Küçük çocuklarınız yoksa, boşanma sürecinde taşınmakta özgürsünüz; kimsenin iznine ihtiyacınız yok, ancak ev, ev eşyaları ve masraflar yine de kararlaştırılmalıdır. Ebeveynlik yetkisini paylaştığınız küçük çocuklarınız varsa, eski eşinizin yazılı izni veya mahkemeden alınacak vekaleten izin olmadan çocukları taşımamalısınız, çünkü taşınma, ebeveynlik yetkisini paylaştığınız ebeveynlerin birlikte aldığı kararlardan biridir.
Aşağıda her iki durumu da, mahkemenin vekaleten izin talebinde bulunduğunuzda uyguladığı kriterleri, izinsiz taşınmanın sonuçlarını ve adım adım bir planı açıklıyoruz. Eğer ev satın almayı da düşünüyorsanız, boşanma sürecinde ev satın alma hakkındaki makalemizi okuyun.
İçindekiler
Boşanma sürecinde ev taşınabilir mi?
Bu, tek bir faktöre bağlıdır: reşit olmayan çocuklarınız olup olmamasına. Çocuğunuz yoksa cevap evet; velayetiniz ortak olduğu çocuklarınız varsa, cevap genellikle izin olmadan hayır olur.
Çocuksuz veya sadece yetişkin çocuklarıyla birlikte.
Taşınmakta özgürsünüz. Herhangi bir yasal engel yok ve ister aynı şehir içinde, ister başka bir şehre, isterse de yurt dışına taşınsanız da eski eşinizin iznine ihtiyacınız yok.
Bazı noktalara hala dikkat edilmesi gerekiyor:
- Paylaşımlı ev: İster kendi oturduğunuz ister kiraladığınız evin mali durumunun düzenlenmesi gerekmektedir.
- Ev eşyaları: Eşyaların kaybolmasını önlemek için, ayrılmadan önce ev eşyalarını ayırın veya en azından listeleyin.
- Yönetim: Kişisel Kayıtlar Veritabanında yeni adresinizi kaydedin (Temel Kayıt Kişileri(BRP) ve posta ve bankacılık işlemlerinizi düzenleyin.
- İletişim: İzin almanız gerekmez, ancak eşinizi bilgilendirmeniz gereksiz çatışmaları önler.
Küçük çocuklarla birlikte
Eğer velayet hakkını paylaşıyorsanız, eski eşinizin izni olmadan çocukları taşımamalısınız. İzinsiz taşınmak ciddi yasal riskler taşır.
- İzin: Ortak velayete sahip ebeveynler, çocuğun nerede yaşayacağı gibi önemli konularda birlikte karar verirler. Çocukları taşımadan önce diğer ebeveynin iznini alın.
- Risk: Mahkeme sizi geri taşınmaya zorlayabilir.
- Asıl ikamet yeri: Ciddi durumlarda mahkeme, çocukların esas olarak diğer ebeveynle yaşaması gerektiğine karar verebilir.
Eğer tek yetkili sizseniz, prensip olarak izin almadan taşınabilirsiniz. Yine de görüşme düzenlemesine uymanız gerekir ve görüşmeyi imkansız hale getiren bir taşınma yasal işlemlere yol açabilir. Mahkemenin velayet kayıtlarından ( gezagsregister ) kimin yetkili olduğunu kontrol edebilirsiniz.
Ortak yetki neden izin almayı gerektirir?
Ebeveyn otoritesi ( ouderlijk gezag ), ebeveynlerin çocuklarıyla ilgili önemli kararları birlikte alması anlamına gelir. Çocuğun nerede yaşayacağı da bu kararlardan biridir.
Ortak yetkiye kim sahip?
Evli veya kayıtlı birliktelik içinde olan ebeveynler, bu ilişki sırasında doğan çocuklar üzerinde otomatik olarak ortak velayete sahiptir. 1 Ocak 2023'ten itibaren, evli olmayan ebeveynler de çoğu durumda çocuk tanındığında otomatik olarak ortak velayet elde etmektedir. Bu tarihten önce, evli olmayan ebeveynlerin ortak velayeti ayrı olarak tescil ettirmeleri gerekiyordu.
