Hollanda hukukuna göre ticari sözleşmeler: Hangi türler ve maddeler önemlidir?

Hollanda'daki bir ofiste, bir masada oturan iki iş insanı ticari bir sözleşmedeki bir maddeyi inceliyor.

Hollanda hukukuna göre ticari sözleşme, işletmeler arasında mal, hizmet, hak veya sermaye tedariki konusunda yapılan herhangi bir anlaşmadır. Hollanda Medeni Kanunu'nun (Burgerlijk Wetboek, BW) 6:217. maddesi uyarınca, yazılılık, imza, mühür veya karşılık gerekmeksizin teklif ve kabul yoluyla oluşur. Hollanda hukuku daha sonra bu özgürlüğü, tarafları zor durumda bırakacak yerlerde sınırlandırır: Hiç imzalanmamış bir anlaşma sizi yine de bağlayabilir, mükemmel görünen bir madde kabul edilemez olarak bir kenara bırakılabilir ve İngiliz hukukunun seçimi Hollanda'nın zorunlu kurallarını ortadan kaldırmaz.

İçindekiler

Ticari sözleşme ne zaman geçerlidir?

BW 6:217 maddesi uyarınca, teklif ve kabul yeterlidir; İngiliz hukukundaki anlamda bir edim şartı aranmaz. İş dünyasında bu durum, kolaylıktan çok risk oluşturur, çünkü bir anlaşma, her iki tarafın da nihai olduğunu düşünmediği mesaj alışverişiyle sonuçlanabilir.

Önemli olan beyan edilen niyettir. Medeni Kanun'un 3:33 ve 3:35 maddeleri ikisini birbirine bağlar: bir sözleşme, beyanla desteklenen bir niyet gerektirir, ancak diğer tarafın beyan ettiği şeye makul bir şekilde güvenen taraf, diğer tarafı buna bağlı kalmaya zorlayabilir. Dolayısıyla pratikte soru nadiren "ne demek istediniz?" olur. Soru, "karşı taraf makul olarak ne demek istediğinizi anlayabilir?" şeklindedir.

Hatalı rıza nedeniyle bir sözleşmeyi ne zaman feshedebilirsiniz?

Geçerli bir şekilde kurulmuş bir sözleşme bile, rızanın kusurlu olması durumunda iptal edilebilir.

  • Hata (dwaling(Medeni Kanun'un 6:228. maddesi). Sözleşme, gerçeklerin yanlış bir şekilde yorumlanması üzerine yapılmış olup, diğer taraf bu yanlış yorumlamaya neden olmuş, bundan haberdar olmuş ve düzeltmesi gerekmiş veya aynı yanlış anlama içinde bulunmuş olabilir. Hata, geleceğe dair hayal kırıklığına uğramış bir beklentiyle değil, mevcut durumla ilgili olmalıdır.
  • Dolandırıcılık, zorlama ve durumun kötüye kullanılması (Medeni Kanun'un 3:44. maddesi). Sahtekarlık, kasıtlı olarak yanlış beyanda bulunmak veya gerçeği gizlemektir; zorlama, hukuka aykırı baskıdır; durumun kötüye kullanılması ise bağımlılık, deneyimsizlik veya sıkıntı halinden yararlanmaktır.

Sonuç, hükümsüzlükten farklıdır: sözleşme iptal edilebilir niteliktedir, bu nedenle iptal edilene kadar geçerlidir ve iptal hakkı bir zamanaşımı süresine tabidir. Bir anlaşma yıllarca sürdürülmüşse, hata iddiası genellikle esas yönünden değil, yalnızca bu gerekçeyle başarısız olur.

Bir şirket adına kimler imza atabilir?

Yetkisiz birinin imza atması, B2B uygulamalarında en yaygın ve en pahalı sözleşme hatasıdır. Üç kontrol neredeyse tüm bu hataları kapsar.

  • Ticaret sicili. Ticaret Odası'ndan alınan belge, yöneticilerin kimler olduğunu, yetkilerinin tek başına mı yoksa ortak mı olduğunu ve miktar sınırlamasına tabi olup olmadığını göstermektedir. Ortak yetkili bir yöneticinin tek başına imza atması şirketi bağlamaz.
  • Vekaletname. İmza sahibi yönetici değilse, yazılı yetki belgesini isteyin ve kapsamını ve tarihini kontrol edin. Medeni Kanun'un 3:60 ve sonraki maddeleri bu tür temsilcilikleri düzenler.
  • Görünür otorite. Medeni Kanun'un 3:61. maddesi, yetkinin bulunmadığı durumlarda bile, karşı tarafın şirketin kendisi tarafından yaratılan bir yetki görünümüne makul bir şekilde güvenmesi halinde şirketi bağlayabilir.

Önemli kararlar için şirket esas sözleşmesi, yönetim kurulu veya hissedarlar kurulunun kararını gerektirebilir. Bunu varsaymak yerine, talep edin.

Bir sözleşmenin belirli bir biçime veya imzaya ihtiyacı var mı?

Ticari sözleşmelerin çoğu şekil şartı içermez. İstisnalar önemlidir: kayıtlı mülkiyetin devri, bir limited şirket veya anonim şirketteki hisselerin devri ve bir dizi aile ve miras sözleşmesi noter tasdiki gerektirir ve gerekli şekli atlayan bir anlaşma, yalnızca uygulanamaz olmakla kalmaz, aynı zamanda geçersizdir.

Elektronik imzalar, eIDAS Yönetmeliği ve Medeni Kanun'un 3:15a maddesi kapsamında düzenlenmektedir. Basit bir elektronik imza değer taşır, ancak nitelikli bir elektronik imza el yazısıyla atılan bir imzaya eşdeğerdir ve gerçekliği tartışıldığında fark ortaya çıkar. Rutin ticari sözleşmeler için saygın bir platform üzerinden atılan gelişmiş bir imza genellikle orantılıdır; düşmanca bir itiraza dayanması gereken her şey için nitelikli yolu tercih edin.

Hukuki ehliyet, geriye kalan oluşum şartıdır. Küçüklerle ve koruma tedbirleri altındaki yetişkinlerle yapılan sözleşmeler, temsilci tarafından iptal edilebilir; bu durum B2B'de nadiren sorun teşkil ederken, şahıs şirketlerinde zaman zaman sorun haline gelebilir.

Sözleşme özgürlüğünün kapsamı ne kadar geniştir?

Taraflar istedikleri konusunda anlaşabilirler, ancak makuliyet ve adalet, yorumlama kuralları ve zorunlu hukuk sınırları belirler.

Mahkeme bir maddeyi ne zaman geçersiz kılabilir?

Medeni Kanun'un 6:248. maddesi, iyi niyetin ( redelijkheid ve billijkheid ) iki işlevi olduğunu belirtir. Sözleşmeyi tamamlar, tarafların ele almadığı boşlukları doldurur. Ve kısıtlar: Sözleşme gereği uygulanacak bir kural, koşullar gereği makuliyet ve adalet standartlarına göre kabul edilemez ise uygulanmaz. Kısıtlayıcı işlev için eşik kasıtlı olarak yüksektir; "adaletsiz" yeterli değildir ve Hollanda mahkemeleri, tüketici ortamına kıyasla profesyonel taraflar arasındaki B2B ilişkilerinde bu konuda belirgin şekilde daha isteksizdir. Ancak bu, kusursuz görünen bir maddenin yine de başarısız olmasının nedenidir ve Hollanda sözleşmesini okuyan yabancı bir avukatın en sık gözden kaçırdığı noktadır.

