Nafaka yeniden değerlendirmesi: Ne zaman adil değildir ve değiştirilebilir mi?

Nafaka, koşullar o kadar değiştiğinde ve miktar artık yasal ihtiyaç ve ödeme gücü kriterlerini karşılamadığında hukuki anlamda "haksız" hale gelir. Hollanda Medeni Kanunu'nun (BW) 1:401. maddesine göre, yazılı bir değişiklik yasağı maddesi bu yolu engellemediği sürece, eski eşlerden herhangi biri mahkemeden nafakanın değiştirilmesini veya sona erdirilmesini isteyebilir; aksi takdirde ancak köklü bir değişiklik yeterli olur.

Bu makale, mevcut nafaka yükümlülüğünün değiştirilmesini ele almaktadır. Nafakanın nasıl hesaplandığına dair ayrıntılı bilgi için, Hollanda'daki nafaka hakkındaki kapsamlı kılavuzumuza bakabilirsiniz.

Kanun, nafaka miktarında ne zaman değişiklik yapılmasına izin verir?

Mahkeme, ihtiyaç veya kapasite o kadar değiştiğinde ve mevcut miktar artık yasal kriterleri karşılamadığında nafaka miktarını değiştirir. Bu, miktarın çok yüksek olduğu hissine değil, bugünkü rakamlara göre yeniden hesaplamaya dayalı bir değerlendirmedir.

Hollanda nafaka hukuku iki değişkene göre işler: alıcının ihtiyacı (behoefte) ve ödeyenin kapasitesi (draagkracht). Madde 1:401(1) BW, bir mahkeme kararının veya nafaka anlaşmasının, koşulların değişmesiyle artık bu kriterleri karşılamadığı durumlarda değiştirilmesine veya geri çekilmesine izin verir. Değişikliği talep eden kişi bunu kanıtlamalıdır.

Madde 1:401 BW ayrıca iki başka yol daha sunmaktadır. 4. paragraf uyarınca, bir mahkeme kararı, baştan beri yanlış veya eksik bilgilere dayanıyorsa, örneğin gizlenmiş gelir söz konusuysa, değiştirilebilir. 5. paragraf uyarınca, bir anlaşma, yasal kriterlerin açıkça göz ardı edilmesi (ağır ihmal) durumunda değiştirilebilir. Bu eşik yüksektir.

Değişiklik yapılmama maddesi ne işe yarar?

Madde 1:159 BW kapsamındaki bir değişiklik yapmama hükmü (niet-wijzigingsbeding), değişen koşullara dayalı bir değişikliği dışlar. Yazılı olarak kararlaştırılmalıdır. Anlaşma boşanma davası açılmadan önce yapılmışsa, anlaşmadan sonraki üç ay içinde dava açılmadığı takdirde hüküm geçerliliğini kaybeder (Madde 1:159(2) BW).

Maddenin geçerli olduğu durumlarda, mahkeme ancak koşullar o kadar önemli ölçüde değişmişse ki başvuranın makuliyet ve adalet standartlarına göre artık buna bağlı kalması mümkün değilse, maddeyi iptal edebilir (Madde 1:159(3) BW). Gelirde önemli bir düşüş genellikle yeterli değildir. Madde iki yönlü çalışır: daha sonraki bir indirimi ve daha sonraki bir artışı engeller.

Hangi değişiklikler geçerli sayılır, hangileri sayılmaz?

Bir değişiklik, ihtiyacı veya kapasiteyi marjinal düzeyden daha fazla etkiliyorsa ve yükümlülüğü azaltmak için kasıtlı bir seçim değilse geçerli sayılır. Mahkemeler, değişikliğin kendisi kadar, değişikliğin nedenine de yakından bakarlar.

Ödeme yapan taraf için genellikle şunlar dikkate alınır: istem dışı işten çıkarılma, zorunlu çalışma saati azaltımı, işletme kârlarında kalıcı düşüş, hastalık veya iş göremezlik ve devlet emeklilik yaşına ulaşarak emeklilik. Emeklilik, boşanma sırasında öngörülebilir olsa bile dikkate alınır. Ödeme yapan taraf kendi isteğiyle erken emekli olursa, mahkeme kazanabileceği miktarı hesaplayabilir.