Boşanmadan sonra da ortak velayet devam eder: Hollanda Medeni Kanunu'nun (BW) 1:251(2) maddesi uyarınca, mahkeme aksi yönde karar vermedikçe, ortak velayete sahip olan ebeveynler bu velayeti birlikte kullanmaya devam ederler. Durumu, bir bölge mahkemesinden velayet sicilinden bir özet isteyerek kontrol edebilirsiniz; özet ücretsizdir.
Taşınma neden izin gerektirir?
Ortak velayetle, okul seçimi, tıbbi tedavi ve yurt dışı tatilleri gibi önemli kararları birlikte alırsınız. Taşınma, görüşme düzenini ve diğer ebeveynin çocuğun hayatındaki rolünü doğrudan etkilediği için, bu kararı tek başınıza veremezsiniz.
Hangi işlemler için izin gereklidir?
Kanun, mesafe sınırı koymamaktadır. Çocuğun okulunu, çevresini veya bakım düzenini değiştiren bir taşınma için izin gereklidir; aynı mahalle içinde küçük bir taşınma için durum daha belirsizdir.
Aynı mahalle içinde, okul, spor kulübü ve çocuk bakımının aynı kaldığı ve bakım düzenlemesinin etkilenmediği durumlarda, nadiren anlaşmazlıklara yol açar. Başka bir şehre taşınmak veya bakım düzenlemesini etkileyen bir taşınma, diğer ebeveynin onayını gerektirir. Yasada sabit bir mesafe olmadığı için, mahkeme her durumu ayrı ayrı değerlendirir. Şüphe duyduğunuz her durumda izin istemek en güvenli seçenektir.
Mahkeme, vekaleten izin talebinde bulunduğunuzda neleri dikkate alır?
Mahkeme tüm çıkarları değerlendirir: çocukların, taşınmak isteyen ebeveynin ve kalmak isteyen ebeveynin çıkarlarını. Çocuğun çıkarı öncelikli bir husustur, ancak otomatik olarak belirleyici değildir.
Eski eşiniz işbirliği yapmayı reddederse veya yanıt vermezse, 1:253a BW maddesi uyarınca bir avukat aracılığıyla mahkemeden anlaşmazlığı çözmesini isteyebilirsiniz. Mahkeme daha sonra çocuğun menfaatleri doğrultusunda uygun gördüğü kararı verir. Hollanda Yüksek Mahkemesi (Hoge Raad ), 25 Nisan 2008 tarihli kararında (ECLI:NL:HR:2008:BC5901), mahkemenin taşınmak isteyen ebeveynin menfaatleri de dahil olmak üzere tüm koşulları değerlendirmesi gerektiğine hükmetmiştir. Uygulamada mahkemeler aşağıdaki faktörleri dikkate alır.
Bu taşınma gerekli mi?
Mahkeme öncelikle neden taşınmanız gerektiğini sorar.
- Daha geçerli sebepler: işvereninizin sizi başka bir yere taşıması, boşanma sonrasında mevcut evin masraflarının karşılanamaz hale gelmesi nedeniyle maddi zorunluluk, hasta bir aile üyesine bakmak veya güvenli olmayan bir yaşam koşulu.
- Daha zayıf nedenler: başka bir yerde yaşayan yeni bir partner (partneriniz sizin yanınıza da taşınabilir), memleketinize dönme isteği veya yaşadığınız yerde mutsuz hissetmeniz.
Taşınma için iyi hazırlık yaptınız mı?
Mahkeme, bu hamlenin ani bir karar olup olmadığını görmek istiyor.
- Yeni yerleşim yerindeki okulları ve çocuk bakım merkezlerini araştırdınız mı?
- İletişim düzenlemesinin nasıl olacağına karar verdiniz mi?
- Bu hamle mali açıdan mümkün mü?
- Eski eşinizi zamanında bilgilendirdiniz ve makul bir teklifte bulundunuz mu?
İletişim düzenlemesine ne olur?
Bu genellikle belirleyici noktadır. Mahkeme, çocuk ile diğer ebeveyn arasındaki iletişimin nasıl değişeceğine bakar.
- İki haftada bir iletişim kurarak, çoğu zaman daha büyük mesafeler bile kapatılabilir.
- Çocukların zamanlarının yarısını ebeveynleriyle, yarısını da ebeveynleriyle geçirdiği ortak velayet sisteminde, başka bir şehre taşınmak genellikle bu düzenlemeyi işlevsiz hale getirir.
- Mahkeme, seyahat süresini ve masraflarını dikkate alır: çocukları kim götürüp getirecek ve seyahat masraflarını kim ödeyecek?