Hollanda mahkemeleri bir sözleşmeyi nasıl yorumlar?

Hollanda mahkemeleri bir sözleşmeyi yalnızca sözlük anlamıyla yorumlamaz. Yüksek Mahkeme'nin Haviltex kararı (13 Mart 1981, ECLI:NL:HR:1981:AG4158) sonrasında, tarafların bu koşullar altında sözleşme metnine makul olarak hangi anlamı yükleyebilecekleri ve birbirlerinden makul olarak ne bekleyebilecekleri sorusu gündeme gelir. Müzakere geçmişi, tarafların bilgi düzeyi ve danışmanlık alıp almadıkları da bu süreçte rol oynar. Avukatlar tarafından danışmanlık alan profesyonel taraflar arasında, özellikle de sözleşmede tüm anlaşmayı kapsayan bir madde varsa, metnin anlamı daha fazla önem taşır; ancak hiçbir zaman tüm ağırlığı tek başına taşımaz.

Hangi kurallardan sözleşme yoluyla muafiyet sağlanamaz?

Bazı kurallardan sözleşme yoluyla kaçınılamaz. Ticari uygulamada, bu kurallar arasında acentelik hükümleri, genel şartlar ve koşullar rejimi, rekabet hukuku ve belirli sözleşme türlerinde daha zayıf tarafı koruyan kurallar yer alır. Zorunlu bir kurala aykırı olan bir madde, o noktada geçersizdir.

Bir madde geçersiz sayılırsa sözleşmenin geri kalanına ne olur?

İşte bu yüzden bölünebilirlik maddesi vardır. Böyle bir madde olmadan, Medeni Kanun'un 3:41. maddesi, geçersiz bir hükmün sözleşmenin geri kalanını da beraberinde sürükleyip sürüklemeyeceğini, geri kalan kısmın onunla ayrılmaz bir şekilde bağlantılı olup olmadığını sorarak belirler. Ayrıca, tarafların geçersiz hükmü, amaçlanan etkiye yaklaşan geçerli bir hükümle değiştireceğini belirten bir bölünebilirlik maddesi, sadece geri kalan kısmın geçerliliğini koruyacağını söyleyen yalın versiyondan çok daha kullanışlıdır.

Ticari sözleşmenin sonucunu hangi maddeler belirler?

Hukuk ve yargı yeri seçimi, sorumluluk sınırlaması, tazminat, mücbir sebep, gizlilik, rekabet yasağı, fikri mülkiyet ve veri koruma.

Aşağıdaki maddeler sonuçları belirleyen maddelerdir. Her madde Hollandaca karşılığıyla verilmiştir, çünkü karşı tarafın avukatı da bu terimi kullanacaktır.

fıkra Ne yapar İşlerin ters gittiği yer
Hukuk seçimi (rechtskeuze) Sözleşmenin hangi kanuna tabi olduğunu belirler. Başka bir ülkenin zorunlu kurallarına karşı uygulanabilirliği kontrol edilmeden seçilmiştir.
Forum veya tahkim maddesi (forumkeuze, arbitraal beding) Bir anlaşmazlığı kimin çözeceğini belirler. Yetki alanı olmayan bir mahkemenin adını vermek veya bir sözleşmede mahkeme maddesi ile tahkim maddesini birleştirmek.
Sorumluluğun sınırlandırılması (aansprakelijheidsbeperking) Riski sınırlandırır, genellikle sözleşme değeri veya sigorta tutarı ile sınırlıdır. Makuliyet ve adalet standartlarına göre kabul edilemeyecek kadar düşük bir seviyede belirlenmiş; kasıt veya kasıtlı ihmalkarlığa karşı asla etkili değil.
Tazminat (tazminat) Tanımlanmış bir üçüncü taraf riskini diğer tarafa aktarır. Sınırlama, bildirim yükümlülüğü veya tazminat talebi kuralları olmaksızın hazırlanmıştır.
Mücbir sebep (mücbir sebep) Performanssızlığın hangi mazeretleri kapsadığını tanımlar. Tanımı olmayan bir olaylar listesi, bu nedenle listede yer almayan her şey kapsam dışında kalıyor; veya devam etmesi durumunda ne olacağı konusunda sessizlik hakim.
Gizlilik (geheimhoudingsbeding) Paylaşılan bilgilerin güvenliğini sağlar. Süre sınırlaması yok, gizli bilgi tanımı yok, iade etme veya imha etme yükümlülüğü yok.
Rekabet etmeme ve müşteri kazanma yasağı (eşzamanlı olmayan yataklama, ronsel yataklama) Rakip faaliyetleri ve personel veya müşteri çalmayı kısıtlar. Kapsamı, bölgesi veya süresi o kadar geniş kapsamlı çizilmiş ki uygulanamaz hale gelmiş veya rekabet hukukuna aykırı düşmüş.
Fikri mülkiyet (IE hakları) Üretilen şeyin kime ait olduğunu ve kimin onu kullanabileceğini belirler. Yapılan işin bedelinin ödenmesinin hakları devrettiği varsayımıyla; Hollanda yasalarına göre telif hakkının devri için bir senet gereklidir.
Veri koruma (işleme sözleşmesi) Karşı taraf adına işlenen kişisel verileri düzenler. GDPR'ın yazılı olarak kararlaştırılmasını gerektirdiği, bir tarafın diğer taraf adına veri işlediği B2B sözleşmelerinde tamamen atlanmıştır.

Sözleşmede neler yer almalı, genel şartlarınızda neler bulunmalı?

Anlaşmaya vardığınız maddeleri ve standart hükümleri genel şartlar bölümüne ekleyin, çünkü genel şartlar kendi daha sıkı düzenlemelerine tabidir.

Genel şartlar (algemene voorwaarden), BW'nin 6:231 ila 6:247 maddelerinde kendi rejimine sahiptir. Birincisi, genel şartlardaki bir madde, makul olmayan derecede ağır olması durumunda geçersiz kılınabilir; bu, bireysel olarak müzakere edilen maddeler için geçerli olan eşikten daha düşüktür. İkincisi, şartları kullanan tarafın, sözleşme yapılmadan önce veya sözleşme anında bunları erişilebilir hale getirme yükümlülüğü vardır; aksi takdirde, şartlar yalnızca bu nedenle geçersiz kılınabilir ve bir web sitesine işaret etmek her zaman yeterli olmayabilir. Üçüncüsü, koruma herkese açık değildir: büyüklük ve raporlama yükümlülükleri kriterleriyle tanımlanan büyük bir karşı taraf bunu ileri süremez; bu nedenle rejim, küçük işletmelerle yapılan sözleşmelerde en çok önem taşır.

