Hukuk terimleri sözlüğü

Bu sözlük, Hollanda hukuk uygulamasında en sık karşılaşılan terimleri açıklamaktadır. Her madde kısa bir tanım, yasal dayanak, kuralın pratikte nasıl işlediği ve işlerin tipik olarak nerede ters gittiği konularını ele almaktadır. Maddeler uzmanlar için değil, müşteriler ve danışmanları için yazılmıştır ve her terim Hollandaca sitemizde de mevcuttur.

Bu sözlük, her biri yirmi terim içeren on uygulama alanını kapsamaktadır: şirketler hukuku, iş hukuku, aile hukuku, medeni hukuk, göçmenlik hukuku, enerji hukuku, gayrimenkul hukuku, ceza hukuku, bilişim hukuku ve idare hukuku.

İşbirliği hukuku

Ayrıca şirketler hukuku sayfamıza da göz atabilirsiniz.

Actio Pauliana — Actio pauliana, bir mütevellinin veya alacaklının, alacaklıların genelini olumsuz etkileyen gönüllü eylemleri geçersiz kılma hakkını saklı tutar.
Yıllık hesaplar ve dosyalama — Bir limited şirket (BV) yıllık hesaplarını hazırlamalı, onaylamalı ve ticaret siciline kaydetmelidir; geç kayıt, iflas durumunda yöneticiler aleyhine sayılır.
Şirket ana sözleşmesi (statü) — Bir Hollanda şirketinin adını, merkezini, faaliyet amacını ve yapısını belirten, noter onaylı anayasa belgesi.
Varlık anlaşması — Varlık devri işleminde, şirketin hisseleri değil, işletmenin bireysel varlıkları ve yükümlülükleri devredilir.
Iflas — İflas, ödeme yapmayı bırakmış bir borçlunun varlıklarına el konulması anlamına gelir ve bölge mahkemesinin talebi üzerine ilan edilir.
Ticari acentelik sözleşmesi — Ticari bir temsilci, komisyon karşılığında müvekkili adına sözleşmeler müzakere eder ve temsilcilik sona erdiğinde ticari itibar tazminatına hak kazanır.
Çıkar çatışması (tegenstrijdig belang) — Kişisel çıkar çatışması bulunan bir yönetici, iptal cezası tehdidi altında, müzakerelere veya karara katılamaz.
hisseler için saklama makbuzları — Emanet makbuzları, oy kontrolünü ekonomik çıkardan ayırır: bir vakıf hisseleri elinde tutar ve yararlanıcılara makbuz düzenler.
Yöneticilerin sorumluluğu (bestuurdersaansprakelijkheid) — Bir yöneticinin şirkete, iflas halindeki mal varlığına veya üçüncü şahıslara karşı kişisel sorumluluğu, ciddi bir kişisel kınama gerektiren bir durumdur.
Fesih ve tasfiye (ontbinding en vereffening) — Hollanda'da bir tüzel kişiliğin tasfiyesi: fesih kararı, ardından varlıkların tasfiyesi ve kalan paranın dağıtılması.
temettü dağıtımı — Bir limited şirket, ancak yönetim kurulu bir dağıtım testi yoluyla borçlarını ödemeye devam edebileceğini teyit ettikten sonra temettü dağıtabilir.
Sürükleyip takip et — Sürükleme yöntemi, azınlık hissedarlarını çoğunlukla birlikte satış yapmaya zorlar; etiketleme yöntemi ise onlara aynı şartlarda katılma hakkı verir.
Durum tespiti (boekenonderzoek) — Alıcının, işlem öncesinde hedef şirket hakkında kendi araştırmasını yapması ve satıcının açıklama yükümlülüğüne karşı denge unsuru olması.
kazanç — Kazanç payı, satın alma bedelinin bir parçası olup, ancak işlem tamamlandıktan sonra ödenir ve miktarı işletmenin elde ettiği sonuçlara bağlıdır.
Bayilik sözleşmesi — Hollanda Bayilik Yasası, sözleşme öncesi bilgilendirme, formül değişiklikleri ve sözleşme sonrası rekabet yasağı maddeleri konusunda zorunlu kurallar getirmektedir.
Hissedarlar genel kurulu (algemene vergadering) — Hissedarların haklarını kullandığı organ; yıllık hesapları onaylar, yöneticileri atar ve görevden alır ve dağıtımlara karar verir.
Genel ortaklık (vof) — Ortaklık, tüzel kişiliği olmayan ve ortakların her birinin borçlarından müşterek ve müteselsil olarak sorumlu olduğu bir ortaklıktır.
Soruşturma süreci (İşletme Odası) — Ticaret Odası önündeki soruşturma süreçleri, bir şirketin politikasının incelenmesine ve derhal geçici tedbirlerin alınmasına olanak tanır.
Hukuki birleşme ve bölünme — Hukuki bir birleşme veya bölünmede varlıklar ve yükümlülükler, her bir kalemin ayrı ayrı devredilmesi olmaksızın, evrensel halefiyet yoluyla geçer.
Tüzel Kişilerin Yönetimi ve Denetimi Kanunu — Bu Kanun, 1 Temmuz 2021'den itibaren dernekler ve vakıflar için yönetim ve denetim kurallarını BV ve NV şirketleriyle uyumlu hale getirmiştir.
Özel limited şirket (besloten vennootschap, BV) — Standart Hollanda şirket yapısı: Hisseleri serbestçe devredilemeyen, noter senediyle kurulmuş ve asgari sermaye şartı aranmayan bir tüzel kişilik.
Hisse devri — Hollanda'da kurulmuş bir limited şirkette hisse devri noter tasdiknamesi ile yapılmalıdır; noter tasdiknamesi olmadan, bedel ödenmiş olsa bile hisseler devredilmez.
Hissedarlar sözleşmesi (aandeelhoudersovereenkomst) — Şirket esas sözleşmesiyle birlikte, hissedarlar arasında kontrolü, hisse devrini, çıkışı ve çıkmazı düzenleyen bir sözleşme.
Denetleme kurulu — Denetleme kurulu, bir şirketin yönetim kurulunu denetler ve ona tavsiyelerde bulunur; ayrıca kendi yasal görev ve sorumluluklarına da sahiptir.
Ticaret sicili (handelsregister, KVK) — Ticaret Odası tarafından tutulan ve üçüncü şahısların prensip olarak güvenebileceği Hollanda işletmelerinin kamu sicili.
Turbo likidasyon (turboliquidatie) — Herhangi bir varlığı bulunmayan bir şirketin feshi; bu durumda yönetim kurulu hesap verebilirlik belgelerini sunmalı ve bilinen alacaklıları bilgilendirmelidir.
UBO kaydı — Gerçek faydalanıcı sicili, tüzel kişilerin nihai faydalanıcılarını kaydeder; kayıt zorunludur ve kamuya açık erişim 2022'de geçersiz kılınmıştır.
WHOA yeniden yapılandırma planı — WHOA, bir işletmenin iflas süreci dışında, mahkeme tarafından onaylanan bir yeniden yapılandırma planını muhalif alacaklılara dayatmasına olanak tanır.

İş kanunu

Ayrıca Hollanda iş hukuku hakkındaki sayfamıza da göz atabilirsiniz.

