Hollanda'da avukatlık: Ne zaman zorunludur?

Hollanda'da avukata ihtiyacınız olup olmadığı, meselenin ciddiyetine değil, mahkemeye ve davanın türüne bağlıdır. Alt bölge mahkemelerinde (kantonrechter) ve idari davalarda kendiniz temsil edebilirsiniz; bölge mahkemelerinde (rechtbank), temyiz ve temyiz davalarında ise avukat (advocaat) tarafından temsil edilmeniz genellikle zorunludur. Başlıca istisna: özet yargılamada sanık şahsen hazır bulunabilir.

Eğer temsil zorunluluğu varsa ve avukat tutmadan başvuru yaparsanız, mahkeme davanızla ilgilenmeyecektir.

Hukuk davasında ne zaman avukata ihtiyacınız olur?

Davanın alt bölge mahkemesinde mi yoksa bölge mahkemesinde mi görüleceğine bağlıdır. Alt bölge mahkemesinde kendi davanızı kendiniz yürütebilirsiniz; bölge mahkemesinde ise bir avukata ihtiyacınız vardır.

Hollanda Medeni Usul Kanunu'nun (Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering, Rv) 93. maddesi uyarınca, alt bölge mahkemesi 25,000 €'ya kadar olan davalara bakar. Ayrıca, miktarı ne olursa olsun, iş, kira, tüketici alımı, tüketici kredisi ve acente anlaşmazlıklarına da bakar. Bunun dışındaki tüm davalar, avukat zorunluluğunun bulunduğu bölge mahkemesine gider; bu durum temyiz mahkemesi (gerechtshof) ve Yüksek Mahkeme (Hoge Raad) için de geçerlidir.

Özet yargılama bir istisna mıdır?

Kısmen. Bölge mahkemesi önündeki özet yargılamalarda (kort geding) davacının bir avukata ihtiyacı vardır, ancak Madde 255 Rv uyarınca davalı şahsen hazır bulunabilir. Davalı, avukat olmayan biri tarafından temsil edilemez.

Avukatı olan bir rakibe karşı tek başına mahkemeye çıkmak nadiren akıllıca bir davranıştır. Özet yargılamalar hızlı ilerler, genellikle haftalar içinde sonuçlanır ve hakim tek bir duruşmada ileri sürülen iddialar hakkında karar verir.

Ceza davasında ne zaman avukata ihtiyacınız olur?

Bazı durumlarda devlet size otomatik olarak bir avukat atar; örneğin, sorgu hakimi önüne çıkarıldığınızda veya tutuklu yargılama sürecinde gözaltında tutulduğunuzda.

Atanmış bir avukat her zaman ücretsiz değildir. Hollanda yargısına (rechtspraak.nl) göre, 1 Mart 2017'den itibaren, ödeme gücünüz varsa ve nihayetinde mahkum edilirseniz, masraflar sizden tahsil edilebilir. Küçük bir meselenin ötesindeki her şey için, avukat dosyayı, delilleri ve Kamu Savcılığı'nın (Openbaar Ministerie) dayandığı prosedürü inceler.

İdari bir davada avukata ihtiyacınız var mı?

Hayır. İdari konularda, mahkeme ve temyiz de dahil olmak üzere, tüm süreç boyunca kendinizi temsil edebilirsiniz. Bu, IND, belediye, Vergi İdaresi (Belastingdienst) veya UWV kararlarına karşı itirazları da kapsar.

Birçok kişi, meselenin genellikle olgusal olduğu itiraz aşamasında kendi başına başarılı olur. Karar, yasal bir teste, takdir yetkisine dayalı bir değerlendirmeye veya Avrupa hukukuna bağlı olduğunda, danışmanlık daha değerli hale gelir. Genel İdari Hukuk Yasası (AWB) uyarınca itiraz süresi genellikle altı haftadır ve titizlikle uygulanır.

Aile hukuku davalarında avukata ihtiyacınız var mı?