Yardım alan taraf için bunlar genellikle geçerlidir: önemli ölçüde daha iyi ücretli bir iş, eğitimi tamamlayıp iş piyasasına girmek, ihtiyaçları azaltan bir miras veya küçük çocuklara bakma döneminin sona ermesi. Hastalık nedeniyle kazanç kapasitesi çöken bir yardım alan kişi, ödeme yapanın kapasitesi varsa, artış talep edebilir.

Bunlar tek başlarına geçerli sayılmaz: gönüllü olarak daha düşük ücretli bir işe geçmek, yeni borçlar, artan kişisel harcamalar veya ek masrafları olan yeni bir ilişki. Yargı kararlarında kural tutarlıdır: Değişikliği siz yaratıp sonra ona güvenemezsiniz.

Kazanç kapasitesi nedir?

Mahkemeler, bir tarafın fiili geliri yerine makul olarak kazanabileceği geliri (verdiencapaciteit) esas alarak hesaplama yapabilir. Bu durum, gelirini kendi isteğiyle azaltan bir ödeme yapan kişi ve makul olarak daha fazla çalışabilecek bir alıcı için geçerlidir.

Tıbbi nedenlerle ve tıbbi kanıtlarla desteklenen kariyer değişikliği, tercihe dayalı bir değişiklikten farklı değerlendirilir. Değişikliği yapan kişi, bunun gerekli olduğunu kanıtlamalıdır. İş başvurularının, yeniden eğitimlerin ve tıbbi kısıtlamaların kayıtlarını tutun; yeniden değerlendirmede bunlar maaş bordroları kadar önemlidir.

Yeni çocuk sahibi olmak veya yeniden evlenmek nafaka miktarını azaltır mı?

Otomatik olarak değil. Yeni çocuklar, dikkate alınan bir nafaka yükümlülüğü yaratır ve ehliyetin yetersiz olduğu durumlarda çocuk nafakası, eş nafakasından önceliklidir.

Farklı evliliklerden doğan çocuklar prensip olarak eşit muamele görür. Nafaka ödeyen kişinin yeniden evlenmesi, kendi başına eş nafakasını azaltmaz; yeni eşin geliri, mahkemenin incelediği üzere, nafaka ödeyen kişinin hane halkı durumunu bile iyileştirebilir.

Birlikte yaşamanın sona ermesi ve nafaka hakkının tamamen kesilmesi ne zaman gerçekleşir?

BW 1:160 Maddesi uyarınca, eş nafakası, nafaka alan kişinin yeniden evlenmesi, resmi bir birliktelik kurması veya evliymiş gibi ya da resmi birliktelik kurmuş gibi biriyle birlikte yaşamaya başlaması durumunda sona erer. Yeni ilişkinin sona ermesi durumunda da yükümlülük yeniden doğmaz.

Etkisi kesin olduğu için mahkemeler bu kuralı sıkı bir şekilde uygular. Aynı adresi paylaşmak yeterli değildir. Yargı kararları, kalıcı bir duygusal ilişki, birlikte yaşama, karşılıklı bakım ve ortak bir hane gerektirir. Madde 1:160 BW'ye başvuran ödeme yapan tarafın tüm unsurları kanıtlaması gerekir.

Faydalı kanıtlar arasında belediye sicilinde (BRP) aynı adreste kayıtlı olmak, ortak kira veya mülkiyet sözleşmesi, ortak fatura ve sigorta sözleşmeleri ve ortak banka hesapları yer almaktadır. Özel dedektiflerden alınan raporlar kullanılır ancak gizlilik kuralları nedeniyle ihtiyatla değerlendirilir. Yükümlülük, birlikte yaşamanın başladığı tarihten itibaren sona erer, bu nedenle fazla ödenen miktar bu tarihe göre belirlenir.

Nafaka süresi zaten doldu mu?

Öncelikle bunu kontrol edin. 1 Ocak 2020 veya sonrasında açılan boşanma davaları için, Anayasa'nın 1:157. maddesi, mahkeme farklı bir süre belirlemediği sürece, eş nafakasını evlilik süresinin yarısı ile sınırlandırır ve en fazla beş yıl ile sınırlandırır.

