Hastalık sonrası yeniden entegrasyon: çalışan yükümlülükleri ve ücret yaptırımları

Hastalık sonrası yeniden entegrasyon: çalışan ve işveren işe dönüş konusunu görüşüyor.

Hasta bir çalışanın yeniden entegrasyon sürecinde aktif olarak iş birliği yapması gerekir: makul talimatlara uymalı, eylem planının hazırlanmasına yardımcı olmalı ve uygun işi kabul etmelidir (Hollanda Medeni Kanunu Madde 7:660a). Geçerli bir sebep olmaksızın reddederseniz, işvereniniz sizi derhal uyardıktan sonra maaşınızı askıya alabilir veya kesebilir (Madde 7:629 BW); işveren ise bunun karşılığında Çalışan Sigorta Kurumu'ndan (UWV) 52 haftaya kadar ek hastalık izni ücreti kesintisi riskiyle karşı karşıya kalır.

Yeniden entegrasyonun çerçevesi nedir?

Hasta bir çalışanın, 104 hafta boyunca ücretinin en az %70'ine ve ilk 52 hafta boyunca en az yasal asgari ücrete hakkı vardır (Madde 7:629(1) BW). Bu süre zarfında her iki taraf da işe dönüş için çalışmalıdır; adımlar, Kapı Bekçisi İyileştirme Yasası (Wet verbetering poortwachter) tarafından belirlenir.

Başlıca dönüm noktaları şunlardır:

  • 6 hafta içinde: Uzun süreli devamsızlık tehdidi söz konusu olduğunda, işveren şirket doktorundan (bedrijfsarts) veya iş sağlığı hizmetlerinden bir değerlendirme, sorun analizi (bkz. ayrıca) talep eder. hastalık ve iş baskısı).
  • Bundan sonraki 2 hafta içinde: İşveren ve çalışan yazılı bir anlaşma hazırlarlar. eylem Planı (plan van aanpak).
  • Periyodik olarak ve ilk yılın sonunda: Plan değerlendirilir ve gerektiğinde ayarlamalar yapılır.
  • 42 hafta sonra: İşveren, hastalığın 42 hafta sürmesinin ardından en geç ilk gün UWV'ye devamsızlığı bildirir.
  • Hafta 93: Çalışan, 104 haftalık bekleme süresinin bitiminden en geç 11 hafta önce WIA (İş Kazası Sigortası) ödeneği için başvuruda bulunur.
  • Hafta 104: Hastalık izni ödeme yükümlülüğü sona erer; eğer çalışan hala (kısmen) işe uygun değilse, İş Kazası Tazminatı (WIA) ödemesi başlayabilir.

Kendi işine veya kendi işvereniyle uygun başka bir işe geri dönmek mümkün değilse (birinci yol), işveren zamanında başka bir işverenle çalışma imkanı aramalıdır (ikinci yol).

Çalışanın yükümlülükleri nelerdir?

Madde 7:660a BW uyarınca, hasta bir çalışanın işverenin veya görevlendirdiği bir uzmanın makul talimatlarına uyması, eylem planının hazırlanmasında, değerlendirilmesinde ve ayarlanmasında işbirliği yapması ve işverenin sunduğu uygun işi yapması gerekmektedir. Madde 7:629(3)(b) BW uyarınca çalışan ayrıca iyileşmeyi engellememeli veya geciktirmemelidir.

Ayrıca, çalışanın işverenin belirlediği makul yazılı izleme kurallarına uyması gerekir; bunlar arasında şirket doktoruna gitmek ve ulaşılabilir olmak yer alır. İşveren, hastalığın niteliği veya nedeni hakkında soru soramaz veya kendi tıbbi değerlendirmesini yapamaz; bu, şirket doktorunun görevidir.

Ücret askıya alma ve ücret durdurma arasındaki fark nedir?