Evet, kural olarak. Aile davaları, bölge mahkemesine yapılan bir dilekçe (verzoekschrift) ile başlar ve 278 Rv Maddesi uyarınca, bu dilekçenin bir avukat tarafından imzalanması gerekir; aksi takdirde, alt bölge mahkemesine sunulması veya yasal bir istisna uygulanması gerekir.

Bu, boşanma dilekçesini ve genel olarak velayet, görüşme düzenlemeleri ve nafaka ile ilgili başvuruları kapsar. Ortak dilekçe (gemeenschappelijk verzoek) ile bir avukat her iki eş adına da başvuru yapabilir. Arabulucu anlaşmaya varmanıza yardımcı olabilir, ancak mahkemeye dilekçeyi sunamaz.

Avukatlık ücreti ne kadar ve kim ödeme konusunda yardımcı olabilir?

Masraflara yardımcı olmak için iki ana yol vardır: devlet destekli yasal yardım ve yasal gider sigortası.

• Sübvansiyonlu hukuki yardım: Geliriniz ve varlıklarınız yasal eşiklerin altında kalıyorsa, Hukuk Yardımı Kurulu (Raad voor Rechtsbijstand) avukat ücretlerinin bir kısmını öder. Siz de gelirinize bağlı olarak kişisel bir katkı payı ödersiniz.
• Hukuki gider sigortası: Yargı veya idari işlemler başladıktan sonra, Finansal Denetim Yasası'nın (WFT) 4:67. maddesi uyarınca kendi avukatınızı seçebilirsiniz. Poliçeniz, dışarıdan bir avukat için geri ödemeyi sınırlayabilir, bu nedenle koşullarını kontrol edin.

Başlamadan önce neleri kontrol etmelisiniz?

Avukata ihtiyacınız olup olmadığını ve maliyetini belirleyecek dört soru vardır.

• Davanız hangi mahkemede görülecek: alt bölge mahkemesinde mi (25,000 €'ya kadar olan davalar veya iş, kira veya tüketici davaları) yoksa bölge mahkemesinde mi?
• Ailevi meselelerde, Anayasa'nın 278. maddesi uyarınca avukat tarafından imzalanması gereken bir dilekçe var mıdır?
• Hangi süre sınırı geçerli, örneğin itiraz için altı hafta mı?
• Devlet destekli yasal yardımdan yararlanmaya hak kazanıyor musunuz, yoksa yasal gider sigortanız davayı kapsıyor mu?

Mahkeme süreçlerinde sizin için neler yapabiliriz?

Dava süreçlerimizle ilgili çalışmalarımız, hukuk avukatı sayfamızda ayrıntılı olarak açıklanmıştır ; somut olarak:

• Hangi mahkemenin yetkili olduğunu ve temsilin zorunlu olup olmadığını size bildiriyoruz.
• Dava dilekçesini veya celpnameyi hazırlayıp bölge mahkemesine sunuyoruz.
• Davayı kendiniz yürütürseniz, sizi alt bölge mahkemesi önünde yapılacak duruşmaya hazırlarız.
• Altı haftalık süre içinde itiraz dilekçemizi hazırlıyoruz.
• Hukuk masraflarınızı karşılayan sigorta şirketinizin ücretlerimizi karşılayıp karşılamayacağını kontrol ediyoruz.

ÖZET

• Bölge mahkemesinde (25,000 €'ya kadar olan alacaklar ile iş, kira, tüketici ve acente anlaşmazlıkları) kendi başınıza hareket edebilirsiniz.
• Bölge mahkemesinde, temyizde ve temyiz mahkemesinde avukat bulundurmak genellikle zorunludur; özet yargılama usulünde sanık bizzat hazır bulunabilir.
• İdari davalarda avukat zorunlu değildir, ancak hukuki test veya Avrupa hukuku belirleyici olduğunda danışmanlık faydalı olur.
• Boşanma ve diğer birçok aile davası dilekçesi bir avukat tarafından sunulmalıdır; arabulucu bu davaları açamaz.
• Sübvansiyonlu yasal yardım ve yasal gider sigortası maliyeti düşürebilir.

Sık Sorulan Sorular