Bakım görevleri nasıl paylaştırıldı?
Mahkeme geçmişe bakar. Eğer kalan ebeveyn her zaman yakından ilgilenmişse, örneğin okul, spor ve doktor ziyaretleri gibi konularda, mahkeme bunu imkansız hale getirecek bir taşınmaya izin verme eğiliminde olmayacaktır. Eğer her zaman ana bakıcı sizseniz, durumunuz biraz daha güçlüdür, ancak çocuklar için süreklilik yol gösterici ilke olmaya devam eder.
Anne ve babalar ne kadar iyi iletişim kuruyorlar?
İletişim iyiyse, mahkeme aradaki mesafeyi birlikte yönetebileceğinize daha çok güvenir. Çok fazla çatışma varsa, taşınma ve beraberindeki seyahat, çatışmayı artırabilir ve bu da çocuğa zarar verebilir.
Çocuklar ne istiyor?
Mahkeme, çoğu aile davasında 8 yaş ve üzeri çocukları hakimle görüşmeye ( kindgesprek ) davet eder veya çocuklar hakime mektup yazabilirler. Çocuğun gelmesi zorunlu değildir. Çocuğun görüşü önemlidir, ancak çocuk karar vermez: Hakim, çocuk için daha iyi ise farklı bir karar verebilir.
Ebeveynlerin ilgi alanları nelerdir?
2008 tarihli Yüksek Mahkeme kararından bu yana, taşınmak isteyen ebeveynin çıkarları açıkça dengenin bir parçası olarak kabul edilmektedir. Yeni bir hayat kurma hakkınız var. Mahkeme, bu özgürlüğü çocuğun ve diğer ebeveynin düzenli iletişim kurma hakkıyla dengelemek zorundadır.
Örnek olarak şunu ele alalım: Bir anne, şu an yaşadığı kasabada kendini evinde hissetmediği için çocuklarıyla birlikte 100 kilometreden fazla uzaklıktaki bir kasabaya taşınmak istiyor. Baba ise çocukların okulunun yakınında yaşıyor ve onları her hafta görüyor. İş gibi acil bir neden olmadığı sürece, mahkeme vekaleten velayet izni vermeyi büyük olasılıkla reddedecektir, çünkü babayla olan iletişim önemli ölçüde azalacaktır.
Peki ya yine de izinsiz taşınırsanız?
O zaman ciddi bir risk almış olursunuz. Mahkeme sizi geri dönmeye zorlayabilir, çocukların asıl ikametgahını değiştirebilir ve eğer yurt dışına taşındıysanız, Lahey Çocuk Kaçırma Sözleşmesi uyarınca çocuklar size geri verilebilir.
Geri taşınma emri
Bu en yaygın sonuçtur. Mahkeme, genellikle acil geçici yargılama süreçlerinde, çocuklarla birlikte önceki ikametgahınıza veya belirli bir mesafeye yakın bir yere dönmenizi emreder. Bu emir, yeni bir kira sözleşmesi imzalamış, iş değiştirmiş veya çocukları yeni bir okula kaydettirmiş olsanız bile geçerlidir. Masraflar size aittir.
Ana ikametgah değişikliği
Ciddi durumlarda mahkeme, tek taraflı eyleminizin çocukların menfaatine aykırı olduğunu tespit edebilir. Bu durumda çocukların asıl ikametgahı diğer ebeveyne taşınabilir. Çocuklar eski eşinizle birlikte alışkın oldukları ortamda kalırlar ve siz görüşme hakkına sahip ebeveyn olursunuz.
Uluslararası çocuk kaçırma
Gerekli izin alınmadan çocuklarla birlikte yurt dışına taşınmak, uluslararası çocuk kaçırma suçu teşkil edebilir. Bu durumda diğer ebeveyn, 1980 Lahey Çocuk Kaçırma Sözleşmesi uyarınca, Merkezi Otorite'nin yardımıyla çocukların iadesini talep edebilir. Sözleşmenin başlangıç noktası, çocukların önce iade edilmesi ve nerede yaşayacakları konusundaki anlaşmazlığın daha sonra karara bağlanmasıdır. Bir çocuğu izinsiz olarak yurt dışına götürmek, Hollanda Ceza Kanunu'nun 279. maddesi uyarınca da suç teşkil edebilir.