Madde 1:157(2)-(4) BW kapsamında üç istisna geçerlidir:

• Evlilik süresi 15 yıldan uzunsa ve nafaka alan kişi devlet emeklilik yaşına (AOW yaşı) en fazla 10 yıl uzaklıktaysa: nafaka o yaşa kadar ödenir.
• Evlilik 15 yıldan uzun sürmüşse ve nafaka alan kişi 1 Ocak 1970 veya daha önce doğmuşsa ve nafaka ödeme yaşı sınırının 10 yaşından fazla altındaysa: nafaka 10 yıl boyunca devam eder.
• Evlilikten doğan çocuklar: Nafaka, en küçük çocuk 12 yaşına gelmeden sona ermez.

Birden fazla istisna geçerliyse, en uzun süre esas alınır. Süre, boşanmanın medeni sicile kaydedildiği tarihte başlar (Madde 1:157(6) BW). 1 Ocak 2020'den önce yapılan başvurular için eski rejim geçerlidir ve azami süre 12 yıldır.

Ödemelerin sona erdirilmesinin makul olmadığı durumlarda, alıcı mahkemeden yeni bir dönem belirlemesini isteyebilir. Bu talep, ödemelerin sona ermesinden sonraki üç ay içinde yapılmalıdır (Madde 1:157(7) BW).

Yıllık endeksleme, piyasanın adilliğini nasıl etkiler?

Nafaka miktarı kanunen her yıl artmaktadır. 1:402a BW maddesi uyarınca Adalet Bakanı, Devlet Gazetesi'nde (Staatscourant) yayımlanan ücret endeksine dayalı bir yüzde belirler ve yeni miktar 1 Ocak'tan itibaren otomatik olarak uygulanır.

Endeksleme, ödeme yapanın gelirinin ulusal ücretleri takip ettiğini varsayar. Eğer takip etmiyorsa, aradaki fark her yıl artar. Madde 1:402a(5) uyarınca, BW endekslemesi, anlaşma veya mahkeme kararıyla tamamen veya bir süre için hariç tutulabilir. Geliri sabit kalan bir ödeme yapan, bunu olağan Madde 1:401 BW testi kapsamında talep edebilir. Nafaka endekslemesi hakkındaki makalemiz hesaplamayı açıklamaktadır.

Eski tutarı ödemeye devam etmeyin. Ödenmemiş endeksleme, birikmiş borçlara yol açar ve alıcı, maaşlara el koyma da dahil olmak üzere, Ulusal Bakım Tahsilat Ajansı'ndan (LBIO) bu borçları tahsil etmesini isteyebilir.

Nafaka alıcısının davranışları nafaka miktarını sınırlayabilir mi?

Sadece istisnai durumlarda. Yargı içtihatları, nafaka alan tarafın nafaka ödeyen tarafa karşı ciddi derecede saldırgan davranışının (grievend gedrag), eş nafakasının miktarını veya süresini sınırlamayı haklı çıkarabileceğini kabul etmektedir.

Çıtayı yüksek tutmalıyız. Sadakatsizlik, sıradan düşmanlık veya acı verici bir ayrılık yeterli değildir. Anne-baba ve yetişkin çocuklar gibi akrabalar arasındaki nafaka konusunda, Anayasa'nın 1:399. maddesi, davranış nedeniyle ölçülülük konusunda benzer bir kural içermektedir. Bu tür argümanları yalnızca sağlam kanıtlarla ortaya koyun: başarısız bir iddia, diğer her konuda güvenilirliğinizi zedeleyecektir.

İhtiyaç ve kapasite nasıl hesaplanır?

Mahkemeler, yargının uzman grubu ("Tremanormen") tarafından belirlenen bakım yönergelerini takip eder. Bunlar kanun değildir, ancak çoğu davada sonucu belirlerler.

İhtiyaç, genellikle evliliğin son yıllarındaki net aile gelirinin %60'ı olarak belirlenir; bu tutardan çocuk masrafları düşülür ("hofnorm"). Taraflardan herhangi biri bunu, fiili giderlerin ayrıntılı bir listesiyle ("behoeftelijst") değiştirebilir. Sadece alıcının kendi geliri veya kazanç kapasitesiyle karşılayamadığı açık talep edilebilir.