Ücret askıya alma işlemi geçicidir; ücret durdurma ise o dönemdeki ücretlerin tamamen kaybedilmesi anlamına gelir. İkisini karıştırmak, işverenin daha güçlü önlemi alma hakkını kaybetmesine neden olabilir.

Ücret askıya alınması (Madde 7:629(6) BW)

İşveren, çalışanın ücret hakkının belirlenmesi için gerekli bilgileri verme konusunda yazılı ve makul kurallara uymaması durumunda, örneğin şirket doktoruna gitmemesi halinde, ödemeyi askıya alabilir. Çalışan uyduktan sonra işe uygun olmadığı ortaya çıkarsa, askıya alınan ücret yine de ödenmelidir.

Ücret durdurma (Madde 7:629(3) BW)

Çalışanın, geçerli bir sebep olmaksızın aşağıdaki durumlarda bulunduğu süre için ücret alma hakkı yoktur:

  • iyileşmelerini engellemek veya geciktirmek;
  • Yapabilecekleri halde uygun işi yapmıyorlar;
  • Uygun iş bulmayı amaçlayan makul talimatlara veya önlemlere uymayı reddetmek;
  • Eylem planına işbirliği yapmayı reddetmek;
  • WIA başvurusunu geç yaptı.

Hastalığın kasten meydana gelmesi veya işe alım öncesi sağlık muayenesinde yanlış bilgi verilmesi sonucu ortaya çıkması halinde de ücret hakkı bulunmaz (Madde 7:629(3)(a) BW). Çalışan tekrar şartları yerine getirdiğinde, ücretler o andan itibaren ödenir, ancak alıkonulan miktar geri ödenmez.

İşveren neden çalışanı zamanında uyarmalıdır?

Madde 7:629(7) BW uyarınca, işveren, bir askıya alma veya durdurma gerekçesinden şüphelendiği veya şüphelenmesi gerektiği anda çalışanı derhal bilgilendirmezse, bu askıya alma veya durdurmaya dayanma hakkını kaybeder. Uygulamada bu, askıya alma veya durdurma olup olmadığını ve nedenini belirten yazılı bir bildirim anlamına gelir.

İşveren "askıya alma" yazarken aslında bir durdurma kastediyorsa, çalışan yazılanlara güvenebilir. Şirket doktor randevusunu bir kez kaçırmak genellikle önce askıya almayı haklı çıkarır; çalışan sürekli olarak uymadığında ise durdurma söz konusu olur.

İşveren tam ücret ödemesini durdurabilir mi?

Evet, prensip olarak. Yüksek Mahkeme (Hoge Raad), 6 Haziran 2014'te, geçerli bir sebep olmaksızın uygun bir işi reddeden bir çalışanın, kısmen çalışamaz durumda kaldığı saatler için de tam ücretini kaybedeceğine hükmetmiştir (ECLI:NL:HR:2014:1341).

Belirli koşullar altında, nokta işaretine güvenmek, makuliyet ve adalet standartlarına göre kabul edilemez olabilir (Madde 6:248(2) BW). Yüksek Mahkeme, kısmi yetersizliğin tek başına böyle bir durum olmadığını, bu nedenle istisnanın kısıtlayıcı bir şekilde uygulandığını ekledi.

Çalışanın karşılaşabileceği diğer sonuçlar nelerdir?

En ciddi olanı, işten çıkarılma korumasının kaybıdır. Hastalık halindeyken sözleşmenin feshedilmesine ilişkin yasak, çalışanın 7:660a BW maddesine uymayı haklı bir sebep olmaksızın reddetmesi ve işverenin bu nedenle yazılı olarak uyarması veya ücret ödemesini durdurması halinde uygulanmaz (7:670a(1) BW maddesi).

İşverenin, işten çıkarma işleminin kendisi için yine de UWV'nin iznine veya alt bölge mahkemesinin (kantonrechter) fesih kararına ihtiyacı vardır. Bu nedenle, uyarılar ve ücret önlemlerine ilişkin iyi belgelenmiş bir dosya belirleyicidir. Yetersiz işbirliği, WIA başvurusunu ve UWV'nin yeniden entegrasyon dosyasını nasıl değerlendireceğini de etkileyebilir.

