Sözleşmenin ihlali, Hollandaca'da wanprestatie veya daha doğru bir ifadeyle toerekenbare tekortkoming , borçlunun sözleşmeden doğan bir yükümlülüğü yerine getirmemesidir. Bu, tazminat talebine ve fesih kurallarıyla birlikte sözleşmenin sona erdirilmesine temel oluşturur.
Yasal dayanak
Hollanda Medeni Kanunu'nun 6:74. maddesi, ifa yükümlülüğünün yerine getirilmemesinin, borçlunun resulting zararı tazmin etmesini zorunlu kılar; ancak bu durum, ifa yükümlülüğünün borçluya atfedilemeyeceği haller hariçtir. İtaat yükümlülüğünün belirlenmesi 6:75. maddede düzenlenmiştir: İtaat yükümlülüğü, borçlunun hatasıysa veya sözleşme, kanun veya genel kabul görmüş standartlar uyarınca risk alanına giriyorsa borçluya atfedilebilir. Aksi takdirde, mücbir sebep söz konusudur ve tazminat yükümlülüğü yoktur.
Gecikmeden kaynaklanan zararlar için temerrüt gereklidir; bu nedenle geçerli bir temerrüt bildirimi çoğu zaman belirleyici olur. Performansın kalıcı olarak imkansız hale geldiği durumlarda ise bildirime gerek yoktur.
Başarısızlık olarak ne sayılır?
Ödenmesi gerekenlerden herhangi bir sapma, sözleşmenin feshi olarak değerlendirilir: geç teslimat, sözleşmeye uygun olmayan bir şeyin teslimi, kusurlu iş veya makul derecede yetkin bir profesyonelin standardının altında gerçekleştirilen hizmet. Hatanın boyutu, sözleşmenin feshedilip edilmeyeceğini etkilemez; özellikle fesih işleminin orantılı olup olmadığı konusunda çözüm yollarını etkiler.
Tedaviler ve bunların nasıl birleştirildiği
Alacaklı, karşı tarafın temerrüde düşmesi halinde, Madde 6:262 uyarınca ifayı talep edebilir, tazminat isteyebilir, sözleşmeyi feshedebilir veya kendi ifasını askıya alabilir. Tazminat ve fesih birleştirilebilir; ifa ve fesih ise birbirine zıt yönlere işaret ettikleri için birleştirilemez.
İşlerin ters gittiği yer
Taraflar sıklıkla önce sözleşmeyi fesheder ve temerrüt bildirimini daha sonra düşünürler. Eğer temerrüt hiç oluşmamışsa ve ifa kalıcı olarak imkansız hale gelmemişse, fesih geçersizdir ve fesheden taraf kendisi de sözleşmeyi ihlal etmiş olur. İkinci yaygın sorun ise, talebin miktarı belirlenene kadar gözden kaçırılan sözleşmesel bir sorumluluk sınırlamasıdır.
İlgili terimler
Ayrıca, temerrüt, sözleşmenin feshi ve genel hüküm ve koşullara bakınız.
Hukuk ekibimiz , ilk mektuptan dava sürecine kadar sözleşmeden doğan ihtilaflarda görev almaktadır.