Nafaka ödeme kapasitesi, ödeyenin kendi yaşam giderleri için ayrılan sabit bir miktar düşüldükten sonra kalan net kullanılabilir gelirinden hesaplanır. Çocuk nafakası ilk sırada yer alır. Son olarak, mahkeme her iki haneyi karşılaştırır (jusvergelijking), böylece alıcı, ödeyenden daha fazla harcama yapacak durumda kalmaz. Nafakanın her iki taraf için de vergi sonuçları vardır; vergi konusunda danışmanlık yapmıyoruz, bu nedenle bunu bir vergi danışmanına kontrol ettirin.

Uygulamada değişiklik talebinde bulunmak için ne yapmalısınız?

Harflerle değil, rakamlarla başlayın. İlk sipariş anındaki ve bugünkü durumu gösteren belgeleri toplayın: maaş bordroları, yıllık gelir tabloları, vergi beyannameleri, işletme hesapları, sosyal yardım kararları, emeklilik beyannameleri ve sabit konut giderleri.

Diğer tarafa Tremanormen'e dayalı bir yeniden hesaplama gönderin. Birçok değişiklik bu şekilde çözülür. Herhangi bir anlaşmayı yazılı olarak kaydedin; eğer orijinal miktar mahkeme tarafından belirlenmişse, yeni anlaşmanın uygulanabilir olması için yazılı olarak kaydedilmesini sağlayın.

Anlaşma sağlanamaması durumunda izlenecek yol, bölge mahkemesine (rechtbank) dilekçe (verzoekschrift) vermektir. Bu süreçte Hollandalı bir avukat (advocaat) tarafından temsil edilmeniz gerekmektedir. Karşı taraf karşı talepte bulunabilir ve mahkeme gelir bilgilerinin açıklanmasını emredebilir; gerekçesiz ret, ret eden taraf aleyhine sayılır.

Yeni tutar hangi tarihten itibaren geçerli olacak?

Mahkeme, değişikliği geriye dönük olarak, genellikle dava dilekçesinin verildiği tarihten itibaren geçerli kılabilir. Değişiklikten sonra bir yıl bekleyen ödeme yapan kişi genellikle o yılı kaybeder.

Geriye dönük indirimle karşılaşan bir alıcının parayı geri ödemesi gerekebilir. Mahkemeler, yaşam masrafları için zaten harcanmış olan paranın geri ödenmesini emretme konusunda temkinlidir ve bu nedenle daha geç bir başlangıç ​​tarihi seçebilirler. Her iki taraf için de ders aynıdır: hemen harekete geçin.

Peki ya biriniz yurt dışında yaşıyorsa?

AB içinde, AB Nafaka Yönetmeliği hangi mahkemenin yetkili olduğuna karar verir; genellikle davalının veya alacaklının olağan ikametgahının bulunduğu yerdeki mahkemeler yetkilidir. Uygulanacak hukuk, çoğu üye devlet için 2007 Lahey Protokolü'nden kaynaklanmaktadır ve esas olarak alacaklının olağan ikametgahının hukukudur.

Dolayısıyla yurt dışına taşınmak, hangi mahkemenin karar vereceğini ve hangi kanunun uygulanacağını, süre ve birlikte yaşama kuralları da dahil olmak üzere değiştirebilir. Hollanda nafaka kararları diğer AB üye devletlerinde uygulanabilir ve LBIO, sınır ötesi tahsilat için Hollanda'nın merkezi otoritesi olarak görev yapar.

Nafaka ödemesini tek seferde sonlandırmak mümkün mü?

Evet. Nafaka, genellikle değiştirilemezlik maddesi ve gelecekteki taleplerden açıkça feragat içeren tek bir ödeme (afkoop) ile sonlandırılabilir. Bir ödeme karşılığında nafaka satın alma işlemi daha sonra yeniden gündeme getirilemez.