Sabit süreli sözleşmeler için zincir kuralı (ketenregeling) — Ardışık süreli sözleşmelerin, üç sözleşme veya otuz altı ay sonra süresiz sözleşmeye dönüşmesi kuralı.
Toplu iş sözleşmesi (KÖS) — Toplu iş sözleşmesi (CAO), işverenler ve sendikalar arasında çalışma koşulları konusunda yapılan ve çelişen bireysel maddelerin yerine geçen bir sözleşmedir.
Toplu yedeklilik (WMCO) — Bir bölgede üç ay içinde yirmi veya daha fazla çalışanı işten çıkaran bir işveren, UWV'ye bildirimde bulunmalı ve sendikalarla görüşmelidir.
İş kazalarında işverenin sorumluluğu — Bir işveren, yasal özen yükümlülüğünü eksiksiz yerine getirdiğini kanıtlamadığı sürece, çalışanın işyerinde uğradığı zarardan sorumludur.
Adil tazminat (billijke vergoeding) — İşverenin ciddi kusurlu bir şekilde hareket ettiği durumlarda, geçiş ödemesine ek olarak verilen ilave tazminat.
Sahte serbest meslek — Sahte serbest meslek, bir yüklenicinin resmi olarak serbest meslek sahibi olduğu ancak gerçekte bir otorite altında çalıştığı ve dolayısıyla bir iş sözleşmesinin mevcut olduğu durumlarda ortaya çıkar.
Belirli süreli iş sözleşmesi — Belirli süreli sözleşmeler, kararlaştırılan tarihte kanunen sona erer; bu tarihten bir ay önce yazılı bildirim yükümlülüğü bulunur.
Kapı Bekçisi İyileştirme Yasası — İşveren ve çalışan arasında hastalık sürecinin ilk iki yılında atılması gereken yeniden entegrasyon adımlarını belirleyen "Kapı Bekçisi İyileştirme Yasası" (Gatekeeper Improvement Act) bulunmaktadır.
Tatil hakkı — Resmi tatil, kazanıldığı yıldan itibaren altı ay sonra geçerliliğini yitirir; sözleşmeye dayalı tatil ise ancak beş yıl sonra zaman aşımına uğrar.
Rekabet yasağı maddesi (eşzamanlı yataklama) — Sözleşme sona erdikten sonra rakip bir firmada çalışmayı kısıtlayan sözleşmesel bir madde; bu madde yazılı olmalı ve geçici ise gerekçelendirilmelidir.
Talep etmeme hükmü (ilişkili olma) — Ayrılan bir çalışanın işverenin kendi müşterileriyle iletişime geçmesini engelleyen bir madde; rekabet yasağı maddesinin daha dar kapsamlı bir biçimi.
Bildirim süresi (opzegtermijn) — Fesih durumunda uyulması gereken süre: çalışan için bir ay, işveren için ise hizmet süresine bağlı olarak bir ila dört ay.
Çağrı üzerine çalışma sözleşmesi — Çağrı üzerine çalışma sözleşmesinde çalışma saatleri sabit değildir; işveren dört gün önceden bildirimde bulunmalı ve on iki ay sonra sabit bir çalışma saati teklif etmelidir.
Ebeveyn ve doğum izni — Ebeveynler doğum iznine, ek doğum iznine ve yirmi altı haftalık ebeveyn iznine hak kazanırlar; bu izinlerin dokuz haftası kısmen ücretlidir.
bordrolama — Bordro hizmetinde, çalışan resmi olarak bir bordro şirketi tarafından istihdam edilir ancak yalnızca müşteri için çalışır ve kendi personeliyle aynı şartlara sahip olma hakkına sahiptir.
Deneme süresi (proeftijd) — Taraflardan herhangi birinin iş sözleşmesini derhal feshedebileceği kısa bir başlangıç dönemi; yalnızca yazılı olarak ve altı aydan uzun sözleşmeler için geçerlidir.
Hastalık nedeniyle işten çıkarma yasağı — Hastalığın ilk iki yılında işveren, sınırlı sayıda yasal istisna dışında, ihbar süresi vermeyebilir.
Uzlaşma sözleşmesi (vaststellingsovereenkomst) — İşveren ve çalışanın karşılıklı rıza ile iş ilişkisini sona erdirdiği, yasal olarak öngörülen iki haftalık cayma süresine tabi yazılı bir sözleşme.
Hastalık izni ödeme yükümlülüğü — Hastalık durumunda işveren, ilk yıl asgari ücret esas alınarak, iki yıl boyunca maaşın en az yüzde yetmişini ödemeye devam etmelidir.
Çalışma maliyetleri maddesi — 2022'den itibaren zorunlu eğitim masrafları çalışandan tahsil edilemeyebilir; diğer kurslar ise sıkı koşullara tabidir.
Özet işten çıkarma (ontslag op staande voet) — Acil bir nedene dayalı derhal fesih, ancak fesih gecikmeksizin ve gerekçesi hemen belirtilerek yapılırsa geçerlidir.
Alt bölge mahkemesi tarafından fesih — Asliye ceza mahkemesi tarafından davanın feshi, Medeni Kanun'da belirtilen yasal gerekçelerden birine dayanarak, kişisel nedenlerle davanın düşürülmesi yoludur.
İşletmenin devri — İşletmenin devri durumunda, çalışanlar mevcut tüm şart ve koşullarını koruyarak otomatik olarak devralana geçerler.
Geçiş ödemesi (transitievergoeding) — İşveren tarafından iş akdinin feshedilmesi durumunda çalışana ödenmesi gereken yasal tazminat: ilk günden itibaren hizmet yılının her yılı için bir aylık maaşın üçte biri.
Tek taraflı değişiklik maddesi — Tek taraflı değişiklik maddesi, işverenin çalışma koşullarını değiştirmesine izin verir, ancak bu yalnızca işverenin menfaatinin çalışanın menfaatinden daha ağır bastığı durumlarda geçerlidir.
UWV'nin görevden alma prosedürü — İşletme-ekonomik gerekçelerle veya iki yıllık hastalık izni sonrasında işten çıkarılma yolu; bu durumda UWV'nin önceden izin vermesi gerekir.
WIA engellilik yardımı — İki yıllık hastalık sürecinin ardından UWV, engellilik ödeneğine hak kazanılıp kazanılmadığını değerlendirir; eşik, kazanç kapasitesinde %35'lik bir kayıptır.
İş konseyi — İşçi temsilciliği, en fazla elli çalışanın katılımıyla zorunludur ve örgütsel kararlar konusunda danışmanlık yetkisine, sosyal düzenlemeler konusunda ise onay yetkisine sahiptir.

Göçmen kanunu

Ayrıca göçmenlik hukuku sayfamıza da göz atabilirsiniz.

