Hollanda'da evlilik öncesi sözleşmeler: boşanmanın hukuki ve mali sonuçları

Aydınlık bir ofiste, masanın üzerinde yasal belgeler ve arka planda şehir manzarası bulunan bir ortamda, Hollandalı bir çift avukatla görüşüyor.
Evlilik öncesi sözleşme (huwelijkse voorwaarden), eşlerin yasal evlilik mal rejiminden ayrıldığı noter onaylı bir belgedir. 1 Ocak 2018'den beri varsayılan rejim, sınırlı mal ortaklığıdır (beperkte gemeenschap van goederen): her eşin evlilikten önce sahip olduğu mallar, hediyeler ve miraslar dahil olmak üzere özel kalırken, evlilik sırasında edinilen mallar paylaşılır. Sözleşmeyi yalnızca bir noter hazırlayabilir ve evlilikten önce veya evlilik sırasında yapılabilir. Varsayılan olarak evlilik öncesi mallar zaten ayrıştırıldığı için... özellikÖncelikle sorulması gereken soru, bir anlaşmanın nasıl hazırlanacağı değil, bir anlaşmaya ihtiyaç olup olmadığıdır. Bu durum, özellikle eşlerden birinin işletme sahibi olduğu, çiftin evliliğe çok eşitsiz varlık veya borç getirdiği, bir ailenin mirası evlilik dışında tutmak istediği veya evliliğin sınır ötesi bir unsur içerdiği durumlarda önem kazanır. Anlaşmanın yokluğunun en çok hissedildiği durumlar da bunlardır. boşanma. Modern bir ofiste, Hollanda şehir manzarasına bakan bir ortamda, bir çift avukatla yasal belgeler hakkında görüşüyor. Bu makale, yasal düzenlemenin bir anlaşma olmaksızın size neler sağladığını, evlilik öncesi sözleşmenin neleri değiştirebileceğini ve neleri değiştiremeyeceğini, noterin uyması gereken formaliteleri, evliliğin sınır ötesi olması durumunda hangi yasanın uygulanacağını ve evlilik sona erdiğinde anlaşmanın ne olacağını açıklamaktadır.

Hollanda'da evlilik öncesi sözleşmelerin temel prensipleri

Bir hukuk bürosunda bir masada oturan bir çift ve bir avukat, pencereden Hollanda'daki kanal evlerinin manzarasına bakarak belgeleri inceliyor. Hollanda'da evlilik öncesi sözleşme, çiftlerin ilişkilerini nasıl yöneteceklerini belirler. finansal varlıklar Evlilik süresince ve boşanma sonrasında ortaya çıkan borçlar. 2018'den beri Hollanda yasaları temerrüt oranını değiştirdi. evlilik mülkü Bu sistem, evlilik öncesi sözleşmeleri, belirli finansal düzenlemeler isteyen çiftler için vazgeçilmez bir araç haline getiriyor.

Evlilik öncesi sözleşme nedir ve ne işe yarar?

Evlilik öncesi sözleşme (genellikle evlilik sözleşmesi olarak adlandırılır) bir yasal sözleşme Evlilik öncesi sözleşme, evlilikten önce veya evlilik sırasında iki kişi arasında yapılan bir anlaşmadır. Bu sözleşme, siz ve eşinizin evliliğiniz boyunca ve boşanmanız durumunda mülk, varlık, borç ve mali sorumluluklarınızı nasıl ele alacağınızı belirler. Hollanda'da evlilik öncesi sözleşmenin iki ana işlevi vardır. Birincil işlevi, evliliğiniz sırasında sermaye ve serveti yönetmek için kurallar belirlemektir. İkincil işlevi ise, boşanma veya ölüm yoluyla evliliğin sona ermesinden sonra varlıklarınıza ne olacağını ele almaktır. Hollanda'da evlilik öncesi sözleşme oluşturmak için mutlaka bir noterle çalışmalısınız. Bir avukat bu sözleşmeyi hazırlayamaz veya imzalayamaz: belge, yasa gereği ikiniz arasında tarafsız kalması gereken noterin münhasır yetki alanındadır. Noterin, sözleşmeyi ve sonuçlarını her iki tarafa da açıklama yasal görevi vardır. Bunu yapmazlarsa, disiplin cezasıyla karşılaşabilir veya tazminat ödemek zorunda kalabilirler. Sözleşme, noter onaylı bir belge olarak imzalandıktan sonra geçerlilik kazanır. Evlilik malları siciline kayıt, ayrı bir amaç taşıyan ayrı bir adımdır: Eşler arasındaki geçerliliği etkilemez, ancak kayıt olmadan, anlaşmadan habersiz üçüncü şahıslara karşı anlaşmaya dayanılamaz (Madde 1:116 BW).