Sonra da şekilsel şartlar savaşı var . Her iki taraf da kendi şartlarına atıfta bulunduğunda, Medeni Kanun'un 6:225. maddesi, ikinci taraf ilk şartları açıkça reddetmedikçe (ve kendi şartlarında standart bir madde yoluyla değil, açıkça) ilk şartlara öncelik verir. Kendi şartlarının geçerli olmasını isteyen taraf, bunu kabul belgesinde açıkça belirtmelidir.

Pratik kural şudur: Tarafların fiilen müzakere ettiği her şey sözleşmede yer almalı, standart olan her şey ise şartlarda belirtilmelidir. Pazarlığın merkezinde yer alan bir madde, aşırı ağırlaştırıcı testin kapsamına girmediği sözleşmede daha güvenlidir.

Sözlü anlaşma bağlayıcı mıdır?

Sözlü bir anlaşma, şekil şartının geçerli olduğu durumlar dışında, yazılı bir anlaşma kadar bağlayıcıdır. Sorun geçerlilik değil, ispattır ve Hollanda medeni usulü, ispat yükünü anlaşmayı ileri süren tarafa bırakmaktadır.

Pratikte, o tarafın elinde nadiren delil bulunmaz. Bir WhatsApp yazışması, görüşülenleri teyit eden bir e-posta, ödenmemiş ancak itiraz edilmemiş bir fatura, itirazsız kabul edilen bir teslimat, aynı gün karşı tarafa gönderilen bir arama notu: tek tek bakıldığında önemsiz gibi görünse de, birlikte ele alındığında genellikle belirleyicidir. Tanık delilleri kabul edilebilir ve bir taraf tanık olarak dinlenebilir, ancak ispat yükünü taşıyan bir tarafın kendi beyanının ağırlığı sınırlıdır.

Sözlü anlaşmanın ardından, üzerinde anlaşılan hususları kısaca teyit eden bir mesaj gönderin ve karşı taraftan da teyit etmesini isteyin. Bu tür bir mesaja karşı sessizlik, hukuken kabul anlamına gelmez, ancak mahkeme bunu dikkate alacaktır ve mesajın kendisi, neyin ne zaman görüşüldüğüne dair kanıt niteliği taşır.

Uluslararası ilişkilerde ortaya çıkan bir diğer nokta: Hollandalı taraflar arasında İngilizce olarak yapılan bir sözleşme geçerlidir, aynı şekilde Hollandalı ve yabancı bir taraf arasında Hollandaca olarak yapılan bir sözleşme de geçerlidir. Dil, geçerliliği etkilemez. Ancak yorumlamayı etkiler, çünkü İngilizce hukuk terimleri, uygulanmayan bir sistemden anlamlar taşır ve "en iyi çaba" veya "dolaylı zarar" gibi bir terim, İngiliz mahkemesinin okuyacağı gibi değil, Hollanda mahkemesinin okuyacağı gibi okunacaktır.

Müzakereleri dilediğiniz gibi sonlandırabilir misiniz?

İlişkinin başlangıç ​​aşamalarında evet. Ancak daha sonra ilişkiyi sonlandırmak, karşı tarafın masraflarından ve istisnai durumlarda kaybettiği kârından sorumlu olmanıza neden olabilir.

Hollanda içtihat hukuku bir sıra izler. En erken aşamada, taraflardan herhangi biri serbestçe müzakereden çekilebilir ve kendi masraflarını karşılar. Müzakereler ilerledikçe, müzakereden çekilme, bunu yapan tarafın diğer tarafın masraflarını karşılamasını gerektirecek bir hal alabilir. Ve son aşamada, diğer tarafın haklı olarak bir sözleşmenin ortaya çıkacağını varsayabileceği durumlarda, müzakereden çekilme tamamen kabul edilemez hale gelebilir ve bu durumda taraf, kar kaybına kadar uzanabilecek tazminat talebine veya müzakerelere devam etme emrine maruz kalabilir.

Eşik yüksek ve kasıtlı olarak öyle. Yüksek Mahkeme, sözleşmenin feshedilmesinin caiz olmadığına karar verme standardının katı olduğunu ve mahkemenin ölçülü davranması gerektiğini belirtmiştir: Başlangıç ​​noktası, bir tarafın sözleşmeyi feshedebileceğidir ve hayal kırıklığına uğrayan tarafın, müzakerelerin nasıl yürütüldüğünü ve diğer tarafın bu güvene katkıda bulunup bulunmadığını dikkate alarak, sözleşmenin gerçekleşmesine olan güveninin haklı olduğunu kanıtlaması gerekir. Dikkate alınan durumlar arasında tüm temel noktalarda anlaşma, ortaklaşa hazırlanmış nihai bir versiyon ve karşı tarafın diğerini masraflara katlanmaya teşvik etmesi yer almaktadır.

İmzalı bir sözleşme olana kadar hiçbir tarafın bağlı olmadığını, her tarafın kendi masraflarını karşılayacağını ve her iki tarafın da istediği zaman geri çekilebileceğini belirten kısa bir niyet mektubu, riskin neredeyse tamamını ortadan kaldırır. Münhasırlık tanındığı veya bir taraftan görüşmeler sırasında yatırım yapması istendiği durumlarda, mektupta anlaşma gerçekleşmezse bu masraflara ne olacağı belirtilmelidir.

Bu konudaki içtihatlar, gerçekte nelerin iddia edilebileceği ve bir çekincenin bu sorunun ortaya çıkmasını nasıl engellediği , Hollanda hukuku kapsamında müzakerelerin sonlandırılması hakkındaki sayfamızda açıklanmıştır.

Karşı taraf yükümlülüğünü yerine getirmezse ne yapabilirsiniz?

Öncelikle temerrüt bildirimi gönderin. Ondan sonra ifa talep edebilir, kendi ifanızı askıya alabilir, sözleşmeyi feshedebilir ve tazminat talep edebilirsiniz.

Ödeme gecikmesi bildirimi neden gereklidir?

Genel kural olarak, ifa etmeme durumunda başvurulacak çözüm yolları, borçlunun temerrüde düşmesini ( verzuim ) gerektirir ve temerrüt normalde ancak ifa için makul bir süre tanıyan yazılı bir bildirimden sonra ortaya çıkar: Medeni Kanun'un 6:82 ve 6:83. maddeleri uyarınca ingebrekestelling . İstisnalar vardır - ifanın kalıcı olarak imkansız hale geldiği, belirlenmiş bir sürenin geçtiği veya borçlunun ifa etmeyeceğini açıkça belirttiği durumlarda - ancak bunlar istisnalardır ve bunlardan birine dayanmak bilinçli olarak verilmesi gereken bir karardır.

Kullanılabilir bir bildirimde, üzerinde anlaşılanlar, yapılmayanlar, gerekli olanlar ve bunların ne zamana kadar tamamlanması gerektiği, koşullar göz önüne alındığında makul olacak kadar uzun bir süreyle belirtilmelidir. Bildirimi, alındığını kanıtlayacak şekilde gönderin.

Hangi tedavi yöntemleri mevcuttur?