İltica ikamet izni — Korunmaya ihtiyacı olanlara belirli süreli sığınma ikamet izni verilir; bu izin beş yıl geçerlidir ve kendine özgü prosedür kuralları vardır.
Chavez-Vilchez'in oturma hakkı — Hollanda vatandaşı bir çocuğun ebeveyni, çocuğun aksi takdirde Birliği tamamen terk etmek zorunda kalacağı durumlarda, dolaylı bir ikamet hakkına sahip olabilir.
Yurttaş entegrasyonu — Entegrasyon şartına tabi olan yeni gelenlerin, belediyenin gözetiminde üç yıl içinde sınavı geçmeleri gerekmektedir.
Dublin prosedürü — Dublin Tüzüğü, bir iltica başvurusunun hangi Üye Devlet tarafından inceleneceğini belirler; eğer bu başka bir devlet ise, başvurunun esası hakkında karar verilmeden transfer gerçekleşir.
Giriş yasağı (inreisverbod) — Yabancı uyruklu bir kişinin Hollanda'ya ve Schengen bölgesine belirli bir süre için girişini yasaklayan, genellikle ülkeyi terk etme zorunluluğuyla birlikte verilen karar.
AB Mavi Kartı (Avrupa blauwe kaart) — Yüksek nitelikli istihdam için AB çapında geçerli bir izin; yüksek öğrenim diploması ve belirli bir maaş eşiği gerektiriyor ve diğer üye devletlerde seyahat hakları sağlıyor.
Aile birleşimi (gezinshereniging) — Gelir ve konaklama şartı aranmaksızın, Hollanda'da yaşayan bir sponsora eş veya çocuğun katılmasına izin verilir.
Mülteciler için aile birleşimi (nareis) — Nareis, sığınma statüsü sahibi kişinin akrabaları için, üç ay içinde başvurulması halinde daha hafif şartlarla aile birleşimi sağlayan bir programdır.
Yüksek vasıflı göçmen (kennismigrant) — İşgücü piyasası testi yerine maaş kriterine göre kabul edilmiş ve tanınmış bir sponsor kuruluş için çalışan yabancı uyruklu personel.
İnsani yardım konutu — Zorlayıcı durumlarda, tıbbi nedenlerle veya ev içi şiddet sonrasında insani oturma izni verilebilir.
Göçmen tutuklama merkezi — Göçmen gözaltı, sınır dışı edilme amacıyla özgürlükten mahrum bırakmadır; ancak daha az müdahaleci bir önlemin yeterli olmadığı durumlarda izin verilir.
Vatandaşlığa kabul (doğallaştırma) — Vatandaşlığa kabul, yasal ikamet süresinin ardından ve vatandaşlık entegrasyon sınavını geçtikten sonra başvuru yoluyla Hollanda vatandaşlığını edinme işlemidir.
Göçmenlik davalarında itiraz ve temyiz — Sıradan IND kararlarına itiraz yoluyla, iltica kararlarına ise doğrudan temyiz yoluyla itiraz edilir; bu işlemlerin süreleri kısadır ve genellikle erteleme etkisi olmaz.
Oryantasyon yılı (zoekjaar) — Yeni mezunlara ve araştırmacılara burada iş arama olanağı sağlayan ve iş piyasasına serbest erişim imkanı sunan bir yıllık oturma izni.
Kalıcı oturma izni — Yasal ikamet süresinin beş yılının ardından, entegrasyon ve gelir şartlarının karşılanması koşuluyla, kalıcı oturma izni için başvuruda bulunulabilir.
Geçici oturma izni (mvv) — Doksan günden uzun süreli konaklamalar için gerekli olan giriş vizesi, genellikle oturma izniyle birlikte tek bir işlemde başvurularak alınır.
Tanınmış sponsor (erkend referent) — IND sicilinde kayıtlı olan, hızlı bir prosedürle izin başvurusunda bulunabilen ve özen yükümlülükleri taşıyan bir işveren veya kurum.
Oturma izni (verblijfsvergunning regulier) — AB üyesi olmayan bir vatandaşın belirli bir amaçla Hollanda'da yaşamasına izin veren, belirli bir süre için verilen ve yenilenebilir izin.
AB vatandaşlarının ikamet hakları — Avrupa Birliği vatandaşları Hollanda'da doğrudan geçerli bir ikamet hakkına sahiptir; beş yıl sonra kalıcı ikamet hakkı doğar.
Geri dönüş kararı — Geri gönderme kararı, yasal ikamet izni olmayan yabancı uyruklu bir kişinin Hollanda'yı genellikle dört hafta içinde terk etmesini gerektirir.
Schengen vizesi — Schengen vizesi, Schengen bölgesinin herhangi bir yerinde, en fazla 180 günlük bir süre içinde 90 güne kadar kalmaya izin verir.
Tek izin (GVVA) — Nitelikli göçmenlik yolu dışında istihdam için ikamet ve çalışma iznini birleştiren ve işgücü piyasası testi sonrasında verilen bir izin.
başlangıç vizesi — Girişimcilik izni, bir girişimciye tanınmış bir danışmanın rehberliğinde yenilikçi bir iş kurması için bir yıl süre tanır.
Öğrenci ikamet izni — Öğrenci izni, tanınmış sponsor olan eğitim kurumu tarafından başvurulur; öğrencinin yeterli akademik ilerleme kaydetmesi gerekir.
Oturma izninin geri alınması — Oturma izni, yanlış bilgi verilmesi, şartların artık karşılanmaması veya kamu düzeni gerekçeleriyle iptal edilebilir.
Çalışma izni (TWV) — İşgücü piyasasına serbest erişimi olmayan yabancı uyruklu bir kişiyi istihdam etmek için çalışma izni gereklidir; işveren UWV'ye başvurur.

Aile Hukuku

Ayrıca aile hukuku sayfamıza da göz atabilirsiniz.

Çocuğun tanınması (erkenning) — Bir kişinin kendi doğurmadığı bir çocuğun ebeveyni haline gelmesini sağlayan yasal işlem; 2023'ten beri ortak velayet hakkını da oluşturmaktadır.
Benimseme — Evlat edinme, asıl ebeveynlerle olan yasal aile bağını koparır ve evlat edinen ebeveynlerle yeni bir bağ kurar; bunu yalnızca mahkeme onaylayabilir.
Çocuğun soyadının değiştirilmesi — Çocuğun soyadı, devlete başvurularak değiştirilebilir; ancak bu, devletin kendi şartlarına ve belirlenmiş bakım sürelerine bağlıdır.
Çocuk bakımı (kinderalimentatie) — Bir ebeveynin, çocuğun bakım ve yetiştirme masraflarına yaptığı katkı; çocuğun ihtiyaçları ve her ebeveynin ödeme kapasitesi dikkate alınarak hesaplanır.
Yardımcı ebeveynlik — Ortak ebeveynlik, ayrılıktan sonra bakımın kabaca eşit olarak paylaşılmasıdır; yasal bir terim olmamakla birlikte mali sonuçları vardır.
Birlikte yaşama sözleşmesi — Birlikte yaşama sözleşmesi, evli olmayan çiftler arasındaki düzenlemeleri kayıt altına alır; Hollanda yasaları, varsayılan olarak onlara neredeyse hiçbir hak tanımamaktadır.
Mülkiyet topluluğu (gemeenschap van goederen) — Yasal evlilik mal paylaşımı rejimi; 2018'den beri sınırlandırılmış durumda, bu nedenle evlilik öncesi varlıklar, hediyeler ve miraslar gizli kalıyor.
İletişim düzenlemesi (omgangsregeling) — Çocuğun fiilen birlikte yaşamadığı ebeveyniyle görüşmesine ilişkin, mahkeme kararıyla veya anlaşma yoluyla belirlenen düzenleme.
Boşanma sözleşmesi — Boşanma sözleşmesi, tarafların mal paylaşımı, nafaka ve emeklilik konularındaki düzenlemelerini kaydeder ve mahkeme kararına eklenir.
Boşanma arabuluculuğu — Boşanma arabuluculuğunda, tarafsız bir arabulucu her iki tarafı da daha sonra boşanma sözleşmesinde kayıt altına alınacak düzenlemelere doğru yönlendirir.
boşanma davası — Boşanma davası, avukat tutma zorunluluğu ve medeni durum kayıtlarına işlenmesi şartıyla, bölge mahkemesine dilekçe verilerek açılır.
Aile gözetim emri — Aile gözetimi kararı, ebeveynlerin kendi ebeveynlik yetkilerini korumaları koşuluyla, bir aile vasisinin reşit olmayan çocuğu denetlemesini öngörür.
vasilik — Vesayet, bir ebeveynin ölümü veya ebeveynlik yetkisinin sona ermesi durumunda, ebeveyn dışında bir kişi tarafından bir çocuk üzerinde kullanılan yetkidir.
Uluslararası çocuk kaçırma — Çocuğun sınır ötesine haksız yere kaçırılması veya alıkonulması ve iade işlemlerinin Lahey'deki bölge mahkemesinde başlatılması.
Ortak boşanma dilekçesi (echtscheiding op gemeenschappelijk verzoek) — Evliliğin geri dönülmez şekilde sona erdiği gerekçesiyle, eşlerin her ikisinin de tek bir avukat aracılığıyla birlikte açtığı boşanma davası.
Babalığın yargısal tespiti — Babanın çocuğu tanımadığı durumlarda, mahkeme babalığı doğum tarihinden itibaren geriye dönük olarak belirleyebilir.
Ebeveyn yetkisi (ouderlijk gezag) — Küçük çocuğun yetiştirilmesi, mülkiyeti ve temsili konusundaki yasal sorumluluk; bu sorumluluğun kabul edilmesiyle artık ortak yetki de yaratılmaktadır.
Ebeveynlik planı (ouderschapsplan) — Boşanmakta olan ve küçük çocukları olan ebeveynlerin, boşanma dilekçeleriyle birlikte sunmaları gereken, bakım, bilgi paylaşımı ve çocuk nafakasını düzenleyen yazılı anlaşma.
Emeklilik eşitlemesi — Boşanma durumunda, eski eş, evlilik süresince biriktirilen emeklilik maaşının yarısına hak kazanır; ancak bu hak, emeklilik sağlayıcısına iki yıl içinde bildirilmelidir.
Evlilik öncesi anlaşma (huwelijkse voorwaarden) — Evlilik öncesinde veya evlilik sırasında yapılan ve eşlerin yasal evlilik mal paylaşımı rejiminden ayrıldığını belirten noter onaylı bir sözleşme.
Koruyucu yönetim — Koruyucu yönetim, alt bölge mahkemesinin bir kişinin varlıklarının yönetimini bir yöneticiye emanet etmesi anlamına gelir.
Kayıtlı ortaklık — Kayıtlı ortaklık evliliğe çok benzer, ancak küçük çocuk yoksa mahkemeye gitmeden sona erdirilebilir.
Çocukla birlikte yer değiştirme — Ortak velayet hakkına sahip ebeveynlerin, çocukla birlikte ev değiştirmek için birbirlerinin onayına ihtiyaçları vardır; onay verilmediği durumlarda mahkeme karar verir.
Eş nafakası (partneralimentatie) — Kendi geçimini sağlayamayan eski eşe ödenen nafaka; 2020'den beri süresi normalde evliliğin yarısı olup, en fazla beş yıl ile sınırlıdır.
Ebeveyn otoritesinin sona ermesi — Çocuğun gelişimi ciddi şekilde tehdit altındaysa ve ebeveyn sorumluluğu üstlenemiyorsa, mahkeme ebeveynlik yetkisini sona erdirebilir.
Bakım çeşitliliği — Bakım, koşulların değişmesi veya ilk siparişin yanlış veya eksik bilgilere dayanması durumunda değiştirilebilir.