Tarihsel bağlam ve yasal dayanak

Evlilik mallarınızı hangi uluslararası düzenlemenin yönettiği, evliliğinizin ne zaman gerçekleştiğine bağlıdır. 29 Ocak 2019 veya sonrasında yapılan evlilikler için Hollanda'da evlilik mal rejimlerine ilişkin 2016/1103 sayılı (AB) Yönetmeliği geçerlidir. 1 Eylül 1992 ile 28 Ocak 2019 tarihleri ​​arasında yapılan evlilikler, 1978 tarihli Evlilik Mal Rejimlerine Uygulanacak Hukuk Hakkında Lahey Sözleşmesi'ne tabidir. Daha eski evlilikler ise önceki kurallara tabidir. Hollanda yasalarına göre, Hollanda Medeni Kanunu'nda belirtilen üç standart modelden birini seçebilirsiniz. Ayrıca belirli sınırlamalarla kendi düzenlemelerinizi de oluşturabilirsiniz. Her iki taraf da evlilik sözleşmesi imzalamadan önce tüm varlıklarını ve yükümlülüklerini açıklamalıdır. Tarihsel olarak, Hollanda mutlak mal ortaklığı sistemiyle yönetiliyordu. Bu, tüm malların, ne zaman edinildiğine bakılmaksızın, evlilikle birlikte otomatik olarak her iki eşin de ortak mülkiyeti haline geldiği anlamına geliyordu. Birçok çift, evlilik konutu ve içindekiler hariç tüm malların ayrı mülkiyet olarak kalacağını belirten maddeler ekliyordu.

1 Ocak 2018'de neler değişti?

1 Ocak 2018'de Hollanda'da evlilik mallarının varsayılan rejimi önemli ölçüde değişti. Yeni varsayılan sistem, önceki mutlak mal ortaklığının yerini alan sınırlı mal ortaklığıdır. Bu değişiklik, aksi yönde bir evlilik öncesi sözleşmeniz olmadığı sürece, bu tarihten sonra kıyılan tüm evlilikleri etkiler. Varsayılan sınırlı mal ortaklığı rejiminden sapmak istiyorsanız, tercih ettiğiniz düzenlemeyi belirlemek için bir evlilik öncesi sözleşmeye ihtiyacınız vardır. Artık varsayılan olarak evlilik öncesi varlıklar üzerinde daha fazla kontrolünüz var, ancak özel mali durumunuza uygun özel düzenlemeler oluşturmak için yine de bir evlilik öncesi sözleşmeye ihtiyacınız var.

Yasal düzenleme ve bir anlaşmanın değiştirebileceği şeyler

Hollanda, evlilik süresince varlıkların ve borçların nasıl yönetileceğini ve boşanma durumunda nasıl bölüneceğini belirleyen çeşitli mülkiyet rejimi seçenekleri sunmaktadır. Çiftler, tam ortak mülkiyet, sınırlı ortak mülkiyet veya evlilik öncesi sözleşme yoluyla tam ayrılık arasında seçim yapabilirler.

Genel mal ortaklığına karşı sınırlı mal ortaklığı

1 Ocak 2018'den önce varsayılan değer şuydu: genel mülkiyet topluluğu (algehele gemeenschap van goederen): Her eşin sahip olduğu her şey ve her birinin borcu, evlilik gününde tek bir mal varlığı altında birleşti. Bu rejim, eşler daha sonra değiştirmedikleri sürece, bu tarihten önce yapılan evlilikler için de geçerlidir; dolayısıyla birçok Hollandalı çift için durum böyledir. 1 Ocak 2018 veya sonrasında yapılan evlilikler için varsayılan durum şudur: sınırlı mülkiyet topluluğu (beperkte gemeenschap van goederen). Kanun gereği üç kategori ortak malın dışında kalır: eşlerin evlilik öncesinde sahip oldukları, hediyeler ve miraslar. Evlilik süresince edinilenler ve evlilik süresince oluşan borçlar ortak mala girer ve evlilik sona erdiğinde eşit olarak ikiye bölünür (madde 1:100 BW). A Evlilik öncesinde sahip olunan mallar, bu nedenle, evlilik süresince bu işletmeye harcanan emek ve sermaye için ortak mülkiyete ödenmesi gereken tazminat konusu sık sık tartışma konusu olsa da, o mallara sahip olan eşte kalır. En sık gözden kaçırılan nokta, sınırlı ortak mülkiyeti elde etmek için evlilik öncesi bir sözleşmeye gerek olmamasıdır. Otomatik olarak uygulanır. Bir sözleşme, ortak mülkiyeti daha da daraltarak veya örneğin evlilik konutunu kasıtlı olarak dahil ederek genişleterek, bu durumdan sapma anlamına gelir. Tüm bunlara bağlı pratik bir koşul vardır. Özel mülkiyeti özel tutmak, neyin özel olduğunu kanıtlayabilmeyi gerektirir. Bir varlığın kaynağı tespit edilemediğinde, Hollanda hukuku onu ortak mülkiyet olarak kabul eder, bu nedenle kayıt tutmayan eş tartışmayı kaybeder. İster bir sözleşme yapın ister yapmayın, her birinizin getirdiği şeylerin envanterini çıkarmak, daha sonraki bir anlaşmazlıkta çoğu maddeden daha değerlidir.

Ortak mülkiyetin dışlanması

Tamamla ortak mülkiyetin dışlanması Bu, her eşin kendi bireysel varlık ve borçlarının tam mülkiyetini elinde tuttuğu anlamına gelir. Evlilik süresince hiçbir şey otomatik olarak ortak mülkiyete geçmez. Herkes kendi mali işlerini bağımsız olarak yönetir. Bu rejim, evlilik öncesinde veya sırasında noter onaylı bir evlilik sözleşmesi gerektirir. Mahkeme onayı artık gerekli değildir: Evlilik sırasında yapılan veya değiştirilen bir sözleşmenin bölge mahkemesinin onayını gerektirdiği kuralı 1 Ocak 2012'de kaldırılmıştır, bu nedenle noter onaylı belge ve tescili yeterlidir. Bu seçeneği tercih eden birçok çift, yine de belirli varlıkları belirler. ortak mülkiyetEvlilik birliği içinde edinilen konut ve içindeki eşyalar, diğer varlıklar ayrı kalsa bile genellikle ortak mülkiyet haline gelir. Anlaşmayı, özel mali durumunuza ve hedeflerinize uyacak şekilde özelleştirebilirsiniz.

