başvuru zamanlaması

Oryantasyon yılı izninizin süresi dolmadan önce takip izni için başvuruda bulunun. Zamanında yapılan bir başvuru genellikle Hollanda'da kararı beklemenize olanak tanır. Süresi dolduktan sonra başvurursanız, artık yasal ikamet hakkınız kalmaz ve durumunuz çok daha zorlaşır.

İşvereninizin tarafındaki prosedür için de zaman ayırın. İşvereninizin sponsor olarak tanınması gerekiyorsa, bu prosedür önceliklidir. İşi kabul ettiğiniz anda takip izni hakkında konuşmaya başlayın.

Diğer takip izinleri

Nitelikli göçmen izni tek seçenek değildir. Durumunuza bağlı olarak şunları değerlendirebilirsiniz:

• Hollanda'nın temel çıkarlarına hizmet eden bir işletme kurmuşsanız, puan sistemine göre değerlendirilerek serbest meslek sahibi olarak izin alabilirsiniz;
• Tanınmış bir kolaylaştırıcı desteğiyle yenilikçi bir işletme kurmak istiyorsanız, bir girişim iznine ihtiyacınız olabilir;
• Yükseköğrenim diplomasına sahipseniz ve Mavi Kart maaş kriterini karşılayan bir iş teklifiniz varsa, Avrupa Mavi Kartı'na başvurabilirsiniz.

Her yolun kendine özgü koşulları ve maaş veya iş gereksinimleri vardır. Hollanda'daki oturma izinlerine ilişkin genel bakışımız ve Hollanda'daki çalışma vizesi gereksinimlerine dair makalemiz, seçenekleri daha ayrıntılı olarak açıklamaktadır.

Eğer yıl, ek izin alınmadan sona ererse ne olur?

Oturma izniniz, izninizin geçerlilik süresinin bitiş tarihinde sona erer ve izin uzatılamaz. Zamanında yeni bir izin için başvuruda bulunmadıysanız, Hollanda'yı terk etmelisiniz.

İşte bu yüzden planlama çok önemli. Oryantasyon yılından sonra herhangi bir geçiş süresi yok. On birinci ayda uygun bir iş bulan bir çalışan hala zamanında işe alınmış olabilir, ancak bu yalnızca işverenin izin süresi dolmadan önce başvuruyu yapabilmesi şartıyla geçerlidir.

Ayrılırsanız, daha sonra farklı bir temelde, örneğin tanınmış bir sponsordan gelen iş teklifiyle geri dönebilirsiniz. Yeni bir oryantasyon yılı, ancak önceki oryantasyon yılınızdan sonra tamamlanan yeni bir program veya araştırma projesi temelinde mümkündür.

IND başvurunuzu reddederse ne yapabilirsiniz?

IND'ye itirazda bulunabilirsiniz. 2000 tarihli Yabancılar Yasası'nın (Vreemdelingenwet 2000) 69. maddesi uyarınca , göçmenlik davalarında itiraz süresi, karar tarihinden itibaren dört haftadır.

İtirazınızda, kararın neden yanlış olduğunu açıklarsınız; örneğin, IND'nin bir belgeyi gözden kaçırdığını veya mezuniyet tarihinizi yanlış okuduğunu belirtebilirsiniz. Eksik olan belgeleri de ekleyebilirsiniz. İtirazınız reddedilirse, mahkemeye itiraz edebilirsiniz.

Reddedilmenin genellikle basit bir nedeni vardır; örneğin, Nuffic değerlendirmesinin eksik olması veya üç yıllık sürenin hemen dışında kalan bir tarih. Kararın hızlıca kontrol edilmesinde fayda var, çünkü dört haftalık süre kısa ve üç yıllık süre işlemeye devam ediyor.

What can we do for you with the orientation year?

Ürettiğimiz göçmenlik avukatları advise graduates and employers on the orientation year and the move to a longer permit; the official conditions are on the IND sayfasında oryantasyon yılına ilişkin bilgiler yer almaktadır.. Yapabiliriz:

• check whether your degree, completion date and ranking meet the IND conditions before you pay the fee;
• prepare and file the orientation year application, from the Netherlands or together with an MVV from abroad;
• plan the follow-up permit and check the salary against the current IND criterion;
• Bir işverenin IND'den tanınmış sponsor statüsü alması için başvuru yapmasına yardımcı olmak;
• draft an objection (bezwaar) and file it with the IND within the four-week deadline.

ÖZET

• Oryantasyon yılı izni, size Hollanda iş piyasasına çalışan veya serbest meslek sahibi olarak bir yıl boyunca ücretsiz erişim sağlar ve uzatılamaz.
• Hollanda'da alınmış bir lisans veya yüksek lisans derecesi, yeterlilik sağlayan bir yüksek lisans sonrası programı, üç sıralamadan ikisinde ilk 200'de yer alan yabancı bir kurumdan alınmış yüksek lisans veya doktora derecesi veya 2016/801 sayılı Direktif kapsamında yapılan araştırma ile hak kazanabilirsiniz.
• Öğreniminizi veya araştırmanızı tamamladıktan sonra üç yıl içinde başvurmanız gerekmektedir; yabancı diplomalar için Nuffic değerlendirmesi şarttır.
• A reduced salary criterion of €3,122 gross per month (2026) applies when you move on to a highly skilled migrant permit.
• Oryantasyon yılınız sona ermeden önce takip izni için başvuruda bulunun; ret durumunda itiraz, dört hafta içinde yapılmalıdır.

Sık Sorulan Sorular