Enerji hukuku

Ayrıca enerji hukuku sayfamıza da göz atabilirsiniz.

Enerji sektöründe ACM denetimi — Tüketici ve Piyasa Otoritesi, şebeke tarifelerini düzenler, yönetmelikleri benimser ve bağlı taraflar ile şebeke operatörleri arasındaki anlaşmazlıkları çözer.
Şarj altyapısı — Şarj noktaları, şebeke bağlantısı, kamusal alanda yerleşim, şeffaf fiyatlandırma ve kullanıcı hakları konularında kendi kurallarına tabidir.
Toplu ısı kaynağı (Islak kolektif ısıtma) — Toplu Isıtma Yasası, belediyelerin ısıtma alanları belirlemesine olanak tanıyor ve bölgesel ısıtma tarifelerini maliyet bazlı bir temele oturtuyor.
Tıkanıklık yönetimi — Tıkanıklık yönetimi, bir şebeke operatörünün kıt taşıma kapasitesini tahsis etmek ve şebekede ek alan açmak için uyguladığı önlemler bütünüdür.
Bağlantı ve taşıma sözleşmesi (aansluit- en Transportovereenkomst) — Bağlantı ve taşıma sözleşmesi, bağlantı kurulan taraf ile şebeke operatörü arasında bağlantıyı ve sözleşme kapsamındaki kapasiteyi düzenler.
Bağlantı kapasitesi — Bağlantı kapasitesi, bir bağlantının inşa edildiği kapasitedir; tarifeyi belirler ve sözleşmeli taşıma kapasitesinden ayrıdır.
Tüketici enerji sözleşmesi — Tüketiciler, açık sözleşme şartlarına, örnek bir sözleşmeye ve sözleşmenin feshi ile tedarikçinin iflası durumunda korunmaya hak kazanırlar.
Bağlantı kesme kuralları — Küçük bir tüketiciye öylece internet bağlantısı kesilemez: Öncelikle uyarı süreleri, borç yardımı teklifi ve kış dönemi için ödeme ertelemesi uygulanır.
Emisyon ticareti (ETS) — AB emisyon ticareti sistemi sera gazı emisyonlarını sınırlandırıyor; sisteme katılan işletmeler her yıl emisyon izinlerini teslim etmek zorundadır.
Enerji Yasası (Energiewet) — Enerji Yasası 1 Ocak 2026'da yürürlüğe girdi ve piyasa çerçevesi olarak 1998 tarihli Elektrik Yasası ve Doğalgaz Yasası'nın yerini aldı.
Enerji topluluğu — Enerji topluluğu, sosyal bir amaç doğrultusunda enerji üreten, paylaşan, depolayan veya tedarik eden vatandaşlar veya işletmeler topluluğudur.
enerji etiketi — Enerji etiketi, bir binanın enerji performansını kaydeder; ofis binalarının 2023'ten beri en az C etiketine sahip olması zorunludur.
Enerji tasarrufu yükümlülüğü — Enerji tüketimi yüksek olan işletmeler, beş yıl içinde kendini amorti eden her türlü önlemi almalı ve bu konuda düzenli olarak rapor vermelidir.
Enerji depolama — Bataryalar gibi enerji depolama sistemlerinin şebekede kendine özgü bir yeri vardır; bağlantı, tarifeler ve piyasa katılımcısı rolü ayrı düzenlemeler gerektirir.
Güneş enerjisi için geri ödeme ücretleri — Tedarikçiler, güneş panellerine sahip hanelerden, gerçek maliyetleri yansıtması ve açıklanabilir olması koşuluyla, şebekeye geri besleme maliyeti talep edebilirler.
Şebeke tıkanıklığı (netcongestie) — Şebeke tıkanıklığı, taşıma kapasitesine olan talebin şebekenin güvenli bir şekilde taşıyabileceği kapasiteyi aştığı durumlarda ortaya çıkar; bu nedenle yeni talepler reddedilir.
Şebeke operatörü (netbeheerder) — Şebeke işletmecisi, yasa gereği üretim ve tedarikten ayrı tutulan, elektrik veya doğalgaz şebekesinin yasal olarak atanmış işletmecisidir.
Menşe garantisi (garantie van oorsprong) — Menşe garantisi, bir megavat saatin yenilenebilir bir kaynaktan geldiğini belgeleyen ve elektrikten ayrı olarak ticareti yapılabilen bir sertifikadır.
Hidrojen düzenlemesi — Avrupa hidrojen ve gaz karbonsuzlaştırma paketi, belirlenmiş şebeke operatörleri ve ayrıştırma ile düzenlenmiş bir hidrojen piyasası oluşturuyor.
Net ölçüm şeması (salderingsregeling) — Net ölçümleme, güneş paneli sahiplerinin verdikleri elektriği, aldıkları elektrikten dengelemelerine olanak tanır; bu uygulama 1 Ocak 2027'de sona erecektir.
Güneş ve rüzgar enerjisi santralleri için izinler — Güneş veya rüzgar enerjisi santrali için çevresel izin, genellikle çevresel etki değerlendirmesi ve trafik yoğunluğunun yüksek olduğu bölgelerde nadir bulunan bir şebeke bağlantısı gereklidir.
Enerji satın alma sözleşmesi (PPA) — Enerji satın alma sözleşmesi, alıcının bir tesisin ürettiği enerjiyi önceden belirlenmiş bir fiyattan aldığı uzun vadeli bir sözleşmedir.
Program sorumluluğu — Programın sorumluluğu, elektrik arz ve talebini önceden tahmin etmek ve sapmaları mali olarak dengelemektir.
SDE++ sübvansiyonu — SDE++, yenilenebilir enerji ve karbon azaltma projelerinin kâr getirmeyen bileşenini kapsar ve maliyet etkinliğine göre tur başına verilir.
Akıllı sayaç — Şebeke işletmecisi her küçük tüketiciye akıllı sayaç sunuyor; müşteri bunu reddedebilir veya uzaktan okuma özelliğinin kapatılmasını isteyebilir.
Tedarik lisansı (leveringsvergunning) — Küçük tüketicilere elektrik veya doğalgaz tedarik etmek için ACM'den bir tedarik lisansı gereklidir ve bu, kuruluş üzerinde yükümlülükler getirir.