Uzlaşma hükümleri (verrekenbedingen)

A uzlaşma maddesi Evlilik öncesi sözleşmede yer alan ve şu konuları ele alan bir maddedir: mali katkılar Evlilik süresince geçerli olan bu maddeler, eşlerden birinin diğerinin ayrı mülkiyetindeki iyileştirmeler için ödeme yaptığı veya ortak fonların bireysel varlıklar için kullanıldığı durumların nasıl ele alınacağını belirler. Yaygın mahsup düzenlemeleri şunlardır:
  • Nihai ödeme maddeleri boşanma durumunda eşlerin birbirlerine ne kadar borçlu olduğunu hesaplayan
  • Periyodik ödeme hükümleri evlilik süresince yıllık olarak hesapları dengeleyen
  • Uzlaşma maddesi yok Katkı miktarına bakılmaksızın herhangi bir tazminatın talep edilmediği durumlarda
Noter, seçtiğiniz mali düzenlemelerin her iki eşi nasıl etkileyeceğini açıklamalıdır. Bu anlaşmaları oluştururken tüm varlık ve yükümlülüklerinizi açıklama yükümlülüğünüz vardır. Anlaşmanın geçerli olması için evlilik mal varlığı siciline kaydedilmesi gerekir.

Evlilik öncesi sözleşmeler için yasal prosedürler ve formaliteler

Hollanda'da evlilik öncesi sözleşme oluşturmak, profesyonellerin dahil olduğu ve resmi kayıt gerektiren belirli yasal adımları içerir. sivil noter anlaşmayı şu şekilde taslak haline getirmelidir: noterlik belgesiVe bu belgenin yasal geçerliliğe sahip olması için evlilik mal varlığı siciline kaydedilmesi gerekir.

Noterin ve avukatların rolü

Hollanda yasalarına göre, evlilik öncesi sözleşmenizi hazırlamak için bir noter (notaris) gereklidir. Geçerli bir evlilik öncesi sözleşmeyi kendiniz veya sadece bir avukatın yardımıyla hazırlayamazsınız. Noter, yasal sözleşmenin tüm şekilsel gereklilikleri karşıladığından emin olur ve seçimlerinizin sonuçlarını açıklar. Noter, her iki tarafa da tarafsız tavsiyelerde bulunur. Hollanda'da mevcut olan farklı evlilik mal rejimlerini açıklar ve her seçeneğin mali durumunuzu nasıl etkilediğini anlamanıza yardımcı olur. Bu profesyonel rehberlik, her iki eşi de tam olarak anlamadıkları bir sözleşmeye girmekten korur. Ayrıca, bireysel çıkarlarınızı temsil etmek için ayrı avukatlar da tutabilirsiniz. Yasal olarak zorunlu olmasa da, bağımsız hukuk danışmanlığı, sözleşmenin özel isteklerinizi yansıtmasını sağlamaya yardımcı olur. Avukatlar, imzalamadan önce taslağı inceleyebilir ve olası sorunlar hakkında tavsiyelerde bulunabilir.

Noter tasdiki ve tescili

Evlilik öncesi sözleşmeniz noter onaylı bir belge olarak resmileştirilmelidir. Bu, noterin hem sizin hem de eşinizin noter huzurunda imzalayacağı resmi bir belge hazırlaması anlamına gelir. Noter kimliklerinizi doğrular ve her ikinizin de sözleşmenin şartlarını anladığınızı teyit eder. İmzalama işleminden sonra noter, sözleşmeyi evlilik malları siciline (huwelijksgoederenregister) kaydeder. Bu kamu sicili, alacaklılar veya mülk alıcıları gibi üçüncü tarafların evlilik mal rejiminizi doğrulamasına olanak tanır. Kayıt, yasal koruma sağlar ve sözleşmenin üçüncü taraflara karşı uygulanabilir olmasını garanti eder. Uygun kayıt olmadan, evlilik öncesi sözleşmeniz, siz ve eşiniz arasında bağlayıcı kalsa bile, alacaklılara veya diğer dış taraflara karşı geçerli olmayabilir.

Sözleşmelerin güncellenmesi ve değiştirilmesi

Evlilikten sonra evlilik sözleşmenizi değiştirebilirsiniz, ancak değişiklikler orijinal sözleşmeyle aynı resmi süreci gerektirir. Değişiklikler, bir noter tarafından yeni bir noter belgesi olarak hazırlanmalı ve her iki eş de imzalamalıdır. Güncellenen sözleşme daha sonra evlilik malvarlığı siciline kaydedilmelidir. Değişikliklerin yaygın nedenleri arasında işletme sahipliği değişiklikleri, miras veya önemli varlıkların satın alınması yer alır. Hayatınızda önemli mali değişiklikler meydana geldiğinde sözleşmenizi gözden geçirmelisiniz. Noter, yapılan değişikliklerin Hollanda yasalarına uygun olmasını ve taraflardan hiçbirini haksız yere dezavantajlı duruma düşürmemesini sağlar. Tüm değişiklikler, resmi evlilik malvarlığı belgelerinizin bir parçası haline gelir.

