Medeni hukuk nedir?
Medeni hukuk, vatandaşlar, işletmeler ve diğer tüzel kişiler arasındaki hukuki ilişkileri düzenleyen hukuk dalıdır. Buna özel hukuk (burgerlijk recht veya privaatrecht) da denir ve büyük ölçüde Hollanda Medeni Kanunu'nda (Burgerlijk Wetboek, BW) düzenlenmiştir.
Ceza hukukunda devlet bir şüpheliyi yargılar. İdari hukuk, izin veya para cezası gibi hükümetin kararlarıyla ilgilidir. Medeni hukukta ise iki özel taraf karşı karşıya gelir; örneğin bir alıcı ve bir satıcı veya iki komşu.
Hukukun hangi alanları medeni hukuk kapsamına girer?
Medeni hukuk, sözleşmeler ve tazminatlardan daha geniştir. Aile hukuku (Hollanda Medeni Kanunu'nun 1. Kitabı), miras hukuku (Hollanda Medeni Kanunu'nun 4. Kitabı), iş hukuku ve kira hukuku (Hollanda Medeni Kanunu'nun 7. Kitabı) da bu kapsamdadır.
Her hukuk alanının kendine özgü kuralları ve zaman sınırları vardır ve hukuk büromuzun her alan için ayrı bir hizmet sayfası bulunmaktadır. Boşanma için sizi aile hukuku avukatımıza , işten çıkarma için ise iş hukuku avukatımıza yönlendiriyoruz . Bu sayfa ise mülkiyet hukuku ile ilgilidir: sözleşmeler, ödemeler, sorumluluk ve davalar.
Sözleşme ihlali ne zaman söz konusudur?
Sözleşmenin ihlali, bir sözleşme kapsamındaki bir yükümlülüğün yerine getirilmemesi, zamanında yerine getirilmemesi veya gerektiği gibi yerine getirilmemesidir. Hollanda Medeni Kanunu'nun 6:74. maddesine göre, borçlu, kusur kendisine atfedilemiyorsa, zararı tazmin etmekle yükümlüdür.
Bir sözleşme için teklif ve kabul yeterlidir. İmza gerekmez, bu nedenle sözlü anlaşma da bağlayıcıdır. Metne ek olarak, kanun, örf ve adet ile makuliyet ve adalet (redelijkheid en billijkheid) de içeriği belirler (Hollanda Medeni Kanunu Madde 6:248).
Tazminat talebinde bulunmadan önce ne yapmanız gerekiyor?
Genellikle öncelikle karşı tarafa temerrüt bildirimi vermeniz gerekir. Temerrüt bildirimi (ingebrekestelling), her halükarda makul bir süre içinde ifayı gerçekleştirmesi için yazılı bir taleptir (Hollanda Medeni Kanunu Madde 6:82).
Karşı taraf bu süre içinde edimini yerine getirmezse, temerrüde düşmüş olur (verzuim). Kural olarak, ancak o zaman tazminat talep edebilirsiniz. Sözleşmede kesin bir son tarih (fatale termijn) belirtilmişse, temerrüt bildirimi gerekmez. Karşı tarafın edimini yerine getirmeyeceğini yazılı olarak bildirmesi durumunda da aynı durum geçerlidir (Hollanda Medeni Kanunu Madde 6:83).
Performansın gerçekleşmemesi durumunda hangi seçenekleriniz var?
Sözleşmenin ihlali durumunda, ifa, fesih veya tazminat arasında seçim yapabilirsiniz. En iyi seçim, sözleşmedeki çıkarlarınıza ve karşı tarafın mali durumuna bağlıdır.
- Performans: Karşı tarafın, nihayetinde üzerinde anlaşılan şeyi yapmasını, muhtemelen bir ceza ödemesi (dwangsom) karşılığında talep edersiniz. Ceza ödemesi, bir karara uyulmadığı sürece ödenmesi gereken bir miktardır.
- Fesih: Hollanda Medeni Kanunu'nun 6:265. maddesi uyarınca, sözleşmeyi yazılı bir bildirimle (Hollanda Medeni Kanunu'nun 6:267. maddesi) feshedebilirsiniz. Küçük bir kusur her zaman fesih için gerekçe oluşturmaz.
- Zararlar: Uğradığınız zarar ve kar kaybı için tazminat talep edersiniz (Hollanda Medeni Kanunu Madde 6:96). Bu, ifa veya fesih ile birlikte talep edilebilir.
Sözleşme olmaksızın bir kişi ne zaman sorumlu tutulur?
Sözleşme olmaksızın da haksız fiil nedeniyle sorumlu tutulabiliriz. Hollanda Medeni Kanunu'nun 6:162. maddesi, haksız fiil işleyen herkesin, başkasının uğradığı zararı tazmin etmesi gerektiğini öngörmektedir.
Bir eylem, bir hakkı ihlal ediyorsa, yasal bir görevi çiğniyorsa veya toplumda uygun kabul edilen şeylere aykırıysa hukuka aykırıdır. Ayrıca zarar ve nedensel bir bağ da bulunmalıdır.