  • Performans. Gerekirse mahkeme yoluyla ve uyulmaması durumunda cezai yaptırım uygulanarak sözleşmenin yerine getirilmesini talep edin.
  • süspansiyon (süspansiyon(Medeni Kanun'un 6:52. maddesi). Karşı taraf ihlal halindeyken kendi ediminizi yerine getirmeyi ertelemek etkili olur ve baskı çoğu zaman sorunu çözer, ancak gerekçesiz erteleme sizi ihlal durumuna düşürür.
  • İptal (bağlayıcı(Medeni Kanun'un 6:265. maddesi). Herhangi bir ihlal, önemsiz olduğu için feshi haklı çıkarmadığı durumlar dışında, sözleşmeyi feshetme hakkı doğurur. Fesih, sözleşmeyi ortadan kaldırır ve iade yükümlülükleri doğurur; tazminatı ortadan kaldırmaz.
  • Tazminat (Medeni Kanun Madde 6:74). Sözleşmenin ihlalinden kaynaklanan zararın tazmini, nedensellik ve makul nedensellik kurallarına ve sözleşmede öngörülen herhangi bir üst sınıra tabidir.

Beklenmedik durumlar nedeniyle bir sözleşme değiştirilebilir mi?

Şartlar o kadar temelden değişirse ki diğer taraf sözleşmenin değişmeden devam etmesini makul bir şekilde bekleyemez, Medeni Kanun'un 6:258. maddesi mahkemeye sözleşmeyi değiştirme veya feshetme yetkisi tanır. Bu, kötü bir anlaşmadan kaçınma yolu değildir: eşik yüksektir ve sözleşmenin zaten öngördüğü durumlar -ki iyi hazırlanmış bir mücbir sebep veya fiyat ayarlama maddesi bunu yapar- bu amaç için öngörülemez değildir.

Sözleşme sınır ötesine geçtiğinde neler değişir?

Hangi kanunun uygulanacağına, anlaşmazlıkları hangi mahkemenin veya tahkim kurulunun çözeceğine, ulaşım ve döviz riskini kimin üstleneceğine ve CISG'nin uygulanıp uygulanmayacağına karar vermelisiniz.

Hangi kanun uygulanır ve kanun seçimi nerede sona erer?

AB içinde hangi hukukun uygulanacağını Roma I Yönetmeliği belirler. Taraflar seçim yapabilir ve bu seçime saygı duyulur. Ancak iki sınır sıklıkla göz ardı edilir. Mahkemenin zorunlu hükümleri, seçilen hukuktan bağımsız olarak geçerlidir. Ve durumun tüm unsurları tek bir ülkede bulunuyorsa, başka bir ülkenin hukukunun seçilmesi, o ülkenin zorunlu kurallarını geçersiz kılamaz. Bu nedenle, Hollanda'da yapılan iki Hollandalı şirket arasındaki bir sözleşme için İngiliz veya İsviçre hukukunun seçilmesi, göründüğünden çok daha az fayda sağlar.

Seçenek bulunmadığı durumlarda, Roma I, uygulanacak hukuku sözleşme türüne göre belirler; genel olarak, karakteristik yükümlülüğü yerine getiren tarafın ülkesinin hukuku uygulanır.

Mahkeme mi, tahkim mi?

AB içindeki yargı yetkisi, forum maddesini destekleyen Brüksel I bis Yönetmeliği'ne tabidir. Devlet mahkemeleri ve tahkim arasında seçim yapmak gerçek bir tercihtir. Tahkim, gizlilik, sektör bilgisine sahip hakemler ve New York Sözleşmesi aracılığıyla çok sayıda ülkede icra imkanı sunar; bu da karşı tarafın varlıklarının Avrupa dışında olduğu durumlarda belirleyici avantajıdır. Buna karşılık, pahalıdır, fiilen temyiz yolu yoktur ve geçici tedbir yine de mahkeme gerektirebilir. Hangisi seçilirse seçilsin, madde açık ve net olmalıdır: yer, dil, kurum ve kurallar veya belirli bir yerin mahkemeleri, aynı anda iki yol birden değil.

Incoterms riskleri nasıl dağıtıyor?

Sınır ötesi satışlarda teslimat şartı, taşıma riskini kimin üstleneceğini ve hangi masrafları kimin ödeyeceğini belirler ve ICC Incoterms standart kısaltmadır. EXW, malların satıcının tesislerinden itibaren neredeyse tüm sorumluluğu alıcıya yükler; FOB, mallar belirtilen limanda gemiye yüklendikten sonra riski alıcıya yükler; DDP ise varış yerindeki teslimata kadar neredeyse tüm sorumluluğu satıcıya yükler. İki kullanım kuralı: Her zaman Incoterm'i belirtilen yer ve sürüm yılıyla birlikte belirtin ve mülkiyetin devriyle ilgili sözleşmede yazılanlarla eşleştiğinden emin olun, çünkü ikisi ayrı konulardır ve uyuşmazlık anlaşmazlıkların başlangıç ​​noktasıdır.

Döviz ve ödeme riskleriyle nasıl başa çıkıyorsunuz?

Yabancı para biriminde uzun vadeli bir sözleşme için, ödeme para birimini belirtin, dönüşüm maliyetlerini kimin karşılayacağını söyleyin ve uzun vadeli tedarik için bir ayarlama mekanizması veya riskten korunma yükümlülüğü düşünün. Peşin ödemeler, mevduatlar ve ödeme garantileri kredi riskini aynı şekilde dağıtır; karşı tarafın bilinmediği veya icranın yavaş olduğu bir yargı bölgesinde banka garantisi veya akreditif maliyetine değer.

Viyana Satış Sözleşmesi (CISG) ne zaman uygulanır?

Sözleşmeye taraf devletler arasındaki işletmeler arasında uluslararası mal satışında, hariç tutulmadığı sürece CISG otomatik olarak uygulanır. Bu durum tarafları sıklıkla şaşırtır: Hollandalı bir tedarikçi ve Alman bir alıcı Hollanda hukukunu seçerse, CISG'ye tabi olurlar, çünkü bu tür satışlar için Hollanda hukukunun bir parçasıdır. Bu uygulanabilir bir rejimdir ve bazı açılardan, özellikle alıcının kısa bir süre içinde inceleme ve bildirim yükümlülüğü konusunda, Medeni Kanun'dan daha tedarikçi dostudur. Bunu koruma veya hariç tutma kararı bilinçli olarak alınmalı ve her iki durumda da sözleşmede belirtilmelidir.

Hangi tür ticari sözleşmeye ihtiyacınız var?

Hollanda yasaları, 7. Kitap BW'de bazı sözleşme türlerini ayrıntılı olarak düzenlerken, diğerlerini neredeyse tamamen tarafların takdirine bırakmaktadır. Aşağıda, Hollanda işletmelerinin en sık karşılaştığı yedi sözleşme türü yer almaktadır.

Satış ve satın alma sözleşmesi neleri kapsamalıdır?

Uygunluk, şikayet süresi, mülkiyetin saklı tutulması, riskin devri ve ödeme koşulları.

İşletmeler arası mal satışı, Medeni Kanun'un 7:1 maddesi uyarınca bir koopovereenkomst'tur : bir taraf bir şeyi teslim etmeyi, diğer taraf ise bir bedel ödemeyi taahhüt eder. Herhangi bir şekil şartı yoktur, bu nedenle bir satın alma siparişi ve sipariş onayı bir koopovereenkomst oluşturmak için yeterlidir. Bunu takip eden rejim, işletmeler arası ortamda büyük ölçüde zorunlu değildir; yani sözleşme ve genel şartlar çoğu soruyu belirler ve Medeni Kanun sadece boşlukları doldurur.