Emlak hukuku

Ayrıca gayrimenkul hukuku sayfamıza da göz atabilirsiniz.

Edinme reçetesi — Arazinin uzun süre elde tutulması, zamanaşımı yoluyla mülkiyete yol açabilir; bu durumda asıl sahibi, araziyi elinde bulunduran kişiden ayni tazminat talep edebilir.
Yaş maddesi — Yaş sınırlama maddesi, satıcının satılan mülkün yaşıyla ilgili kusurlardan kaynaklanan sorumluluğunu sınırlandırır.
Apartman hakkı ve mülk sahipleri birliği (appartementsrecht en VvE) — Daire kullanım hakkı, bölünmüş bir binada bir dairenin münhasır kullanım hakkını ve kat mülkiyeti derneğine üyeliği içerir.
Yapı Kalite Güvence Yasası — 2024 yılından itibaren, 1. sonuç sınıfındaki yeni yapılar bağımsız bir kalite güvence kuruluşu tarafından denetlenmekte ve yüklenicinin iş tamamlandıktan sonraki sorumluluğu daha geniş kapsamlı hale gelmektedir.
Zincir maddesi ve niteliksel yükümlülük — Zincirleme madde, alıcıyı yükümlülüğü haleflerine devretmeye mecbur kılar; niteliksel bir yükümlülük ise mülkle birlikte otomatik olarak geçer.
İnşaat sözleşmesi — Bir inşaat sözleşmesi kapsamında yüklenici, bir işi inşa etmeyi ve teslim etmeyi taahhüt eder; işin tamamlanması, sorumluluk ve risk açısından belirleyici noktadır.
İrtifak hakkı (erfdienstbaarheid) — İrtifak hakkı, bir mülk üzerinde başka bir mülkün yararına olan bir yükümlülüktür, örneğin geçiş hakkı gibi ve arazi devredildiğinde onunla birlikte geçer.
Çevre planı — Çevre planı, imar planının yerini alır ve belediye sınırları içindeki fiziksel yaşam ortamına ilişkin tüm belediye kurallarını içerir.
Çevre izni (omgevingsvergunning) — Çevre ve Planlama Yasası'nın inşaat, yıkım ve kullanım değişiklikleri için gerektirdiği tek izin, çevre iznidir.
Tahliye — Kiralanan bir mülkün tahliyesi için mahkeme kararı gereklidir; ancak bu karar alındıktan sonra icra memuru mülkü boşaltabilir.
Finansman koşulu (financieringsvoorbehoud) — Finansman koşulu, alıcının, zamanında ve belgelerle, herhangi bir ipotek bulunmadığını göstermesi halinde, satın alma işlemini cezasız olarak feshetmesine olanak tanır.
Arazi kiralama (erfpacht) — Erfpacht, bir başkasının arazisini belirli bir süre için kira karşılığında kullanma ve elinde bulundurma hakkıdır; tapu senedi ise şartları belirler.
Konut değerleme sistemi — Konut değerleme sistemi, kiralanan evlere puan veriyor ve azami kira bedelini belirliyor; 2024'ten beri orta gelirli kesimini de kapsıyor.
ipotek hakkı — İpotek, alacaklıya öncelik tanıyan ve mahkeme kararı olmaksızın satış yapma yetkisi veren, kayıtlı mülk üzerinde sınırlı bir haktır.
Komşu hukuku — Komşuluk hukuku, sınırlardan ve sarkan dallardan manzaraya ve rahatsızlığa kadar, bitişik parsellerin sahipleri arasındaki ilişkileri düzenler.
Ev satın alımında uyumsuzluk — Bir ev, normal kullanım ölçütü esas alındığında, alıcının beklemeye hakkı olduğu niteliklerden yoksunsa, imar planına uygun olmayan bir ev olarak kabul edilir.
Diğer ticari binalar (230a) — Ofisler, depolar ve danışma odaları Madde 7:230a kapsamına girer ve yalnızca tahliye korumasından yararlanır, herhangi bir kullanım güvencesine sahip değildir.
Gayrimenkul satın alma sözleşmesi (koopovereenkomst onroerende zaak) — Bir tüketici tarafından satın alınan bir konut için yapılan satın alma sözleşmesi yazılı olmalı ve genellikle bir peşinat ve yüzde onluk bir ceza maddesi içermelidir.
Kira artışı — Düzenlemeye tabi konutlarda yıllık kira artışları için yasal olarak belirlenmiş azami sınırlar vardır; serbestleştirilmiş sektörde ise belirli sınırlar dahilinde sözleşme esas alınır.
İşyeri kirası değerlendirmesi — Perakende işletme binalarının kiracısı ve ev sahibi, beş yıl sonra, bölgedeki benzer binalardaki fiyatlara göre yeni bir kira bedeli talep edebilir.
Konut kira koruması (huurbescherming woonruimte) — Konut kiracıları güçlü bir şekilde korunmaktadır: sözleşmenin feshi yalnızca yasal gerekçelerle mümkündür ve belirli bir eşiğe kadar olan kiralar sınırlandırılmıştır.
Perakende iş yeri kiralama (290-bedrijfsruimte) — Perakende ve konaklama mekanlarının kira sözleşmeleri, kiracıya beş artı beş yıl ve fesih koruması sağlayan 7:290 maddesi kapsamına girer.
Üstünlük hakkı — Üst mülkiyet hakkı, sahiplik ilişkisini bozar: hak sahibi, başka bir kişinin arazisi üzerinde bulunan binaların, yapıların veya bitki örtüsünün sahibi olur.
Servis ücretleri — Hizmet bedelleri, kira bedeline ek olarak tedarik ve hizmetler için yapılan ödemelerdir; ev sahibi bunları her yıl hesaplamak zorundadır.
Toprak kirlenmesi — Toprak kirliliği, arazinin değerini ve kullanılabilirliğini etkiler; Çevre ve Planlama Yasası'ndan bu yana kurallar çevre hukukunda yer almaktadır.
Yasal soğuma süresi (wettelijke bedenktijd) — Yasal cayma süresi, ev satın alan bir tüketiciye herhangi bir gerekçe göstermeden satın alma işlemini iptal etmesi için üç gün süre tanır.
Kiracı değişikliği — Yerine geçme yetkisi, mahkemenin işyerinin satılması durumunda kiracının yerine üçüncü bir kişiyi geçirmesine izin vermesini sağlar.
Mülkiyetin devri (juridische kaldıraç) — Taşınmaz malların mülkiyetinin devri, mülkiyetin geçmesinden önce noter tasdiki ve kamu tapu siciline kayıt gerektirir.

Ceza Hukuku

Ayrıca ceza hukuku sayfamıza da göz atabilirsiniz.