UWV'nin işveren için uyguladığı ücret yaptırımı nedir?

Çalışan WIA ödeneğine başvurduğunda, UWV yeniden entegrasyon çabalarının yeterli olup olmadığını kontrol eder. İşveren geçerli bir sebep olmaksızın yetersiz kalırsa, UWV işverenin eksikliği giderebilmesi için hastalık izni süresini en fazla 52 hafta uzatır (İş ve Gelir (Çalışma Kapasitesi) Yasası, WIA Madde 25(9)).

Tipik eksiklikler arasında çok geç hazırlanan bir eylem planı, çok geç başlatılan ikinci bir süreç veya değerlendirme yapılmamış bir dosya yer alır. Eksiksiz ve zamanında hazırlanmış bir dosya, üçüncü yıl hastalık izni ödemesine karşı en iyi korumadır.

Peki ya işveren ve çalışan anlaşmazlığa düşerse?

Taraflardan herhangi biri, örneğin sunulan işin uygun olup olmadığı veya çalışanın yeniden entegrasyon için yeterince çaba gösterip göstermediği konusunda UWV'den uzman görüşü (deskundigenoordeel) isteyebilir. Görüş bağlayıcı değildir, ancak ağırlığı vardır.

Mahkemede hastalık izni talebinde bulunan bir çalışanın, iş göremezlik veya uyumluluk tartışmalı olmadığı sürece, prensip olarak bu tür bir UWV uzman görüşünü talebiyle birlikte sunması gerekir (Madde 7:629a BW). Yeniden entegrasyonun başarısız olduğu durumlarda daha fazlasını okuyun.

Bir çalışan olarak neleri kontrol etmelisiniz?

  • Şirket doktorunun tüm randevularına katılıyor musunuz, ya da katılamadığınız durumlarda zamanında ve gerekçelerini belirterek rapor veriyor musunuz?
  • Sorun analizinden sonraki iki hafta içinde eylem planını imzalayıp katkıda bulundunuz mu?
  • Şirket doktorunun tavsiyesi göz önüne alındığında, sunulan iş gerçekten uygun mu? Değilse, nedenleriyle birlikte yazılı olarak belirtin.
  • İşvereninizden gelen mektupta işten uzaklaştırma veya durdurma söz konusu mu ve bu durum 7:629 BW maddesinin hangi gerekçesine dayanıyor?
  • İş teklifini reddetmeden önce UWV'den uzman görüşü istemeyi düşündünüz mü?

İşveren olarak neleri kontrol etmelisiniz?

  • Sorun analizinin altı hafta içinde yapılmasını ve eylem planının da bundan sonraki iki hafta içinde hazırlanmasını istediniz mi?
  • Denetim kurallarınız yazılı olarak belirtilmiş ve çalışan tarafından biliniyor mu?
  • Çalışanı gecikmeden uyardınız mı ve maaşını askıya mı alacağınızı yoksa tamamen mi keseceğinizi açıkça belirttiniz mi?
  • Eğer kuruluşunuz içinde geri dönüş gerçekçi değilse, ikinci aşamaya zamanında başladınız mı?
  • 93. haftadaki UWV değerlendirmesi için her adım, değerlendirme ve uyarı dosyada kayıtlı mı?

Yeniden entegrasyon ve ücret yaptırımları konusunda sizin için neler yapabiliriz?

İş hukuku avukatlarımız , Hollanda iş hukuku kapsamında yeniden entegrasyon sürecinde işverenlere ve çalışanlara danışmanlık hizmeti vermektedir.