Evlilik öncesi sözleşmelerin boşanma üzerindeki mali sonuçları

Hollanda'da evlilik öncesi sözleşme, varlıklarınızın, borçlarınızın ve iş çıkarları Boşanma sürecinde bu konular ele alınır. Anlaşma, evlilik öncesinde edinilen kişisel malların sizde kalıp kalmayacağını ve mirasların boşanma süreci boyunca nasıl ele alınacağını belirler. çözünme süreci.

Varlıkların ve borçların bölünmesi

Evlilik öncesi sözleşmeniz, evlilik mallarının paylaşımı için net sınırlar belirler ve mali sorumluluklarBöyle bir anlaşma olmadan, Hollanda yasaları genellikle mal ortaklığı kurallarını uygular; bu kurallarda evlilik süresince edinilen tüm varlıklar ve borçlar eşit olarak paylaşılır. Anlaşma, hangi varlıkların ayrı kalacağını ve hangilerinin ortak mülkiyet olacağını belirlemenizi sağlar. Evlilik öncesinde sahip olduğunuz mülkleri korurken, ortaklaşa edinilen varlıkların nasıl dağıtılacağını da tanımlayabilirsiniz.Yaygın düzenlemeler şunları içerir:
  • Tüm varlıkların ve borçların tamamen ayrılması
  • Belirli eşyalar için kısmi ortak mülkiyet
  • Ortak hane halkı varlıkları kapsamında korunan kişisel mülkler
Boşanma sürecindeki mali sorumluluklarınız tamamen anlaşmada belirtilenlere bağlıdır. Evlilik öncesi sözleşmede bu düzenleme açıkça belirtilmişse, taraflardan birinin üstlendiği borçlar ayrı tutulabilir.

İşletme varlıkları ve girişimciler için çıkarımlar

Evlilik öncesi sözleşmelerde, özellikle girişimciyseniz, işletme varlıklarına özel önem verilmelidir. Şirketinizin değeri ve gelecekteki büyümesi, işletme çıkarlarını evlilik mallarından ayrı tutan, düzgün bir şekilde hazırlanmış hükümlerle korunabilir. Sözleşme, işletmenizin tamamen sizin mülkiyetinizde kalmasını ve eşinizin değerinden veya gelecekteki kârlarından pay talep etmesini engellemesini belirtebilir. Bu koruma, evlilikten önce şirket kuran veya işletme faaliyetlerini boşanma davalarından korumak isteyen girişimciler için çok önemlidir. Sözleşmenin, evlilik sırasında işletme büyümesinin nasıl ele alındığını da içermesi gerekir. Bazı düzenlemeler, evlilik sırasında işletmenin değerinin önemli ölçüde artması durumunda, girişimci olmayan eşe tazminat ödenmesine izin verir.

Miras ve bağışların işlenmesi

Evlilik süresince alınan miraslar ve hediyeler genellikle Hollanda yasaları kapsamında korunmaktadır, ancak evlilik öncesi sözleşme ek bir güvence sağlar. Sözleşme, aldığınız herhangi bir mirasın kişisel mülkünüz olarak kalacağını ve eşiniz tarafından talep edilemeyeceğini açıkça belirtebilir. Ayrıca, boşanma sırasında üçüncü şahıslardan gelen hediyelerin nasıl ele alınacağını da tanımlayabilirsiniz. Bu, özellikle değerli eşyalar veya aile üyelerinden gelen önemli miktardaki parasal hediyeler için önemlidir. Mirası ortak mülkiyete, örneğin evlilik birliğine ait eve yatırırsanız, sözleşme bu katkı üzerindeki haklarınızın korunup korunmadığını netleştirmelidir. Açık hükümler olmadan, miras kalan fonların evlilik varlıklarıyla karıştırılması, boşanma sürecindeki taleplerinizi karmaşıklaştırabilir.

Nafaka ve anlaşabileceğiniz sınırları

Evlilik öncesi sözleşme çözüm getiremez. eş bakımı Önceden. Hollanda Medeni Kanunu'nun 1:400 maddesi, bir kişinin yasal nafaka hakkından henüz doğmadan önce vazgeçtiği herhangi bir anlaşmayı geçersiz kılar ve evlilik sözleşmesindeki nafaka maddesi de tam olarak bunu yapmayı amaçlar. Çiftler genellikle bu tür bir madde içeren bir taslakla gelirler; ancak bu geçerli olmayacaktır.

Bakım işlemlerinin neden anlaşmanın dışında kaldığı

Eski eşler arasında nafaka, evliliğin kendisinden kaynaklanan yasal bir yükümlülüktür (Madde 1:157 BW). Bu, boşanma anındaki mevcut gerçeklere göre değerlendirilir: bir eşin neye ihtiyacı olduğu, diğerinin ne kadar ödeyebileceği ve evliliğin her iki durumu nasıl şekillendirdiği. Bu gerçekler, evlilik öncesi sözleşme imzalandığında bilinemez; bu nedenle yasama organı bunların önceden pazarlık konusu olmasına izin vermez. Nafakanın geçerli bir şekilde kararlaştırılabileceği an, boşanmanın kendisidir. Boşanma anlaşmasında (echtscheidingsconvenant) eşler miktarı ve süreyi belirleyebilir ve niyet açıkça ifade edildiği sürece, düzenlemenin daha sonra değiştirilemeyeceği konusunda anlaşabilirler. Bununla birlikte, mahkeme, ödeme yapacak kişinin adil bir şekilde buna bağlı kalmasının mümkün olmadığı istisnai bir durum değişikliği meydana geldiğinde maddeyi geçersiz kılabilir, ancak eşik kasıtlı olarak yüksektir.