Ceza davalarında temyiz — Bölge mahkemesinin kararına karşı on dört gün içinde temyiz mahkemesine itiraz edilebilir ve bu mahkeme davanın tamamını yeniden görüşür.
İyi hal belgesi (VOG) — Bir VOG (Görev Tanımlama Ofisi), adli sicil kayıtlarının bir görev için engel teşkil etmediğini onaylar; inceleme makamı, göreve göre değişen bir dönemi inceler.
Kamu hizmeti emri (taakstraf) — Toplum hizmeti cezası, iki yüz kırk saate kadar ücretsiz çalışma gerektirir; tamamlanmadığı takdirde hapis cezası uygulanır.
Beraat kararı sonrası tazminat — Beraat kararı veya davanın düşmesinin ardından, gözaltında geçirdiğiniz süre ve avukat masraflarınız için üç ay içinde tazminat talep edebilirsiniz.
Suç gelirlerinin müsadere edilmesi (ontneming) — Müsadere kararı, hükümlü kişinin suç yoluyla elde ettiği tahmini kazancı ayrı bir yargılamada ödemesini gerektirir.
Bir davanın düşürülmesi (sepot) — Bir davanın düşürülmesi, kamu savcısının delil yetersizliği veya yalnızca politika gerekçeleriyle dava açmama kararıdır.
Etkisi altında Sürüş — İzin verilen alkol veya uyuşturucu seviyesinin üzerinde araç kullanmak, para cezası, ehliyetin iptali ve CBR tarafından ehliyetin askıya alınması gibi yaptırımları içeren bir suçtur.
Ekonomik ceza hukuku — Ekonomik ceza hukuku, işletmelerin çevre, çalışma koşulları ve mali denetim gibi konularda düzenleyici mevzuatı ihlal etmelerini kapsar.
Ceza davalarındaki deliller — Bir mahkumiyet kararı için en az iki kaynaktan gelen yasal ve ikna edici kanıtlar gereklidir; tek bir tanık veya itiraf yeterli değildir.
sahtecilik — Sahtecilik, delil olarak kullanılmak üzere hazırlanmış bir belgeyi, gerçekmiş gibi kullanma niyetiyle tahrif etmek veya sahte olarak düzenlemektir.
Ceza yargılamasında zarar gören taraf — Mağdur, tazminatını doğrudan sanıktan talep etmek amacıyla, zarar gören taraf olarak ceza yargılamasına katılabilir.
Polis sorgusunda avukat — Her şüpheli, polis sorgusu öncesinde ve sırasında avukat hakkına sahiptir; bu haktan ancak bilinçli ve özgür iradesiyle vazgeçilebilir.
Kara para aklama — Kara para aklama, suçtan elde edilen nesnelerin gizlenmesi veya kullanılmasıdır; açıklanamayan servet veya nakit akışları genellikle şüphe uyandırır.
Afyon Yasası ve uyuşturucu suçları — Afyon Yasası, uyuşturucuları I. ve II. Liste olarak ikiye ayırır; bulundurma, ticaret ve yetiştirme cezalandırılır, ancak çok dar sınırlar içinde hoşgörü gösterilir.
Ceza emri (strafbeschikking) — Cezai hüküm, savcı tarafından yargılama yapılmadan verilen bir yaptırımdır; buna karşı tek çözüm yolu on dört gün içinde itiraz etmektir.
Polis gözetimi (inverzekeringstelling) — Polis nezaretinde bir şüpheli, soruşturma gereği en fazla üç gün süreyle gözaltında tutulabilir ve bu süre sonunda bir sulh hakimi tarafından incelenir.
Duruşma öncesi tutukluluk (voorlopige hechtenis) — Yargılama öncesi gözaltı, yasal gerekçelerle ve kesinlikle sınırlı süreler için mahkeme tarafından hüküm verilmeden önce emredilen gözaltıdır.
Usul kusurları — Usul hatası, ön yargılama soruşturmasındaki onarılamaz bir kusurdur; mahkeme, ceza indirimi veya delillerin dışlanması yoluyla karşılık verebilir.
Suç ihbarı — Bir ihbar, bir suçun polise veya savcılığa bildirilmesidir; savcı daha sonra bağımsız olarak dava açılıp açılmayacağına karar verir.
Susma ve tedbir hakkı (zwijgrecht en cautie) — Şüpheli, sorulara cevap vermek zorunda değildir ve sorgulamadan önce bu durum kendisine bildirilmelidir; bu uyarı yapılmadığı takdirde, verilen ifade büyük ölçüde kullanılamaz.
Delillerin ele geçirilmesi — El koyma, nesnelerin soruşturma veya müsadere amacıyla muhafaza altına alınmasıdır; iadesi ise resmi bir şikayet dilekçesi verilerek talep edilebilir.
Çağrı (dagvaarding) — Bir celpname, sanığı ceza mahkemesine çıkarır; içerdiği suçlama, yargılamanın ve mahkumiyetin kapsamını tanımlar.
Şüpheli (verdachte) — Şüpheli, hakkında makul şüphe uyandıran olguların bulunduğu kişidir; bu andan itibaren susma hakkı ve avukat edinme hakkı geçerlidir.
Ertelenen ceza ve denetimli serbestlik süresi (voorwaardelijke straf en proeftijd) — Hükümlü, denetimli serbestlik süresi boyunca şartlara uyduğu takdirde, ertelenmiş ceza infaz edilmez.
TBS siparişi — TBS emri, ciddi bir suç işlemiş ve halen başkaları için tehlike arz eden akıl sağlığı bozukluğu olan sanıklar için uygulanan bir tedbirdir.
Geçici yurt içi uzaklaştırma emri — Belediye başkanı, ev arkadaşlarının acil bir tehlikeyle karşı karşıya olduğu durumlarda, bir kişiyi on gün süreyle kendi evinden uzaklaştırabilir; bu süre yirmi sekiz güne kadar uzatılabilir.

Sivil yasa

Ayrıca medeni hukuk sayfamıza da göz atabilirsiniz.