İki madde en büyük ağırlığı taşır. Medeni Kanun'un 7:17 maddesi, malların sözleşmeye uygun olmasını, yani alıcının malların niteliği ve haklarında yapılan açıklamalar göz önüne alındığında bekleyebileceği özelliklere sahip olmasını gerektirir. Ve Medeni Kanun'un 7:23 maddesine göre, alıcı, kusuru keşfettikten veya makul olarak keşfetmesi gereken zamandan sonra makul bir süre içinde satıcıya bildirimde bulunmazsa, şikayet hakkını kaybeder. Sıklıkla belirtilen iki aylık sabit süre, yalnızca taşınır malların tüketici satışları için geçerlidir; işletmeler arasında standart, makul bir süre olup, bu sürenin ne kadar olacağı mallara ve ticarete bağlıdır. Tedarikçiler genel şartlarında bu süreyi rutin olarak kısaltırlar ve geç inceleme yapan alıcılar, yalnızca bu noktada haklı taleplerini kaybederler.

Üç madde özellikle dikkat çekmeyi hak ediyor. Medeni Kanun'un 3:92. maddesi uyarınca mülkiyetin saklı tutulması (eigendomsvoorbehoud) , ödeme yapılana kadar mülkiyeti satıcıda tutar ve alıcının iflası durumunda da geçerliliğini koruyan birkaç maddeden biridir; teslimattan önce kararlaştırılmalı, sonradan faturalandırılmamalıdır. Risk devri, belirtilen yer ve sürüm yılı ile birlikte bir Incoterm kullanılarak açıkça belirtilmeli ve sözleşmede mülkiyet devri hakkında yazılanlarla karşılaştırılmalıdır, çünkü bunlar ayrı konulardır. Son olarak, ödeme süresi, gecikmenin sonuçları ve yasal ticari faizin uygulanıp uygulanmadığı belirtilmelidir, böylece bir alacak tahsilat dosyası faiz oranıyla ilgili bir tartışmayla başlamaz.

Hizmet sözleşmeleri hakkında neler bilmelisiniz?

Hizmet sağlayıcı, sözleşmede aksi belirtilmedikçe, sonuç değil, özen göstermekle yükümlüdür ve müşteri prensip olarak her zaman sözleşmeyi feshedebilir. İlişkinin sınıflandırılması en büyük risk unsurudur.

Anlaşma mal yerine işle ilgili olduğunda, Hollanda yasaları iki rejim sunar ve aralarındaki fark önemlidir. Somut bir iş yaratmanın dışında hizmet sunma sözleşmesi, Medeni Kanun'un 7:400. maddesi uyarınca " overeenkomst van opdracht" ; somut bir şey inşa etme veya yapma sözleşmesi ise Medeni Kanun'un 7:750. maddesi uyarınca "aanneming van werk" olarak adlandırılır . Danışmanlık, BT desteği, pazarlama ve geçici yönetim ilk kategoriye; inşaat ve özel imalat ise ikinci kategoriye girer.

Medeni Kanun'un 7:401. maddesi uyarınca, hizmet sağlayıcı iyi bir yüklenicinin göstereceği özeni göstermekle yükümlüdür. Bu, sözleşmede aksi belirtilmedikçe, sonuç değil, emek yükümlülüğüdür; bu nedenle, garantili bir sonuç isteyen bir müşteri bunu sözleşmeye yazmalıdır. Medeni Kanun'un 7:408. maddesi, müşterinin sözleşmeyi istediği zaman feshetmesine izin verir; bu kural, sabit bir sürenin sabit olduğunu varsayan hizmet sağlayıcıları şaşırtabilir; profesyonel taraflar arasında bu kuraldan sapılabilir, bu nedenle asgari bir süre veya fesih ücreti açıkça kararlaştırılmalıdır.

Hizmet sözleşmelerindeki asıl risk, ilişkinin sınıflandırılmasıdır. Hizmet sağlayıcı şahsen çalışıyorsa, ücret alıyorsa ve müşterinin yetkisi altında çalışıyorsa, tarafların bunu nasıl adlandırdığına bakılmaksızın, düzenleme Medeni Kanun'un 7:610. maddesi uyarınca bir iş sözleşmesi olarak nitelendirilebilir ve bunun sonucunda geriye dönük ücret vergisi, sosyal güvenlik katkıları ve işten çıkarma koruması söz konusu olabilir. Hollanda Vergi İdaresi (Belastingdienst), sahte serbest meslek sahibi olma konusundaki uygulama moratoryumunu 1 Ocak 2025'te sona erdirdi. Belirli bir saatlik ücretin altında istihdam varsayımı getiren bir yasa tasarısı parlamentoda görüşülmeyi bekliyor; yürürlüğe girene kadar, ilişkinin niteliğine ilişkin mevcut içtihatlar geçerlidir. İş kapsamını objektif tutun, işin nasıl ve ne zaman yapılacağına dair talimatlardan kaçının ve yerine geçme haklarını yazılı olarak kaydedin.

Sözleşmenin değerini belirleyen iki ek madde daha vardır. Fikri mülkiyet, fatura ödenmiş olması nedeniyle devredilmez: Hollanda yasalarına göre telif hakkının devri bir senet gerektirir, bu nedenle sessiz kalan bir hizmet sözleşmesi müşteriye en fazla bir lisans bırakır. Ayrıca, sorumluluk sınırı, talepler için bildirim süresi ve dolaylı zararların hariç tutulması, profesyonel bir danışmanın ısrar edeceği hükümlerdir; bu nedenle müşteri bunları standart olarak kabul etmek yerine riskin büyüklüğüne göre test etmelidir.

Gizlilik sözleşmesi sizi nasıl korur?

Bu, alıcının bilgilerinizle neler yapabileceğini kısıtlar ve Ticari Sırların Korunması Yasası'nın gerektirdiği gibi, bilgilerinizi gizli tutmak için makul adımlar attığınızı gösterir.

Gizlilik sözleşmesi, alıcının aldığı bilgileri ne şekilde kullanabileceğini kısıtlayan bir sözleşmedir. Hollanda yasaları gizlilik sözleşmesini bir sözleşme türü olarak düzenlemediğinden, içeriği tamamen taslak haline bağlıdır, ancak tek başına da geçerli değildir. AB Ticari Sırlar Direktifi'ni uygulayan Wet bescherming bedrijfsgeheimen, gizli olan, gizli olması nedeniyle ticari değeri olan ve gizli kalması için makul adımlar atılmış bilgilere bağımsız koruma sağlar. Bu son şart, gizlilik sözleşmesinin hiçbir zaman uygulanmasa bile neden önemli olduğunu açıklar: onsuz, bilgiyi gizli tutmak için atılan adımların gösterilmesi zordur ve yasal koruma da ortadan kalkar.