Mevcut yasa kapsamındaki süre

1 Ocak 2020 veya sonrasında açılan boşanma davaları için, bakım Evlilik süresinin yarısı kadar sürer ve toplamda beş yıllık bir üst sınıra tabidir. Bu süreyi uzatan üç istisna vardır: alıcının devlet emeklilik yaşına yaklaştığı uzun süreli evlilikler, alıcının geçiş kurallarında belirlenen bir tarihten önce doğduğu uzun süreli evlilikler ve çocuklu evlilikler; bu durumda hak, en küçük çocuk on iki yaşına gelene kadar devam eder. Mahkeme, sona erdirilmesinin makul olmayan derecede sert olacağı durumlarda süreyi daha da uzatabilir. Bu kurallar kanuni olduğundan, evlilikten önce yapılan bir anlaşma bunları kısaltamaz ve mahkeme bunu yapma girişimini geçerli kılmaz. Anlaşmanın yapabileceği şey, daha sonra nafakanın hesaplanacağı mali durumu şekillendirmektir; bu nedenle, mal paylaşımı düzenlemeleri ve nafaka sorunu hukuken ayrı olsalar da pratikte birbirine bağlıdır.

Emeklilik hakları kendi rejimine tabidir.

Evlilik süresince kazanılan emeklilik hakları, evlilik mal varlığı kuralları uyarınca hiçbir şekilde bölünmez. Bunlar, Emeklilik Hakları Eşitleme Yasası (Evlilik öncesi emeklilik hakları kanunu uyarınca), prensip olarak her eş, hangi mal rejimi uygulanırsa uygulansın, evlilik süresince diğer eşin biriktirdiği yaşlılık aylığının yarısına hak kazanır. Eşler bu kuraldan sapabilir ve evlilik hükümleri de bunu yapmalarına izin verilen yerlerden biridir, ancak sapmanın açık olması gerekir: genel bir mal ortaklığı dışlaması, kendi başına emeklilik eşitlemesini dışlamaz. Emeklilik sağlayıcısı, eşlerin kendi aralarında kararlaştırmasına izin vermek yerine, eşitlenmiş payı doğrudan ödeyecekse, bu durum Kanun'un öngördüğü süre içinde bildirilmelidir.

Uluslararası ve özel durumlar

Hollanda, belirli koşullar altında yabancı evlilik öncesi sözleşmelerini tanır. Kayıtlı ortaklıklar Evlilik ve birlikte yaşama sözleşmeleri farklı yasal çerçeveler altında işlemektedir. Evlilik mallarınızın hangi ülkenin yasalarına tabi olacağı, evliliğin tarihine bağlıdır ve 29 Ocak 2019'dan sonraki evlilikler için eski Lahey Sözleşmesi yerine (AB) 2016/1103 Yönetmeliği geçerlidir. Bu soru, mallarınızın nasıl etkileneceğini belirler. sınır ötesi evlilikler ve mülkiyet düzenlemeleri ele alınır.

Yabancı evlilik öncesi sözleşmeleri ve tanınması

Yabancı evlilik sözleşmeleri, belirli şekil şartlarını karşılamaları halinde Hollanda'da geçerli olabilir. Sözleşmeniz, evlilik mal rejiminize uygulanan yerel hukuka veya sözleşmeyi imzaladığınız yerin hukukuna uygunsa tanınacaktır. 29 Ocak 2019'dan sonra yapılan evlilikler için çerçeve, 2016/1103 sayılı (AB) Yönetmeliğidir. Bu yönetmelik, eşlerin vatandaşı oldukları veya sürekli ikamet ettikleri bir devletin hukukunu seçmelerine olanak tanır ve bu seçimin yazılı, tarihli ve her ikisi tarafından imzalanmış olmasını gerektirir. Daha önceki evlilikler için 1978 Lahey Sözleşmesi benzer şekilde aynı işlevi görür. Hollanda mahkemesi, o sırada geçerli olan düzenlemeye uyulması koşuluyla, genellikle yurtdışında yapılan bir sözleşmeyi geçerli sayacaktır. Uluslararası bir evlilik sözleşmesi oluştururken her iki ülkede de yerel avukatlarla çalışmalısınız. Bu, sözleşmenizin ilgili tüm yargı bölgelerindeki yasal gerekliliklere uygun olmasını sağlar. Noter veya hukuk danışmanı, yabancı sözleşmenizin Hollanda kamu politikası veya zorunlu yasal korumalarıyla çelişmediğini doğrulamalıdır.

Kayıtlı ortaklıklar ve birlikte yaşama sözleşmeleri

Hollanda'da kayıtlı ortaklıklar, evliliğe benzer mülkiyet kurallarına tabidir. 1 Ocak 2018'den itibaren, önceden bir ortaklık sözleşmesi yapmadığınız sürece, ortaklar otomatik olarak sınırlı bir mal ortaklığına girerler. Evlilik veya kayıtlı ortaklık olmadan birlikte yaşıyorsanız, bir birlikte yaşama sözleşmesi yapabilirsiniz. Bu sözleşmeler noter onayı gerektirmez, ancak her iki tarafın da çıkarlarını korumak için dikkatlice hazırlanmalıdır. Birlikte yaşama sözleşmeleri genellikle mülkiyet, ev giderleri ve ayrılık durumunda yapılacak düzenlemeleri kapsar. Evlilik öncesi sözleşmelerin aksine, birlikte yaşama sözleşmeleri kamuya açık bir sicile kaydedilmez. Yine de düzenlemenizi yazılı olarak belgelemeli ve koşullarınız değiştiğinde güncellemelisiniz.