Medeni davalarda temyiz — Temyiz, bir hukuk davasının temyiz mahkemesi tarafından yeniden incelenmesidir ve hüküm tarihinden itibaren üç ay içinde yapılmalıdır.
Alacakların devri — Devir, bir alacağın başka bir alacaklıya aktarılmasıdır; açıklanmış devir, borçluya bildirim yapılmasını gerektirirken, açıklanmamış devir tescilli bir senetle yapılır.
Sözleşmenin ihlali (wanprestatie) — Borçlunun sözleşmeden doğan bir yükümlülüğünü yerine getirmemesi ve bunun sonucunda karşı tarafın tazminat talep etme hakkı doğması.
İspat yükü — Hukuki sonuçlara dayanan taraf, aksi yönde özel bir kural veya hakkaniyet gerektirmediği sürece, bu sonuçları ispatlama yükümlülüğünü taşır.
Tazminat — Tazminat, zarar gören tarafı, zarar verici olay gerçekleşmemiş olsaydı içinde bulunacağı duruma getirmeyi amaçlar.
Borç tahsilat maliyetleri — Ödenmemiş para alacakları için yasal olarak belirlenmiş tahsilat masrafları uygulanır; tüketicilere karşı on dört günlük hatırlatma zorunludur.
Varsayılan (verzuim) — Geçerli bir temerrüt bildirimi veya belirlenmiş bir sürenin kaçırılmasından sonra borçlunun içine düştüğü durum; tazminat ve sözleşmenin feshi için ön koşuldur.
Şikayet etme yükümlülüğü — Sözleşmenin ifasında bir kusur tespit eden taraf, makul bir süre içinde itirazda bulunmalıdır; çok geç şikayette bulunmak tüm haklarını kaybetmesine yol açar.
Hata (gecikme) — Karşı tarafın beyanı veya sessizliği nedeniyle hatalı bir varsayıma dayanarak yapılan bir sözleşme, mahkeme tarafından iptal edilebilir veya yeniden düzenlenebilir.
İcra takibine yönelik ek — İcra edilebilir bir mülkiyet hakkı ile alacaklı, borçlunun varlıklarına el koyabilir ve alacağının tamamını karşılamak için bunları icra memuru aracılığıyla sattırabilir.
beraat maddesi — Sorumluluktan muafiyet maddesi, yükümlülüğü sınırlandırır veya ortadan kaldırır; makuliyet ve adalet standartlarına göre buna dayanılması kabul edilemez olduğunda geçersiz kılınır.
Zorlayıcı sebep — Mücbir sebep, bir hatanın borçluya atfedilemeyeceği durumlarda söz konusudur; bu durumda tazminat ödenmez, ancak sözleşmenin feshi hakkı saklı kalır.
Genel şartlar ve koşullar (algemene voorwaarden) — Tekrar tekrar kullanılmak üzere hazırlanmış standart maddeler; ancak sözleşme öncesinde veya sözleşme anında sunulmuş olmaları durumunda diğer tarafı bağlarlar.
Müşterek ve müteselsil sorumluluk — Müşterek ve müteselsil sorumluluk altında, alacaklı borcun tamamını borçlulardan herhangi birinden talep edebilir ve sonrasında alacaklılar arasında rücu hakkı doğar.
Zaman aşımı süresi (verjaring) — Bir talebin artık uygulanamayacağı süre; çoğu sözleşmesel ve tazminat talebi için beş yıl, üst sınır olarak yirmi yıl.
Temerrüt bildirimi (ingebrekestelling) — Borçluya borcunu yerine getirmesi için makul bir son süre tanıyan yazılı bir talep ve Hollanda yasalarına göre borçlunun temerrüde düşmesine yol açan adım.
Ceza hükmü — Cezai şart, ihlal durumunda sabit bir miktarın ödenmesini gerektirir; mahkeme, uygulanmasının açıkça aşırı bir sonuç doğuracağı durumlarda bu miktarı azaltabilir.
Ceza ödemesi (dwangsom) — Bir mahkemenin, bir tarafın bir karara aykırı davranmasının veya karara uymamasının her günü için ödemesini emrettiği meblağ; para ödeme yükümlülüğüne eklenemez.
Önyargı eki (Konservatuar beslagı) — Alacak tahsilini güvence altına almak için, mahkemenin izniyle, hüküm verilmeden önce mallara el konulabilir; esas hakkındaki yargılama süreci belirli bir süre içinde tamamlanmalıdır.
Ön yardım işlemleri (kort geding) — Acil ve geçici bir karar için, ihtiyati tedbir hakimi önünde hızlı bir şekilde yürütülen hukuk davası; karar genellikle birkaç hafta içinde verilir.
Sözleşmenin feshi (bağlayıcılıktan kurtulma) — Sözleşmenin diğer tarafın yükümlülüklerini yerine getirmemesi nedeniyle feshedilmesi; yazılı bir bildirimle yapılabilir ve gelecekteki yükümlülükleri ortadan kaldırır.
Unvan korunması — Mülkiyetin saklı tutulması şartıyla, alıcı kararlaştırılan bedelin tamamını ödeyene kadar satıcı teslim edilen malların sahibi olmaya devam eder.
Saklama hakkı — Malları alıkoyma hakkı, alacaklıya, alacağı tamamen ödenene kadar elinde bulunan malların teslimini geciktirme olanağı tanır.
Askıya alma hakkı — Erteleme hakkı, borçlunun kendi yükümlülüklerini yerine getirmeyi, diğer tarafın kendi yükümlülüklerini yerine getirmemesi süresince ertelemesine olanak tanır.
Tetiklemek — Mahsup, birbirine borçlu olan iki tarafın, borçlarının daha az olan miktarına kadar olan kısmını karşılıklı olarak silmelerine olanak tanır.
Kefalet — Kefalet sözleşmesi kapsamında üçüncü bir şahıs, başkasının yükümlülüğünü yerine getirmeyi üstlenir; özel kefiller ek yasal korumadan yararlanır.
haksız fiil — Haksız fiil, bir hakkın ihlali, yasal bir görevin ihlali veya toplumsal özen standartlarına aykırı davranış olup, tazminat ödeme yükümlülüğüne yol açar.
Dava dilekçesi işlemleri — Dava dilekçesi ile başlatılan işlemler, icra memurunun talebi ve gerekçelerini belirten bir dilekçesiyle başlayan olağan hukuk davasıdır.

Bilişim hukuku

Ayrıca bilişim hukuku sayfamıza da göz atabilirsiniz.

AI Yasası — Yapay Zeka Yasası, yapay zekayı risk seviyesine göre düzenler; yasaklanmış uygulamaları, yüksek riskli sistemler için gereklilikleri ve şeffaflık yükümlülüklerini içerir.
Otomatik karar verme — İstisnai bir durum söz konusu olmadığı ve güvenceler bulunmadığı sürece, önemli etkileri olan tamamen otomatik bir karara tabi tutulmayabilirsiniz.
Çerez izni — Çerez onayı, ziyaretçinin cihazına gerekli olmayan çerezlerin yerleştirilmesinden önce gereken, önceden verilmiş, özgür iradeyle verilmiş ve açık bir onaydır.
Yazılımda telif hakkı — Yazılım, bir eser olarak telif hakkı ile korunmaktadır; koruma, temel fikirleri ve işlevselliği değil, kaynak kodunu ve hazırlık materyallerini kapsar.
Veri Yasası — Veri Yasası, kullanıcılara bağlı ürünlerinden elde edilen verilere erişim imkanı sağlıyor ve bulut sağlayıcıları arasında geçişi kolaylaştırıyor.
Veri işleme sözleşmesi — Veri işleme sözleşmesi, veri sorumlusu adına veri işleyenin kişisel verileri hangi şartlar altında işleyeceğini belirleyen zorunlu yazılı sözleşmedir.
Veri koruma etki değerlendirmesi — Veri Gizliliği Etki Değerlendirmesi (DPIA), bireylerin hak ve özgürlükleri için yüksek risk oluşturma olasılığı bulunan verilerin işlenmesinden önce yapılan değerlendirmedir.
Veri koruma görevlisi — Veri koruma sorumlusu, GDPR uyumluluğunu kurum içinde denetler ve kamu kurumları ile büyük ölçekli veri işleme için zorunludur.
Veri sahibi hakları — GDPR, bireylere erişim, düzeltme, silme, kısıtlama, taşınabilirlik ve itiraz hakları tanır ve bu haklara ilişkin yanıt verme süresi bir aydır.
Veritabanı hakkı — Veritabanı hakkı, bir veritabanının içeriğini elde etmek, doğrulamak veya sunmak için önemli bir yatırım yapmış olan üreticiyi korur.
Dijital Hizmetler Yasası — Dijital Hizmetler Yasası, çevrimiçi aracı kuruluşlara bildirim, şeffaflık ve reklam konularında yükümlülükler getiriyor; bu yükümlülükler büyük platformlar için daha ağır.
Doğrudan pazarlama ve spam kuralları — Ticari e-posta ve tele pazarlama için önceden onay gereklidir; benzer ürünler için mevcut müşteriler için yalnızca sınırlı bir istisna geçerlidir.
Mesafeli satış — Uzaktan satışta tüketicinin cayma hakkı on dört gündür ve satıcının önceden bilgilendirme konusunda geniş kapsamlı yükümlülükleri vardır.
Alan adı anlaşmazlığı — Alan adı anlaşmazlıkları, hukuk mahkemeleri yerine .nl anlaşmazlık prosedürü veya UDRP aracılığıyla hızlı bir şekilde çözülebilir.
Hollanda Siber Güvenlik Yasası (NIS2) — Hollanda Siber Güvenlik Yasası, hayati önem taşıyan kuruluşların risk yönetimi önlemleri almasını ve olayları bildirmesini zorunlu kılmaktadır.
Elektronik İmza — eIDAS Yönetmeliği, basit, gelişmiş ve nitelikli elektronik imzaları birbirinden ayırır; yalnızca sonuncusu el yazısı imzaya eşdeğer kabul edilir.
Uluslararası veri transferleri — Avrupa Ekonomik Alanı dışına yapılan transferler için yeterlilik kararı, standart sözleşme maddeleri veya başka uygun bir güvence gereklidir.
BT projesi anlaşmazlığı — Başarısız bir BT projesinin sorumluluğu, kimin neyden sorumlu olduğuna ve tedarikçinin müşteriyi uyarma görevini ne ölçüde yerine getirdiğine bağlıdır.
Lisans anlaşması — Bir lisans, başka bir tarafa fikri mülkiyet hakkınızı kullanma izni verir; kapsam, münhasırlık ve süre, lisans sahibinin fiilen neler yapabileceğini belirler.
Çalışanların izlenmesi — Denetim personeli bulundurmak meşru bir menfaat, orantılılık testi ve kural olarak önceden işçi temsilciler kurulunun onayını gerektirir.
Bildirim ve kaldırma — Yasa dışı içeriği bir barındırma hizmetine bildirme ve bu içeriğin çevrimdışı hale getirilmesini sağlama prosedürüne "bildirim ve kaldırma" denir.
Kişisel veri ihlali — Kişisel veri ihlali, kişisel verilerin kaybına veya yetkisiz erişimine neden olan ve 72 saat içinde bildirilmesi gereken bir güvenlik olayıdır.
Saklama süreleri — Kişisel veriler, gerekli olandan daha uzun süre saklanamaz; yedi yıllık vergi saklama yükümlülüğü, yasal olarak belirlenmiş sabit sürelerin en bilinenidir.
SaaS anlaşması — SaaS anlaşması, müşteriye tedarikçinin tarafında çalışan yazılıma çevrimiçi erişim imkanı sağlar; yazılımın herhangi bir kopyası müşteriye teslim edilmez.
Kaynak kod emaneti — Kaynak kod emaneti, bağımsız bir aracının kaynak kodu elinde tuttuğu ve tedarikçi başarısız olursa kullanıcıya teslim ettiği bir düzenlemedir.
Ticari marka hukuku — Ticari marka, mallarınızı veya hizmetlerinizi ayırt eden bir işareti korur; bu hak ancak BOIP veya EUIPO'ya tescil ettirilmesiyle doğar.
Ticari isim hukuku — Ticari isim hakkı tescil yoluyla değil, kullanım yoluyla doğar; daha önceki bir isimle karışıklığa yol açan daha sonraki bir isim yasaklanabilir.