  • Yeniden entegrasyon dosyasını, Gatekeeper Improvement Act'in (Bekçi İyileştirme Yasası) kilometre taşlarına göre inceliyoruz.
  • Yazılı uyarı, uzaklaştırma veya ücret kesintisi mektubunu doğru gerekçelere dayanarak hazırlıyoruz.
  • Size karşı uygulanan ücret önleminin yasal olup olmadığını değerlendiriyor ve itiraz dilekçesini hazırlıyoruz.
  • UWV'den uzman görüşü alınması için talebi hazırlıyoruz.
  • Ücret alacağı veya işten çıkarma davalarını alt bölge mahkemesinde yürütüyoruz.

ÖZET

  • Hasta bir çalışanın makul talimatlara uyması, eylem planına işbirliği yapması ve uygun işi kabul etmesi gerekir (Madde 7:660a BW).
  • Ücretin askıya alınması (Madde 7:629(6) BW) geçicidir; ücretin durdurulması (Madde 7:629(3) BW) ise ücretlerin o dönem için kaybedilmesi anlamına gelir.
  • İşveren, çalışanı gecikmeksizin uyarmalıdır (Madde 7:629(7) BW).
  • Uygun bir işi reddetmek, tam ücret kesintisine gerekçe olabilir (ECLI:NL:HR:2014:1341).
  • Bu şartları yerine getirmeyen işverenler, UWV'nin hastalık izni ödemesini 52 haftaya kadar uzatma riskiyle karşı karşıya kalır.

Sık Sorulan Sorular

İşveren maaşımı kesmeden önce beni uyarmak zorunda mı?

Evet. Madde 7:629(7) BW uyarınca işveren, bir gerekçe olduğundan şüphelendiği anda sizi derhal bilgilendirmek zorundadır; aksi takdirde artık buna güvenemez.

İş birliği yapmazsam, hastalık süresince işten çıkarılabilir miyim?

Evet, hastalık sırasında fesih yasağı, yazılı uyarı veya ücret kesintisinden sonra geçerli bir sebep olmaksızın yeniden entegrasyon yükümlülüklerinizi yerine getirmeyi reddetmeniz durumunda geçerli değildir (Madde 7:670a(1) BW). UWV izni veya mahkeme kararıyla fesih yine de gereklidir.

UWV hastalık izni süresini ne kadar uzatabilir?

İşveren haklı bir sebep olmaksızın yeterli yeniden entegrasyon çabası göstermemişse, en fazla 52 hafta içinde (Madde 25(9) WIA).

Michelle Marjanoviç
Michelle Marjanovic, avukatlık bürosunda çalışmaktadır. Law & More in Eindhoven hem de AmsterdamAğırlıklı olarak göçmenlik hukuku ve iş hukuku alanlarında çalışan avukat, titiz hukuki çalışmaları kişisel bir yaklaşımla birleştiriyor.

Kendi durumunuzla ilgili bir soru mu?

Sorunuzla ilgili birkaç satırlık bir e-posta gönderin: info@lawandmore.nlSize yardımcı olup olamayacağımızı ve sonraki adımın ne olduğunu bildireceğiz. Anlaşma sağlanmadan e-posta yoluyla dosya veya belge değerlendirmesi yapmıyoruz.

Bu makale genel bilgiler sunmaktadır ve özel durumunuza ilişkin tavsiyelerin yerini tutmaz.

İlgili Makaleler

İşvereniniz, hastalık süresince 104 haftaya kadar size ödeme yapmak zorundadır, ancak eğer

Taraflar arası uzlaşma anlaşması (vaststellingsovereenkomst), tarafların kendi aralarında geçerli olacak hususları belirledikleri bir sözleşmedir.

Hollanda'da bir çalışan olarak, istediğiniz zaman ihbar süresi vererek istifa edebilirsiniz.

İşvereniniz iş sözleşmenizi feshettiğinde size bir geçiş ödemesi (transitievergoeding) yapılır.

İşveren, ırk, engellilik gibi koruma altına alınmış bir nedene dayanarak ayrımcılık yapamaz.

İşvereniniz kendisini bağlayan toplu iş sözleşmesine (CAO) uymuyorsa,