Sınır ötesi evlilik hangi kanuna tabidir?

Evlilik tarihine göre ayrılan iki düzenleme bu zemini paylaşıyor. 29 Ocak 2019 veya sonrasında yapılan evlilikler (AB) 2016/1103 Yönetmeliği kapsamına girer; 1 Eylül 1992 ile 28 Ocak 2019 arasında yapılan evlilikler ise 1978 Lahey Sözleşmesi kapsamına girer. Her biri, hayatınız birden fazla yargı alanını etkiliyorsa, evlilik mallarınıza hangi ülkenin hukukunun uygulanacağını belirler. Evlilik öncesi sözleşmenizi oluştururken, belirli sınırlamalara tabi olarak, mal rejiminize hangi hukukun uygulanacağını seçebilirsiniz. Seçim açık olmalı ve size uygulanan düzenlemenin şekil şartlarını karşılamalıdır. Hukuk seçimi yapılmadığı takdirde, varsayılan kurallar geçerli olur. Yönetmeliğe göre, ilk bağlantı faktörü, evlilikten sonra eşlerin ilk ortak ikametgahıdır; bu da olmazsa, ortak uyrukları; bu da olmazsa, en yakın bağlantılı oldukları devlettir. Sözleşme benzer ancak aynı olmayan bir temele dayanır; bu nedenle birkaç hafta arayla evlenen iki çift kendilerini farklı hukuk altında bulabilir. Hollanda mahkemeleri, yabancı unsurlar içeren boşanma davalarını ele alırken bu uluslararası düzenlemeleri uygular. Boşanma Hollanda'da gerçekleşse bile, mal paylaşımınız yabancı kanunlara tabi olabilir.

En iyi uygulamalar ve yaygın hatalar

Güçlü bir evlilik öncesi sözleşmesi oluşturmak, eşler arasında dürüst görüşmeler ve uygun yaklaşımlar gerektirir. yasal destekBirçok anlaşma, çiftlerin bazı noktalarda ihmalkarlık yapması nedeniyle başarısız olur. önemli adımlar Ya da sözleşmelerinin uygulanamaz hale gelmesine neden olabilecek uyarı işaretlerini görmezden gelirler.

Eşler arasında net iletişim

Evlilik öncesi sözleşmenizi düğün tarihinizden çok önce eşinizle açıkça görüşmeniz gerekiyor. Son dakikaya kadar beklemek, mahkemelerin baskı olarak değerlendirebileceği bir baskı yaratabilir. Bu baskı, tüm sözleşmenizi geçersiz kılabilir. Evlilikten en az üç ila altı ay önce mali beklentiler hakkında konuşmaya başlayın. Her ikiniz de tüm varlıklarınızı, borçlarınızı, gelir kaynaklarınızı ve mali yükümlülüklerinizi tam olarak açıklamalısınız. Bilgileri gizlemek veya eksik mali bilgiler vermek, hakimlerin evlilik öncesi sözleşmeleri reddetmesinin başlıca nedenlerinden biridir.Anahtar tartışma noktaları şunları içerir:
  • Mevcut varlıklar ve mülkiyet
  • Ticari çıkarlar ve fikri mülkiyet
  • Mevcut borçlar ve mali yükümlülükler
  • Beklenen miraslar veya vakıf fonları
  • Eş nafakasından beklentiler
Tüm mali açıklamalarınızı yazılı olarak belgelemelisiniz. Mahkemeler yetersiz açıklamayı ciddiye alır ve şeffaf olmamak, boşanma davası sırasında anlaşmanızın geçersiz sayılmasına yol açabilir.

Anlaşmaları güncel tutmak

Evlilik sözleşmenizin geçerliliğini ve adilliğini koruması için düzenli olarak gözden geçirilmesi gerekir. Önemli yaşam değişiklikleri, orijinal şartları haksız veya uygulanamaz hale getirebilir. Önemli koşullar değiştiğinde sözleşmenizi gözden geçirin. Çocuk sahibi olmak, iş kurmak, miras almak veya önemli servet değişiklikleri yaşamak, güncellemeleri gerektirir. Hollanda mahkemeleri, değişen koşullar nedeniyle haksız hale gelen hükümleri geçersiz kılabilir. Önemli değişiklikler olmasa bile, her beş yılda bir resmi gözden geçirme planlayın. Evlilik sözleşmenizi, benzer yasal gereklilikleri izleyen bir evlilik sonrası sözleşmesiyle değiştirebilirsiniz. Her iki taraf da herhangi bir değişikliği kabul etmeli ve uygun belgelere sahip olmalısınız. yasal belgeler.