İdari hukuk

Ayrıca idare hukuku sayfamıza da göz atabilirsiniz.

İdari karar — İdari karar, kamu hukuku kapsamında bir işlem içeren, kamu kurumunun yazılı kararıdır; yalnızca kararlara itiraz edilebilir.
İdari para cezası — İdari para cezası, sessizlik ve masumiyet karinesi gibi güvencelerle birlikte, ilgili kurum tarafından uygulanan cezai bir yaptırımdır.
İdari döngü — İdari süreç, mahkemenin ilgili kuruma yargılama sırasında karardaki bir hatayı düzeltme fırsatı vermesini sağlar.
İdari mahkemeye itiraz — İdari mahkemeye yapılan itiraz, itiraz üzerine verilen karardan sonra altı hafta içinde ilçe mahkemesine yapılan başvurudur.
Bibob Yasası — Bibob Yasası uyarınca, bir yetkili makam, iznin suç amaçlı kötüye kullanılma tehlikesinin ciddi olduğu durumlarda izni reddedebilir veya iptal edebilir.
Yasal hükümet eylemi için tazminat — Bu, 2024'ten beri Awb'de kendi rejimiyle yürütülen yasal hükümet eyleminin yol açtığı orantısız kayıp için tazminattır.
İdari işlemlerde masraflara ilişkin karar — İtiraz veya temyiz sürecinde başarılı olan taraf, profesyonel yardım masraflarına yönelik sabit bir katkı payı alabilir.
Hukuka aykırı bir karar nedeniyle tazminat — Bir karar iptal edildiğinde veya geri çekildiğinde, idari mahkemeye veya hukuk mahkemesine dilekçe vererek zararınızı tazmin edebilirsiniz.
Denetimle işbirliği yapma yükümlülüğü — Herkes, makul sınırlar içinde hareket eden bir denetçiyle işbirliği yapmalıdır, ancak para cezası ihtimali ortaya çıktığında susma hakkı geçerlidir.
Gerekçe gösterme yükümlülüğü — Bir karar, bildirildiği sırada belirtilen sağlam gerekçelere dayanmalıdır; bu gerekçeler olmadan karar incelemeden geçemez.
İlgili taraf — İlgili taraf, bir karardan doğrudan etkilenen kişidir; yalnızca ilgili taraf itiraz edebilir ve temyiz başvurusunda bulunabilir.
İdari işlemlerde geçici tedbir — Geçici tedbir, idari mahkemenin bir itiraz veya temyiz süreci devam ederken kararı askıya alabileceği acil bir önlemdir.
Görev ve yetki devri — Vekaletname ile bir başka kişi kurum adına karar verir; yetki devri ile ise yetkinin kendisi farklı bir kamu kurumuna geçer.
Bir teslim tarihini kaçırmak — İtiraz ve temyiz başvuruları altı hafta içinde yapılmalıdır; gecikme, geçerli bir gerekçe gösterilmedikçe, başvurunun kabul edilmemesi anlamına gelir.
İtiraz bildirimi — İtiraz dilekçesi, idari organdan kararını yeniden gözden geçirmesini talep eder ve kararın yayınlanmasından itibaren altı hafta içinde sunulmalıdır.
Açık Hükümet Yasası (Woo) — Hollanda Açık Hükümet Yasası, herkese idari kurumlardan kamuya açık bilgi talep etme hakkı tanır ve karar verme süresi dört haftadır.
İdari uygulama emri — İdari yaptırımda, yetkili makam ihlali kendisi sonlandırır ve uyum süresi verildikten sonra masrafları ihlal edenden tahsil eder.
Cezaya tabi sipariş — Cezaya tabi bir emir, ihlal süresi içinde sona erdirilmediği takdirde suçlunun bir miktar para cezası ödemesini öngören bir tür telafi edici yaptırımdır.
Geç karar verme cezası — İdari bir organın kararını gecikmeli olarak vermesi durumunda, temerrüt bildiriminin kendisine tebliğ edilmesinden itibaren en fazla 42 gün içinde 1,442 Euro'ya kadar para cezası ödeme yükümlülüğü doğar.
Politika kuralı — Bir politika kuralı, bir idari organın yetkisini nasıl kullandığını kaydeder; sonuçların orantısız olacağı durumlarda sapma gereklidir.
Meşru beklentiler ilkesi — Bu ilke, haklı olarak hükümetin güvencesine güvenenleri korur; 2019'dan beri mahkemeler üç aşamalı bir test uygulamaktadır.
Orantılılık ilkesi — Orantılılık ilkesi, bir kararın olumsuz sonuçlarının, izlenen amaçla orantısız olmamasını gerektirir.
Uygulama talebi — Bir yaptırım talebi, idari bir organı, geçerli kuralların ihlaline karşı harekete geçme konusunda resmi bir karar almaya zorlar.
Sübvansiyon belirleme — Sübvansiyon belirlemesi, hibenin nihai miktarını belirler; daha düşük bir belirleme, daha önce ödenmiş olan tutarların geri alınmasına yol açabilir.
Tolerans kararı — Bir ihlale müsamaha göstermek, kasten yaptırım uygulamamak anlamına gelir; istisnai bir durumdur, geçici olmalıdır ve müsamaha gösterilen tarafa çok az güvenlik sağlar.
Tek tip kamu hazırlık prosedürü — Bu prosedüre göre, taslak karar önce görüşlere sunulur, ardından itiraz aşaması olmaksızın doğrudan temyiz yoluna gidilir.
İzin iptali — İzin, yanlış bilgi verilmesi, kullanılmaması veya şartların ihlali nedeniyle geri alınabilir, ancak bu ancak çelişen menfaatler değerlendirildikten sonra mümkündür.