Miktar, kalan yasal süreye ve toplu ödemenin farklı vergi uygulamalarına bağlıdır; rakamı bir vergi danışmanına kontrol ettirin. Eğer tutar taksitler halinde ödenecekse, bu taksitler için teminat ayarlayın.

Ödeme yapan taraf olarak neleri kontrol etmelisiniz?

İndirim talebinde bulunmadan önce bu noktaları gözden geçirin.

• Boşanma dilekçesinin tarihini kontrol edin: 1 Ocak 2020'den önce mi yoksa sonra mı verildiği, BW Madde 1:157 uyarınca azami süreyi belirler.
• Sözleşmenizin, BW Madde 1:159 uyarınca yazılı bir değişiklik yapılmama maddesi içerip içermediğini kontrol edin.
• Gelirinizdeki düşüşün nedenlerini belgeleyin ve bunun sizin tercihiniz olmadığını gösterin.
• Madde 1:402a BW uyarınca yıllık endekslemeyi de içeren cari tutarı hesaplayın.
• LBIO'nun tahsilatından kaçınmak için, mahkeme kararı veya anlaşma ile değişene kadar tutarın tamamını ödemeye devam edin.
• Madde 1:160 BW uyarınca birlikte yaşama kanıtlarını ancak gerçekler bu yönde işaret ediyorsa toplayın.

Alıcı taraf olarak neleri kontrol etmelisiniz?

Değişiklik talebi sizin tarafınızdan da gelebilir veya size yönelik olabilir.

• Yasal sürenin ne zaman sona erdiğini ve sona ermesinden sonraki üç ay içinde uzatma başvurusunda bulunup bulunamayacağınızı kontrol edin (Madde 1:157(7) BW).
• İhtiyacınızın artıp artmadığını veya ödeme yapanın kapasitesinin artışı haklı çıkaracak kadar büyüyüp büyümediğini hesaplayın.
• İş başvurularınızın, eğitimlerinizin ve sağlık durumunuzla ilgili kısıtlamalarınızın kayıtlarını tutun; bu kayıtlar, kazanç kapasitesi argümanına karşı koymak için kullanılabilir.
• Ödenmemiş borç olup olmadığını ve LBIO'nun bunları tahsil edip edemeyeceğini kontrol edin.
• Yeni bir partnerle birlikte yaşamanın, Anayasa'nın 1:160. maddesi uyarınca eş nafakasını kalıcı olarak sona erdirdiğini unutmayın.

Nafaka yeniden değerlendirmesi konusunda sizin için ne yapabiliriz?

Boşanma avukatlarımız ve aile hukuku avukatlarımız hem ödeme yapanları hem de ödeme alanları temsil eder.

• Boşanma anlaşmanızda değişiklik yapılmaması maddesi, geçerli süre ve endeksleme olup olmadığını kontrol ediyoruz.
• Tremanormen yöntemini kullanarak mevcut rakamlar üzerinden ihtiyaç ve kapasiteyi yeniden hesaplıyoruz.
• Eski eşinize yönelik teklifi hazırlıyor ve yazılı bir anlaşma üzerinde müzakere ediyoruz.
• Dilekçeyi hazırlayıp bölge mahkemesine sunuyoruz ve duruşmada sizi temsil ediyoruz.
• Birlikte yaşama kanıtlarını, Madde 1:160 BW kapsamında değerlendiriyoruz.
• Borç gecikmeleri ve LBIO tarafından yapılacak tahsilat işlemleri konusunda danışmanlık hizmeti veriyoruz.

ÖZET

• Madde 1:401 BW, ihtiyaç veya kapasitenin o kadar değişmesi durumunda, miktarın artık yasal kriterleri karşılamaması halinde değişikliğe izin vermektedir.
• Yazılı bir değişiklik yasağı maddesi (Madde 1:159 BW) ancak köklü bir değişiklikle bozulabilir.
• Kendi isteğiyle daha az kazanmak gibi kişisel değişiklikler sayılmaz.
• Evliymiş gibi birlikte yaşamak, eş nafakasını kalıcı olarak sona erdirir (Madde 1:160 BW).
• Hemen harekete geçin: yeni tutar genellikle dilekçenin verildiği tarihten itibaren geçerlidir.

Sık Sorulan Sorular