Davanız ne zaman zaman aşımına uğrar?
Bir sözleşmenin ifasına ilişkin talep, kural olarak, vadesinin geldiği günden itibaren beş yıl sonra zamanaşımına uğrar. Bu, Hollanda Medeni Kanunu'nun 3:307. maddesinde belirtilmiştir.
Zararın ve sorumlu kişinin farkına varılmasından itibaren beş yıl sonra tazminat talebi zaman aşımına uğrar (Hollanda Medeni Kanunu Madde 3:310). Ayrıca, zarara neden olan olayın üzerinden yirmi yıl gibi mutlak bir zaman sınırı da bulunmaktadır.
Açıkça ifa hakkınızı saklı tuttuğunuz yazılı bir talep ile zamanaşımı süresini kesebilirsiniz (Hollanda Medeni Kanunu Madde 3:317). Bu durumda kural olarak beş yıllık yeni bir süre başlar. Tüketici satışlarında ayrıca şikayet etme yükümlülüğü de vardır: Bir kusurun keşfedilmesinden itibaren iki ay içinde yapılan bildirim her halükarda zamanında yapılmış sayılır (Hollanda Medeni Kanunu Madde 7:23).
Bir hukuk avukatı ödenmemiş bir faturayı nasıl tahsil eder?
Faturayı iki aşamada tahsil edersiniz: önce mahkeme dışında, gerekirse de yasal yollarla. İlk aşamada son bir ihtarname (sommatie) gönderirsiniz: ödeme vadesini ve sonraki adımları bildiren son bir hatırlatma.
Ödenmemiş tutar üzerinden yasal faiz (wettelijke rente) alma hakkınız bulunmaktadır (Hollanda Medeni Kanunu Madde 6:119). İşletmeler arasında daha yüksek yasal ticari faiz (wettelijke handelsrente) uygulanır (Hollanda Medeni Kanunu Madde 6:119a). Oran periyodik olarak güncellenir.
Ayrıca yargısız tahsilat masraflarını da talep edebilirsiniz (buitengerechtelijke incassokosten) (Hollanda Medeni Kanunu Madde 6:96(2)). Yargısız tahsilat masraflarının tazmin edilmesine ilişkin Kararname (Besluit vergoeding voor buitengerechtelijke incassokosten), minimum 40 Avro olmak üzere ilk 2,500 Avro için %15'lik bir oran belirlemektedir. Daha yüksek miktarlar için değişken bir yüzde uygulanır.
Borçlu tüketici ise, öncelikle on dört günlük bir ihtarname (veertiendagenbrief) gönderirsiniz. Bu ihtarname, tüketiciye masrafsız ödeme yapması için 14 gün süre tanır (Hollanda Medeni Kanunu Madde 6:96(6)). Usulüne uygun bir on dört günlük ihtarname gönderilmezse, mahkeme tahsilat masraflarını reddeder.
Hukuk davaları nasıl işler?
Hukuk davaları genellikle bir tebligatla başlar: mahkemeye çıkma çağrısı, icra memuru (deurwaarder) tarafından tebliğ edilir. Hangi mahkemenin yetkili olduğu, davanın türüne ve talep edilen miktara bağlıdır.
| Mahkeme | Hangi durumlarda | Avukata ihtiyaç var mı? |
|---|---|---|
| Alt bölge mahkemesi (kantonrechter) | 25,000 €'ya kadar olan ve bu tutar dahil olmak üzere tüm alacaklar ve her zaman iş, kira, tüketici satışları ve tüketici kredisi ile ilgili davalar (Hollanda Medeni Usul Kanunu'nun 93. maddesi (Rv)) | Hayır, kendi başınıza dava açabilirsiniz. |
| Bölge mahkemesi, ticaret bölümü (takım yönetimi) | 25,000 €'nun üzerindeki tazminat talepleri ve değeri belirsiz davalar | Evet (Madde 79 Rv) |
| Ön yardım hakimi (voorzieningenrechter) | Acil menfaatin bulunduğu durumlarda özet yargılama (kort geding) | Evet, davacı için; ancak alt bölge mahkemesinin yetki alanına giren davalarda değil. |
| Temyiz Mahkemesi (gerechtshof) | Bölge mahkemesi veya asliye mahkemesinin kararına karşı temyiz başvurusu. | Evet |
Dava dilekçesinin ardından davalı savunma beyanını (conclusie van antwoord) sunar. Bunu genellikle sözlü duruşma izler ve mahkeme bu duruşmada uzlaşmanın mümkün olup olmadığını da inceler. Esaslı yargılama (bodemprocedure) birkaç aydan bir yıldan fazla sürebilir. Medeni yargılamalar hakkındaki sayfamızda daha fazla bilgi bulabilirsiniz.
Eğer size tebligat yapılmışsa, zamanında hazır bulunun. Aksi takdirde mahkeme gıyabi hüküm (verstek) verebilir ve davayı kabul edebilir. Kural olarak, gıyabi hükme karşı itiraz (verzet) dört hafta içinde yapılabilir (Madde 143 Rv).