Bazen mahkeme, örneğin çocuklar tamamen yerleşmişse ve geri dönmenin onlara daha çok zarar vereceği durumlarda, sonradan yeni bir durumu kabul edebilir. Ancak buna güvenmeyin: işlerin ters gitme riski çok daha yüksektir.
Çocuksuz taşınırken nelere dikkat etmelisiniz?
Yasal olarak özgürsünüz, ancak pratik konular hala geçerli. Ayrılmadan önce veya ayrıldıktan kısa bir süre sonra ortak evi, ev eşyalarını ve kendi güvenliğinizi halledin.
ortak ev
Eğer ikiniz de evin sahibiyseniz veya ikiniz de kiracıysanız, genellikle evden ayrıldıktan sonra bile, bu durum çözülene kadar bankaya veya ev sahibine karşı sorumluluğunuz devam eder.
- Ayrıldıktan sonra ipotek veya kira ödemelerini kimin yapacağını yazılı olarak kararlaştırın.
- Evin ne zaman satılacağı veya biriniz tarafından devralınacağı konusunda anlaşın.
- Eğer evden ayrılırsanız ancak ipotek ödemelerine katkıda bulunmaya devam ederseniz, evde kalan eşin kullanım ücreti ödemesi gerekip gerekmediğini görüşün (kullanım ücreti).
Ev eşyaları
Eşyalarla ilgili anlaşmazlıklar genellikle ancak taşınmadan sonra ortaya çıkar.
- Taşınmadan önce ev eşyalarınızın bir listesini yapın.
- Evin ve eşyaların durumunu gösteren fotoğraflar çekin.
- Neleri alacağınızı ve neleri bırakacağınızı yazılı olarak kararlaştırın, böylece anahtarınızı teslim ettikten sonra kimse tek taraflı olarak eşyalarınızı sahiplenemez.
Güvenlik
Eğer aile içi şiddet veya taciz söz konusuysa, güvenliğiniz önceliklidir. Belediyenizden, BRP'den (Bilgi Edinme Hakkı) verilerinizin belirli üçüncü şahıslara aktarılmamasını ( gizlilik ) isteyebilirsiniz; ancak devlet kurumları yine de bu verilere erişebilir. Gerekirse, mahkeme iletişim veya uzaklaştırma emri verebilir.
Eski eşiniz mahkemeden taşınmayı durdurmasını isteyebilir mi?
Evet. Eğer izinsiz olarak çocuklarla birlikte ayrılmayı planladığınıza dair açık işaretler varsa, eski eşiniz mahkemeden taşınmayı yasaklamasını isteyebilir.
Mahkeme, örneğin, çocuklarınızla birlikte mevcut evinizden belirli bir mesafenin ötesine taşınmanızı yasaklayabilir ve her ihlal için para cezası ( dwangsom ) belirleyebilir. Yine de taşınırsanız, genellikle iade emri verilir. Bu tür bir yasak, genellikle mahkeme taşınma konusunda karar verene kadar durumu olduğu gibi korumak için ara yargılamalarda geçici bir önlemdir.
Taşınmayı planlayan bir ebeveyn olarak nelere dikkat etmelisiniz?
Ortak velayet durumunda, Madde 1:253a BW uyarınca diğer ebeveynin yazılı izni veya vekaleten izni gereklidir. Yeni bir kira sözleşmesi veya satın alma sözleşmesi imzalamadan önce şu noktalara dikkat edin:
- Ebeveyn yetkisi kayıt defterinde yetki paylaşımı olup olmadığını kontrol edin.
- Taşınma nedeninizi yazılı olarak belirtin; örneğin, işvereninizden bir belge veya mevcut evinizin maliyetlerine dair bir özet.
- Okulları, çocuk bakım hizmetlerini ve diğer ebeveynin evine gidiş-dönüş süresini araştırın.
- Yeni iletişim düzenlemesi ve seyahat masraflarını kimin karşılayacağına dair yazılı bir teklif hazırlayın.
- Güncellenmiş ebeveynlik planına herhangi bir anlaşmayı kaydedin (ebeveynlik planı(taşınmadan önce.)
- Anlaşma sağlanmadan, mahkeme karar vermeden çocukları yerinden oynatmayın.
Çocuğun yanında kalan ebeveyn olarak neleri kontrol etmelisiniz?
İzin vermeyi reddedebilirsiniz, ancak diğer ebeveyn daha sonra 1:253a BW maddesi uyarınca mahkemeden karar vermesini isteyebilir. Şu noktalara dikkat edin:
- Teklife gerekçelerinizi de belirterek, makul bir süre içinde yazılı olarak yanıt verin.