Hukuki tavsiye ve profesyonel rehberlik

Hollanda yasaları, her eşin ayrı bir eve sahip olmasını zorunlu kılmamaktadır. Yasal temsilNoter her ikiniz adına da hareket eder ve ikinize de ne imzaladığınızı açıklama yükümlülüğü vardır. Ancak çıkarlarınız birbirinden çok farklıysa, noterle birlikte kendi danışmanınızı da yanınızda götürmeniz mantıklıdır ve bu, anlaşmanın daha sonra itiraz edilmesini zorlaştırır. Kendi danışmanınız, taslağın çıkarlarınızı koruyup korumadığını kontrol edecek ve mahkemenin uygulamayı reddedeceği hükümleri, örneğin tahrif etme girişimlerini tespit edecektir. Çocuk bakımı veya önceden velayet hakkı tanınması gibi konular, Hollanda yasalarına göre evlilik öncesi sözleşmelerin kapsamı dışında kalmaktadır. aile HukukuProfesyonel rehberlik, geçersiz hükümlerin ve hatalı uygulamaların önlenmesine yardımcı olur. Uygulamanın kendisi noter sorumluluğundadır: her iki tarafın kimliklerinin belirlenmesi, senedin okunması ve noter huzurunda imzalanması. Tanık gerekmez. Bu aşamada yapılan hatalar sözleşmeyi geçersiz kılabilir ve bilgilendirme görevini yerine getirmeyen bir noter, ortaya çıkan zarardan sorumlu tutulabilir.

Sık Sorulan Sorular

Hollanda'da evlilik öncesi sözleşmeler belirli yasal gereklilikleri karşılamalıdır ve boşanma sırasında varlıkların, borçların ve nafakanın nasıl ele alınacağını önemli ölçüde etkileyebilir. Bu sözleşmeleri yalnızca medeni hukuk noterleri hazırlayabilir ve tescil ettirebilir ve gelecekteki nafaka ile ilgili bazı hükümleri içeremezler.

Hollanda'da evlilik öncesi sözleşmesinin geçerli olabilmesi için gerekli temel yasal şartlar nelerdir?

Evlilik öncesi sözleşmeniz, bir noter tarafından resmi bir belge olarak düzenlenmelidir. Bir avukat böyle bir sözleşmeyi hazırlayamaz veya tescil ettiremez.

Anlaşma hem sizin hem de eşiniz tarafından imzalanmalıdır. Ayrıca, alacaklılar gibi üçüncü şahıslara karşı geçerlilik kazanması için evlilik mal varlığı siciline de kaydedilmelidir.

Noterin, sözleşmeyi ve sonuçlarını her iki tarafa da açıklama konusunda yasal bir görevi vardır. Noter bunu yapmazsa, disiplin cezasıyla karşı karşıya kalabilir veya tazminat ödemek zorunda kalabilir.

Anlaşma yazılı olmalı ve tarih içermelidir. Yabancı evlilik öncesi sözleşmeleri, temel hakları veya Hollanda hukuk ilkelerini ihlal etmedikleri sürece Hollanda mahkemeleri tarafından genellikle kabul edilir.

Hollanda yasalarına göre, evlilik öncesi sözleşme, boşanma durumunda mal ve borç paylaşımını nasıl etkiler?

Evlilik öncesi sözleşmeniz, evliliğiniz süresince hangi malların ortak mülkiyet, hangilerinin kişisel mülkiyet olarak kabul edileceğini belirler. Bu durum, boşanmanız halinde malların nasıl bölüneceğini doğrudan etkiler.

Hollanda'da en yaygın evlilik öncesi sözleşme türü, evlilik birliği içinde edinilen konut ve içindeki eşyalar gibi belirli kalemler için kısmi mal ortaklığı oluşturmaktadır. Bazı sözleşmeler ise mal ortaklığını tamamen ortadan kaldırmaktadır.

Ortak mülkiyeti hariç tutarsanız, kişisel varlıklarınız ve borçlarınız boşanma sırasında genellikle ayrı kalır. Ancak, özel mülkiyeti ortaklaşa finanse ettiyseniz veya anlaşmada öngörülenden daha fazla ortak mülkiyete sahipseniz, anlaşmazlıklar ortaya çıkabilir.

Hollanda mahkemeleri, mal paylaşımında evlilik öncesi sözleşmenizin şartlarına saygı gösterir. Tazminat maddeleri aksini gerektirmediği sürece, her eş sözleşmede tanımlanan kişisel mallarını elinde tutar.

Hollanda'da evlilik öncesi sözleşmelere gelecekteki kazançlar veya miras konuları dahil edilebilir mi ve ayrılık sırasında bunlara nasıl yaklaşılır?

Evlilik öncesi sözleşmeniz, evliliğiniz süresince gelecekteki kazançların ve mirasların nasıl ele alınacağını düzenleyebilir. Birçok sözleşme, mirasların ve vakıf fonlarının ortak mülkiyete geçmek yerine kişisel mülk olarak kalmasını şart koşar.

Evlilik öncesi sözleşme, işletme kazançları için tazminat taleplerini önleyebilir . Bu, özellikle bir işletmeniz varsa veya yabancı sermaye veya vakıf fonları almayı bekliyorsanız önemlidir.

Ocak 2018'de yürürlüğe giren sınırlı mal ortaklığı sistemiyle bile, evlilik öncesi sözleşme miras ve ticari varlıklar için daha net bir koruma sağlar. Evlilik öncesi sözleşme olmadan, evliliğe hangi kişisel malları getirdiğinize dair hiçbir kanıt olmayabilir.

Evlilik sözleşmeniz, evlilik süresince kazanılan gelirin ortak mal mı yoksa kişisel mal mı olacağını belirleyebilir. Bu, daha çok kazanan eşin evlilik süresince biriken tüm kazançları paylaşmak zorunda kalmasını önler.

Hollanda'da evlilik öncesinde veya evlilik sırasında evlilik sözleşmesini değiştirme veya feshetme süreci nedir?

Evlilik öncesi sözleşmenizi, evlilik sonrası sözleşme yaparak değiştirebilirsiniz. Herhangi bir değişiklik için hem sizin hem de eşinizin onayı gereklidir.