Özet yargılama yöntemini ne zaman tercih edersiniz?
Özet yargılama, esas yargılamayı bekleyemeyeceğiniz durumlarda, ön tedbir hakimi önünde yapılan acil yargılamalardır. Acil bir menfaatiniz olmalıdır (Madde 254 Rv).
Kritik bir teslimatı durduran bir tedarikçiyi düşünün. Genellikle birkaç gün veya hafta içinde bir duruşma yapılır. Karar geçicidir: esaslı yargılamada mahkeme farklı bir sonuca varabilir. Özet yargılamalar hakkında daha fazla bilgi edinin.
Bir varlığı haciz yoluyla nasıl güvence altına alırsınız?
Mahkeme kararı verilmeden önce, karşı tarafın mal varlığını dondurabilirsiniz (ön karar haczi). Bunun için ihtiyati tedbir hakiminden izin almanız gerekir (Madde 700 Rv).
Banka hesaplarına, gayrimenkullere, araçlara veya hisselere haciz koyabilirsiniz. Mahkeme, esas davaya başlamanız gereken süreyi belirler; bu süre en az 14 gündür. Zamanında başlamazsanız, haciz geçersiz hale gelir. Hacizle ilgili sayfamıza bakın.
İtiraz edebilir misiniz?
Bölge mahkemesi veya asliye mahkemesinin kararına karşı temyiz mahkemesine başvurursunuz. Süre sınırı, kararın verildiği günden itibaren üç aydır (Madde 339 Rv).
1,750 € veya daha az tutardaki talepler için itiraz hakkı bulunmamaktadır (Madde 332 Rv). Süre sınırı kesindir: kural olarak bir gün gecikme, itirazın kabul edilemez (niet-ontvankelijk) olduğu anlamına gelir. Medeni davalardaki itirazlar hakkında daha fazla bilgi edinin.
Yargılama sürecinin maliyetleri nelerdir?
Avukatınızın masraflarına ek olarak, mahkeme harçları (griffierecht) ve icra memuru masraflarını da ödersiniz. Mahkeme harçları, davanın yürütülmesi için mahkemeye yapılan bir ödemedir.
Bu tutar, Medeni Mahkeme Harçları Kanunu'ndan (Wet griffierechten burgerlijke zaken) kaynaklanmaktadır ve mahkemeye, davaya ve gerçek kişi mi yoksa tüzel kişi mi olduğunuza bağlıdır. Tutarlar yıllık olarak güncellenmektedir. Size önceden güncel bir bildirim gönderiyoruz.
Davayı kazanırsanız, mahkeme genellikle karşı tarafın yasal masrafları ödemesine karar verir. Bu tazminat sabit bir tarifeye (liquidatietarief) göre belirlenir ve genellikle gerçek masraflarınızın yalnızca bir kısmını karşılar.
Bir anlaşmazlığı mahkeme dışında da çözebilir misiniz?
Evet. Birçok hukuk davası, genellikle bir hukuk avukatının iyi gerekçelendirilmiş nihai talebinden sonra, bir uzlaşmayla sonuçlanır. Uzlaşma, tarafları bağlayan bir uzlaşma sözleşmesi (vaststellingsovereenkomst) (Hollanda Medeni Kanunu Madde 7:900) ile kayıt altına alınır.
Arabuluculuk bir diğer yoldur. Bağımsız bir arabulucu görüşmeyi yönlendirir ancak karar vermez. Mahkeme, tarafların dostane bir çözüm bulma olasılığını ciddiyetle araştırmalarını bekler.
Neden medeni hukuk avukatı seçmelisiniz?
Medeni hukuk davalarıyla her gün ilgilenen bir avukat, medeni davalarda fark yaratan zaman sınırlarını, delil kurallarını ve usul kurallarını bilir. Bir medeni hukuk avukatı sonucu garanti edemez, ancak riskleriniz ve şansınız hakkında dürüst bir değerlendirme yapabilir. Bu değerlendirme, alt bölge mahkemesi, bölge mahkemesi ve temyiz mahkemesi önünde görülen benzer davalardaki deneyime dayanır.
Bölge mahkemesi ve temyiz mahkemesi önünde bir hukuk avukatı bulundurmak zorunludur. Alt bölge mahkemesi önünde zorunlu olmasa da, orada da güçlü bir dava dilekçesi veya savunma için hukuki danışmanlık yardımcı olur. Avukatınız, karşı tarafa, icra memuruna ve mahkemeye karşı çıkarlarınızı temsil eder. Firmamız Hollandaca ve İngilizce dillerinde danışmanlık hizmeti vermektedir. Eindhoven hem de AmsterdamHollanda genelindeki müvekkillerimiz için hizmet vermekteyiz. Eğer size yakın bir medeni hukuk avukatı arıyorsanız, Hollanda'daki medeni hukuk avukatları sayfalarımıza göz atabilirsiniz. Eindhoven ve Amsterdam.