- Taşınmanın çocuk bakım düzenlemesi ve çocukların seyahat süresi açısından ne anlama geldiğini hesaplayın.
- Okul, spor ve doktor ziyaretlerinizdeki katılımınıza dair kanıtları saklayın.
- İzinsiz bir taşınma belirtisi varsa, mahkemeden derhal geçici yargılama yoluyla yasaklama kararı isteyin.
- Çocuklar yurt dışına götürülürse, 1980 Lahey Çocuk Kaçırma Sözleşmesi uyarınca geri dönüş talebi için Hollanda Merkezi Makamıyla iletişime geçin.
Boşanma sürecinde taşınma konusunda size nasıl yardımcı olabiliriz?
Boşanma avukatlarımız hem taşınmak isteyen ebeveyne hem de kalmak isteyen ebeveyne yardımcı olmaktadır:
- Kimin yetkili olduğunu ve planladığınız taşınma için izin gerekip gerekmediğini kontrol ediyoruz.
- Eski eşinize yönelik teklifi ve güncellenmiş velayet planını hazırlıyoruz.
- Madde 1:253a BW uyarınca yedek izin talebinde bulunuyoruz veya buna karşı savunma yapıyoruz.
- İzinsiz taşınmayı durdurmak veya geri taşınma emri almak için geçici işlemler başlatıyoruz.
- Paylaşımlı ev, ev eşyaları ve kullanıcı ücreti konusunda danışmanlık hizmeti veriyoruz.kullanım ücreti).
ÖZET
- Küçük çocuğunuz yoksa, boşanma sürecinde istediğiniz yere taşınabilir, evi, ev eşyalarını ve mirasınızı düzenleyebilirsiniz.
- Boşanmadan sonra da devam eden ortak yetkiyle (Madde 1:251(2) BW), diğer ebeveynin yazılı izni veya mahkemeden alınacak vekaleten izin olmadan çocukları hareket ettirmeyin.
- Mahkeme, taşınmak isteyen ebeveynin çıkarları da dahil olmak üzere tüm çıkarları değerlendirir; çocuğun çıkarları öncelikli bir husustur ancak otomatik olarak belirleyici değildir (Yüksek Mahkeme, 25 Nisan 2008).
- Gereklilik, hazırlık, temas üzerindeki etki, bakım paylaşımı, iletişim ve çocuğun görüşleri hepsi rol oynar; 8 yaşından itibaren çocuklar hakimle konuşmaya davet edilir.
- İzinsiz taşınmak, geri taşınma emrine, ikametgah değişikliğine ve yurt dışında çocuk kaçırma durumunda iade prosedürüne yol açabilir.
Sık Sorulan Sorular
Boşanma henüz kesinleşmediyse taşınabilir miyim?
Evet. Ancak çocuklarınız varsa ve yetki paylaşımı söz konusuysa, ki bu genellikle evliliklerde böyledir, çocukları taşımak için yine de diğer ebeveynin iznine veya Madde 1:253a BW uyarınca vekaleten izne ihtiyacınız vardır. Çocuklarınız yoksa, taşınmakta özgürsünüz.
Bakım evinde kalmaya zorlanabilir miyim?
Hayır. Kimse sizi bir yerde yaşamaya zorlayamaz. Ancak çocukları yanınızda götürmeden ayrılırsanız, çocuklar diğer ebeveynleriyle birlikte evde kalırlar ve bu durum daha sonraki ikametgahlarıyla ilgili kararları etkileyebilir.
Eski partnerim talebime yanıt vermezse ne olacak?
Yanıt vermemek izin anlamına gelmez. Tekrarlanan yazılı taleplerden ve makul bir süre geçtikten sonra, Mahkemeden Madde 1:253a BW uyarınca alternatif izin isteyin.
Vekaletname prosedürünün maliyeti nedir?
Bir avukata ihtiyacınız var ve mahkeme bir harç (griffierecht) talep ediyor. Toplam tutar, davanın ne kadar karmaşık olduğuna ve diğer ebeveynin talebe karşı çıkıp çıkmadığına bağlıdır. Düşük gelirliyseniz, sübvansiyonlu yasal yardımdan (toevoeging) yararlanabilir ve yalnızca kişisel katkı payı ödeyebilirsiniz.