İşlevsel bir gizlilik sözleşmesi (NDA), gizli bilgileri belge listesi yerine kategoriye göre tanımlar, izin verilen amacı belirtir, bilgiyi alabilecek grubu adlandırır ve bilginin ne kadar süreyle değerli kalacağını yansıtan bir süre belirler. İlk açıklamadan önce imzalayın; veri odası açıldıktan sonra imzalanan bir NDA, zaten paylaşılan hiçbir şeyi korumaz. Taraflar bir işlem üzerinde çalışıyorsa, personel ve müşterileri kapsayan bir müşteri kazanma yasağı maddesi ekleyin, çünkü bu, tek başına bir NDA'nın kapsamadığı bir risktir.

Uygulama zayıf noktadır. Bir sızıntıdan kaynaklanan zararı ispatlamak zordur, bu nedenle sözleşmesel ceza standarttır. Medeni Kanun'un 6:91 ve sonraki maddelerine göre, sözleşmede kümülatif olduğu belirtilmedikçe, ceza maddesi tazminatın yerini alır ve Medeni Kanun'un 6:94. maddesi, uygulanmasının açıkça haksız olacağı durumlarda mahkemenin cezayı azaltmasına izin verir. Cezayı ihlal başına ve devam ettiği gün başına belirleyin, miktarı korunan faizle orantılı tutun ve ifa ve ek tazminat talep etme hakkının saklı tutulduğunu açıkça belirtin.

Tedarik ve dağıtım sözleşmelerine hangi kurallar uygulanır?

Az sayıda yasal düzenleme var, ancak ticari temsilcilik ve rekabet hukukuyla ilgili zorunlu kurallara dikkat edin.

Dağıtım ve tedarik sözleşmeleri, Medeni Kanun'da bir sözleşme türü olarak düzenlenmemiştir; bu da onları, büyük bir istisna ve büyük bir kısıtlama dışında, bu listedeki serbest biçimli anlaşmalar arasına sokmaktadır.

Ticari acentelik bunun istisnasıdır. Bir distribütör kendi hesabına ve riskine göre alım satım yapar; bir ticari acente ise müvekkil adına sözleşme müzakere eder veya sonuçlandırır ve komisyon alır. Acentelik, Medeni Kanun'un 7:428 ve sonraki maddeleriyle düzenlenir ve bu rejimin büyük bir kısmı zorunludur. İlişkinin uzunluğuyla artan yasal bildirim süreleri belirler ve acenteye, müvekkilin hala fayda sağladığı müşterileri getirdiği durumlarda, bir yıllık ortalama ücretle sınırlı olmak üzere, sözleşmenin feshi halinde müşteriden tazminat talep etme hakkı verir. Sözleşmedeki etiket, ilişkinin acentelik olup olmadığını belirlemez.

Buradaki kısıtlama rekabet hukukudur. Tedarikçi ve dağıtıcı arasındaki dikey anlaşma, AB'nin İşleyişine İlişkin Antlaşma'nın 101. maddesi ve Hollanda'daki eşdeğer yasak kapsamına girer. 1 Haziran 2022'den beri uygulanan dikey blok muafiyeti olan (AB) 2022/720 sayılı Yönetmelik, taraflardan hiçbirinin ilgili pazarın yüzde otuzundan fazlasına sahip olmaması ve anlaşmanın katı bir kısıtlama içermemesi koşuluyla, bu düzenlemelerin çoğunu muaf tutmaktadır. Dağıtıcının yeniden satış fiyatını sabitlemek, pasif satışları tamamen yasaklayarak münhasır bir bölgeyi korumak gibi bir kısıtlamadır. Bu tür bir madde geçersizdir ve para cezasına yol açabilir, bu nedenle münhasırlık, genel bir yasak yerine aktif satış kısıtlamalarıyla oluşturulmalıdır.

Bunun ötesinde, anlaşmazlıkları çözen maddeler asgari satın alma yükümlülükleri, ihbar süresi ve sözleşmenin sonunda stok, yedek parça ve müşteri verilerine ne olacağıdır. Hollanda içtihat hukuku, uzun süreli bir dağıtım ilişkisini feshedilebilir olarak ele almaktadır, ancak dağıtımcının buna güvenerek yatırım yaptığı durumlarda, gerekli ihbar süresi sözleşmede belirtilenden önemli ölçüde daha uzun olabilir; bu nedenle, tazminat mekanizması olmayan kısa bir ihbar süresi, göründüğünden daha az kesinlik sağlar.

Ortaklık, ortak girişim veya hissedarlık sözleşmesi nasıl yapılandırılır?

Doğru aracı seçin, kuralları esas sözleşme ve hissedarlar sözleşmesi arasında doğru şekilde paylaştırın ve çıkış maddelerini dikkatlice hazırlayın.

İki veya daha fazla tarafın kaynaklarını birleştirdiği durumlarda, sözleşmenin diğer türlerin yapmadığı bir şeyi yapması gerekir: Tarafların aynı tarafta olduğu bir ilişkiyi, tarafların aynı tarafta olmadığı ana kadar düzenlemesi gerekir. Hollanda uygulamasında üç araç kullanılır. Bir samenwerkingsovereenkomst veya ortak girişim sözleşmesi, yeni bir tüzel kişilik olmaksızın veya mevcut bir tüzel kişilikle birlikte yapılan bir işbirliğini düzenler. Tam anlamıyla bir ortaklık, bir vennootschap onder firma veya maatschap , ortakların işletmenin borçlarından ortak sorumluluğunu yaratır; bu da tüzel kişilik yerine bir şirket seçmenin en önemli nedenidir. Bir hissedarlar sözleşmesi, bir BV'nin sahipleri arasındaki ilişkiyi, esas sözleşmesiyle birlikte düzenler. Bunlar arasındaki seçim , işbirliği sözleşmeleri sayfamızda daha ayrıntılı olarak açıklanmıştır.

Esas sözleşme ve hissedarlar sözleşmesi arasındaki iş bölümü en sık gözden kaçırılan noktadır. Esas sözleşme kamuya açıktır, gelecekteki hissedarlar da dahil olmak üzere herkesi bağlar ve noter tasdiki ile değiştirilir. Hissedarlar sözleşmesi ise özeldir, yalnızca tarafları bağlar ve ihlali, geçersiz bir şirket kararı yerine tazminat veya ceza talebine yol açar. Bu nedenle, hisseleri edinen üçüncü bir tarafa karşı çalışması gereken her şey esas sözleşmede yer almalıdır: devir kısıtlaması, hisse sınıfları, özel oy veya atama hakları. İş planından temettü politikasına kadar ticari olan her şey sözleşmede yer almalıdır. Ayrıca, bir limited şirkette hisse devrinin Medeni Kanun'un 2:196. maddesi uyarınca noter tasdiki gerektirdiğini, dolayısıyla özel bir sözleşmede vaat edilen hisse devrinin geçerli olması için yine de noter onayı gerektiğini unutmayın.