Yapılan tüm değişiklikler, bir noter tarafından yeni bir noter senedine kaydedilmelidir. Bu, değişikliklerin yasal olarak geçerli ve usulüne uygun olarak tescil edilmesini sağlar.

Evlilik sırasında yapılan bir değişiklik için artık mahkeme onayı gerekmiyor: bu şart 1 Ocak 2012'de kaldırıldı. Rejim değişikliğinin hediye vergisi açısından sonuçları olup olmadığı, tapu senedinin kendi başına çözdüğü bir konu olmaktan ziyade, bir vergi danışmanının değerlendirmesi gereken bir sorudur.

Evlilik sonrası yapılan bir anlaşmanın, önceki mal ortaklığını tamamen ortadan kaldırmadığını unutmayın. Alacaklılar, tahsilat haklarına zarar veriyorsa anlaşmaya itiraz edebilir veya anlaşmanın feshedilmesini talep edebilirler.

Yabancı evlilik sonrası sözleşmelerini Lahey'deki evlilik mal varlığı siciline kaydettirmelisiniz. Bu, eşinizin borçları için mal varlığınıza el koymaya çalışabilecek alacaklılardan korunmanızı sağlar.

Hollanda yasaları, boşanma durumunda evlilik öncesi sözleşmenin uygulanmasında her iki tarafın mali çıkarlarını nasıl korur?

Hollanda mahkemeleri, hükümleri temel hakları veya Hollanda hukuk ilkelerini ihlal etmediği sürece, evlilik öncesi sözleşmeleri genellikle geçerli kabul eder. Sözleşmeniz, boşanma davaları sırasında yasal koruma altındadır.

Noterin anlaşmayı açıklama görevi, her iki tarafı da bilmeden haksız şartlara girmekten korur. Bu, eşlerden birinin diğerinden faydalanmasını önleyen bir güvence oluşturur.

Bazı evlilik öncesi sözleşmeler, geliri veya mal varlığı daha az olan eşi korumak için tazminat maddeleri içerir. Bu maddeler, eşlerden birinin diğerine yıllık olarak veya boşanma durumunda tazminat ödemesini gerektirir.

Eğer evlilik anlaşmanızda yıllık tazminat maddesi varsa ancak evlilik süresince bu tazminat ödenmemişse, mahkemeler genellikle her eşin evlilik süresince biriken mal varlığının değerinin yarısına hak kazandığını varsayar. 1:141 BW maddesine göre, evlilik sonunda mevcut olan varlıkların, ödenmesi gereken gelirlerden oluştuğu varsayılır; bu nedenle daha varlıklı eş, evlilik süresince biriken değerin yarısını ödemek zorunda kalabilir ki bu da genellikle maddenin amaçladığının tam tersidir.

Lahey'de tescil edilen yabancı evlilik sözleşmeleri alacaklılardan koruma altına alınır. Bu, eşinizin alacaklılarının borçlarını karşılamak için kişisel mallarınıza el koymasını engeller.

Hollanda'da evlilik öncesi sözleşme, eş nafakası ve emeklilik haklarını ne ölçüde etkiler?

Evlilik öncesi sözleşmenize eş veya çocuklar için gelecekteki nafaka ile ilgili hükümler ekleyemezsiniz. Medeni Kanun'un 1:400. maddesi, hak doğmadan önce nafakadan vazgeçmeyi öngören her türlü sözleşmeyi geçersiz kılar.

Evlilik öncesi sözleşmenizdeki nafaka hükümleri Hollanda mahkemelerinde uygulanamaz. Bu durum, söz konusu maddelerin sözleşmeyi ilk olarak yaptığınız ülkede geçerli olsa bile geçerlidir.

Evlilik öncesi sözleşmeniz çocuk nafaka yükümlülüklerinizi etkilemez. Bu yükümlülükler, yaptığınız mal paylaşımı düzenlemelerinden bağımsız olarak, sözleşmeden ayrı kalır.

Boşanma sonrası eş nafakası, evlilik öncesi sözleşmenizden ziyade Hollanda boşanma kanununa göre belirlenir. Mahkeme, evliliğinizin süresi ve her eşin kazanç kapasitesi gibi faktörleri dikkate alır.

Hukuki Yardıma mı İhtiyacınız Var?

İletişim Law & More Hukuki konularınızda uzman rehberliği için. Çok dilli ekibimiz size yardımcı olmaya hazır.

İlgili Makaleler

Hollanda'da boşanıyorsanız ve 18 yaşından küçük çocuklarınız varsa, Hollanda yasaları şöyle yapar:

Hollanda'da boşanma süreci, önceden belirlenmiş bir dizi karardan geçer ve bu kararların alınması şu şekilde gerçekleşir:

Hollanda'da boşanma durumunda mal varlığına ne olacağı, uygulanan yasal düzenlemeye bağlıdır.

Ayrılıktan sonra çocuğunuzu yurt dışına götürmek, çocuğunuzu elinde bulunduran her ebeveynin iznini gerektirir.

Eğer 1 Ocak 2018 veya sonrasında Hollanda'da evlendiyseniz ve resmi bir belge imzalamadıysanız...

Nafaka (Hollandaca'da alimentatie), bir aile üyesinin diğerine borçlu olduğu mali destektir.

Hollanda yasaları hakkında güncel bilgilere ulaşın.

En güncel hukuki bilgiler, mevzuat güncellemeleri ve pratik tavsiyeler için bültenimize abone olun.