Önemli olan maddeler çıkış maddeleridir, çünkü özel bir şirketteki azınlık hissesinin değeri tamamen bunlara bağlıdır. Sürükleme ve takip etme haklarını, bağımsız bir değerleme uzmanının belirlendiği bir değerleme yöntemini, iyi ayrılan ve kötü ayrılan tanımlarını ve tarafları daha fazla istişareye yönlendirmek yerine gerçekten çıkmazı sona erdiren bir kilitlenme mekanizmasını belirleyin. İlişkinin yine de bozulması durumunda, Hollanda şirketler hukuku, yasal satın alma ve geri çekilme prosedürlerini ve Ticaret Odası (Ondernemingskamer) önündeki soruşturma prosedürünü sağlar. Şirketler hukuku kılavuzlarımız bu prosedürlerin nasıl işlediğini açıklamaktadır.

Hollanda Franchise Yasası neleri gerektiriyor?

Bayiyi koruyan zorunlu kurallar çerçevesinde, sözleşme öncesi bilgilendirme, en az dört haftalık bekleme süresi ve sürekli istişare.

Bu listedeki sözleşme türleri arasında Hollanda yasalarının özellikle ve franchise alanın lehine düzenlediği tek sözleşme türü franchise'dır. 1 Ocak 2021'den beri yürürlükte olan ve bu tarihten önce akdedilen sözleşmeler için 1 Ocak 2023'ten itibaren geçerli olan Wet franchise'ı, Medeni Kanun'un 7:911 ila 7:922 maddelerinde belirtilmiştir. Kuralları zorunludur: Taraflar, Hollanda'da kurulu bir franchise alanın zararına olacak şekilde bu kurallardan kaçınamazlar.

Bu rejimi tanımlayan üç yükümlülük vardır. Birincisi, Medeni Kanun'un 7:913. maddesi uyarınca sözleşme öncesi bilgilendirme yükümlülüğü: Franchise veren, taslak sözleşmeyi, adayın formülü değerlendirmesi için ihtiyaç duyduğu mali bilgileri, ücretlerin ve türetilmiş formüllerin ayrıntılarını ve taraflar arasındaki istişarenin nasıl organize edildiğine dair bilgileri sağlamalıdır. İkincisi, Medeni Kanun'un 7:914. maddesi uyarınca en az dört haftalık bir bekleme süresi; bu süre zarfında franchise veren, adayın aleyhine olacak şekilde sözleşmeyi değiştiremez, sözleşmeyi imzalayamaz ve adayı ödeme veya yatırım yapmaya zorlayamaz. Üçüncüsü, ilişki süresince devam eden bir bilgilendirme ve istişare yükümlülüğü; buna yıllık istişare ve yatırım gerektiren formül değişikliklerinin zamanında bildirilmesi de dahildir.

Anlaşmanın kendisinde, işletmeyi devralan franchise verenin ticari itibarı nasıl belirleyeceği ve nasıl tazmin edileceği belirtilmelidir ve sözleşme sonrası rekabet etmeme maddesi yazılı olmalı, formül kapsamındaki mal veya hizmetlerle sınırlı olmalı, franchise alanın faaliyet gösterdiği bölgeyle sınırlı olmalı ve bir yıldan uzun olmamalıdır. Anlaşmada belirtilen eşiği aşan formül değişiklikleri ve türetilmiş bir formülün getirilmesi, franchise alanın veya franchise alanların çoğunluğunun onayını gerektirir. İşletme formülü ve beraberindeki yükümlülükler olmadan yalnızca marka lisansı verilmesi farklı bir sözleşmedir; bu ayrım, lisans sözleşmesi hakkındaki makalemizde ve Hollanda'daki franchise rejiminin pratikte nasıl işlediği hakkındaki rehberimizde açıklanmıştır.

Ticari kira sözleşmelerinde hangi kurallar geçerlidir?

Bu, mekanın kullanım amacına bağlıdır: perakende satış alanları, güçlü koruma sağlayan BW Madde 7:290 kapsamına girerken, diğer ticari alanlar çok daha az koruma sağlayan BW Madde 7:230a kapsamına girer.

Hollanda kira hukuku, ticari mekanları iki rejime ayırır ve hangi rejimin uygulanacağı, kira sözleşmesinin adından ziyade mülkün kullanım amacına göre belirlenir. Medeni Kanun'un 7:290. maddesi, geniş anlamda perakende alanlarını kapsar: dükkanlar, restoranlar ve kafeler, paket servisler, oteller ve halka açık tezgahı olan el sanatları işletmeleri. Konut olmayan diğer her şey, ofisler, laboratuvarlar, uygulama alanları ve çoğu depo alanı da dahil olmak üzere, Medeni Kanun'un 7:230a. maddesi kapsamına girer.

Koruma açısından fark oldukça büyüktür. 290 numaralı alanda oturan bir kiracı, beş yıl artı beş yıllık yasal bir süre yapısına, icra memuru emri veya taahhütlü mektupla yasal bir bildirim süresine ve ev sahibinin yalnızca Medeni Kanun'da belirtilen gerekçelerle (bunlardan en önemlisi ev sahibinin acil kullanım ihtiyacıdır) feshetme hakkına sahiptir; mahkeme ayrıca bir süre daha uzatma hakkı da tanıyabilir. 230a numaralı alanda oturan bir kiracının ise hiçbir süre koruması yoktur, sadece tahliye koruması vardır: kira sözleşmesi sona erdikten sonra kiracı, mahkemeden tahliye süresinin uzatılmasını isteyebilir; bu uzatma, her seferinde bir yıla kadar ve toplamda üç yıla kadar verilebilir. Kiracının aleyhine olacak şekilde 290 numaralı rejimden sapmalar mahkemenin onayını gerektirir. İki rejimi ayrıntılı olarak 290 ve 230a numaralı iş yerleri hakkındaki makalemizde karşılaştırıyoruz.

Hollanda'daki ticari kira sözleşmelerinin çoğu, ev sahibinin bakış açısından hazırlanmış ROZ modelini kullanır ve müzakere, modelin kendisinde değil, özel hükümlerde gerçekleşir. Dikkat edilmesi gereken noktalar şunlardır: endeksleme mekanizması, ev sahibi ve kiracı hesapları arasındaki bakım payının paylaşımı, hizmet bedelinin ödenmesi ve buna ilişkin kanıtlar, izin verilen kullanım ve bunun değiştirilip değiştirilemeyeceği, banka garantisi veya teminat şeklinde güvenlik ve bunun ne zaman serbest bırakılacağı ve kira süresinin sonunda demirbaşların durumu. Sözleşmeyi feshetme seçeneği ve alt kiralama veya devretme hakkı müzakere edilmelidir; model bunları sağlamaz.

Tedarikçi olarak nelere dikkat etmelisiniz?

Tedarikçi olarak, kendi şartlarınızın geçerli olmasını ve sorumluluğunuzun sınırlandırılmasını istersiniz. Madde 6:225 BW uyarınca, diğer taraf açıkça reddetmedikçe, ilk genel şartlar geçerlidir.

  • Genel şartlarınız sözleşme imzalanmadan önce veya sözleşme imzalandığı sırada belirtilmiştir (Madde 6:234 BW).
  • Sorumluluk üst sınırı ve dolaylı zararların kapsam dışı bırakılması, sözleşmenin değeri ve sigortanızla uyumludur.
  • Mülkiyetin saklı tutulması (Madde 3:92 BW) teslimattan önce kararlaştırılmıştır.
  • Ödeme koşulları, gecikme faizi ve belirtilen yer ve sürüm yılı ile birlikte Incoterm belirtilmiştir.
  • Yurt dışına yapılacak bir satış için CISG'yi (Mal ve Hizmet Satışları Sözleşmesi) koruyup korumayacağınıza karar verdiniz.
  • Dağıtım olarak tanımlanan bir ilişki, özünde, BW'nin 7:428 ve sonraki maddeleri uyarınca ticari temsilcilik değildir.

Müşteri olarak neleri kontrol etmelisiniz?

Müşteri olarak, tedarikçi başarısız olduğunda işe yarayan çözümlere ihtiyacınız var. Bu, BW Madde 6:82 uyarınca bir temerrüt bildirimi ve haklarınızı önceden ortadan kaldırmayan bir sözleşmeyle başlar.

  • İmza sahibi, Ticaret Odası (KvK) belgesine veya yazılı vekaletnameye göre yetkiye sahiptir.
  • Sözleşme, yalnızca özen yükümlülüğünü değil, ihtiyaç duyduğunuz sonucu veya hizmet düzeyini de belirtir (Madde 7:401 BW).
  • Kusurlara ilişkin şikayetler için belirlenen süre, denetim süreciniz için uygundur (Madde 7:23 BW).
  • Sizin için üretilen eserlerdeki fikri mülkiyet hakları, sadece ödeme yapılarak değil, tapu senediyle devredilir.
  • Tedarikçi sizin adınıza kişisel verilerinizi işliyorsa, GDPR Madde 28 uyarınca bir işleme sözleşmesi yürürlüktedir.
  • Sözleşmenin feshi, ihbar süreleri ve fesih sonrasında verilerin, stokların ve müşterilerin akıbeti konusunda anlaşmaya varılır.

Ticari anlaşmalar konusunda sizin için neler yapabiliriz?

Kurumsal hukukçularımız Hollanda yasalarına göre ticari sözleşmeleri hazırlar, inceler ve müzakere eder; ayrıca bir sözleşmenin uygulanması veya savunulması gerektiğinde de devreye girer.

  • Sözleşme taslağınızı ve genel şartları inceliyoruz ve sorumluluk, tazminat, mücbir sebep ve sözleşmeden çıkış maddelerini işaretliyoruz.
  • Hangi yasal düzenlemenin geçerli olduğunu kontrol ediyoruz; örneğin acentelik, franchise, istihdam veya 290 kira sözleşmesi düzenlemesi.
  • Niyet mektupları, gizlilik sözleşmeleri, dağıtım, franchise ve hissedarlar sözleşmeleri hazırlıyoruz.
  • Temerrüt bildirimini (ingebrekestelling) hazırlayıp gönderiyoruz ve askıya alma, fesih ve tazminatları değerlendiriyoruz.
  • Anlaşmazlık çözülemezse, Hollanda mahkemelerinde veya tahkim yoluyla çözüm yolları ararız.

ÖZET

  • Ticari sözleşme, teklif ve kabul ile kurulur (Madde 6:217 BW); hisse senedi veya gayrimenkul devri gibi özel işlemler dışında yazılı belge veya imza gerekmez.
  • Mantık ve adalet, yorum kuralları ve zorunlu kanunlar, açıkça ifade edilmiş bir maddeyi bile geçersiz kılabilir.
  • Sözleşmeyi feshetmeden veya tazminat talep etmeden önce, genellikle diğer tarafın yazılı bir bildirimden sonra temerrüde düşmesi gerekir.
  • Uluslararası sözleşmelerde, uygulanacak hukuk, yetkili mahkeme, Incoterm ve CISG'nin geçerli olup olmadığına dikkat edin.
  • Acentelik, franchise ve ticari kiralama sözleşmeleri zorunlu kurallarla birlikte gelir; sözleşmedeki etiket hangi rejimin uygulanacağına karar vermez.

Sık Sorulan Sorular

Ticari anlaşma nedir?

Ticari sözleşme, işletmeler arasında mal, hizmet, hak veya sermaye tedariki konusunda yapılan herhangi bir anlaşmadır. Alman Medeni Kanunu'nun 6:217. maddesine göre, teklif ve kabul ile kurulur ve yazılı olması zorunlu değildir, ancak yazılı bir sözleşme şartların ispatını çok daha kolaylaştırır.

Ticari anlaşmaların başlıca türleri nelerdir?

En yaygın türleri arasında satış ve satın alma sözleşmeleri, hizmet sözleşmeleri, gizlilik sözleşmeleri (NDA'lar), tedarik ve dağıtım sözleşmeleri, ortaklık ve hissedarlık sözleşmeleri, franchise sözleşmeleri ve ticari kiralama sözleşmeleri yer almaktadır. Her biri, kısmen 7. Kitap BW'de yer alan kendi yasal düzenlemesine tabidir.

Yanlış sözleşmeyi kullanırsam ne olur?

Mahkeme, etikete değil, özüne bakar. Aslında acentelik olan bir dağıtım sözleşmesi veya 7:610 BW maddesi uyarınca istihdam olan bir yüklenici sözleşmesi, beraberinde gelen zorunlu kurallarla birlikte, gerçekte ne olduğu gibi ele alınır.

İngilizce yazılmış bir sözleşme Hollanda'da geçerli midir?

Evet. Dil, geçerliliği etkilemez. Ancak Hollanda mahkemesi, "en iyi çaba" veya "dolaylı zarar" gibi terimleri İngiliz mahkemesinin yorumlayacağı gibi değil, Hollanda yasalarına ve Haviltex standardına göre yorumlayacaktır.

Ruby Van Kersbergen
Ruby van Kersbergen bir avukattır. Law & More in Eindhoven hem de AmsterdamKendisi sözleşme hukuku, şirketler hukuku ve kurumsal hukuki hizmetler konusunda uzmanlaşmıştır ve ayrıca göçmenlik hukuku alanında da çalışmaktadır.

Kendi durumunuzla ilgili bir soru mu?

Sorunuzla ilgili birkaç satırlık bir e-posta gönderin: info@lawandmore.nlSize yardımcı olup olamayacağımızı ve sonraki adımın ne olduğunu bildireceğiz. Anlaşma sağlanmadan e-posta yoluyla dosya veya belge değerlendirmesi yapmıyoruz.

Bu makale genel bilgiler sunmaktadır ve özel durumunuza ilişkin tavsiyelerin yerini tutmaz.

İlgili Makaleler

Katılım sözleşmesi, bir şirket, mevcut hissedarları ve yeni bir yatırımcı arasında yapılan sözleşmedir.

Dutch BV (besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid) kendine ait özel bir şirkettir.

Vekaletname, bir başka kişiye yasal işlemler gerçekleştirme yetkisi vermenizdir.

Hollandalı bir teknoloji şirketinin satışı, hisse senedi satın alma sözleşmesi (SPA) ve noter tasdiki yoluyla gerçekleşir.

Hollanda'daki işletmeler için riskleri en aza indirmek, mevzuata uyumu sağlamak ve korunmak amacıyla uzman hukuki danışmanlık hizmeti.

Tek kişilik işletme (eenmanszaak), Hollanda'daki en basit işletme biçimidir: Kayıt yaptırırsınız.