BT tedarikçisi teslimat yapmıyor: Hollanda yasalarına göre yasal seçenekleriniz

Boş bir toplantı odası, boş bir ekran ve kapalı bir defter.

Eğer BT tedarikçiniz yapısal olarak yükümlülüklerini yerine getiremezse, Hollanda Medeni Kanunu uyarınca ifa talebinde bulunabilir, temerrüt bildirimi gönderebilir, ödemelerinizi askıya alabilir, sözleşmeyi feshedebilir ve tazminat talep edebilirsiniz. Çoğu durumda, tedarikçinin öncelikle yazılı bir temerrüt bildirimi ile temerrüde düşmesi gerekir (Hollanda Medeni Kanunu Madde 6:82), aksi takdirde kesin bir son tarih üzerinde anlaşılmış olmalı veya tedarikçi ifa etmeyeceğini belirtmiş olmalıdır.

Operasyonlarınız risk altındaysa, Hollanda Medeni Usul Kanunu'nun 254. maddesi uyarınca özet yargılama (kort geding) birkaç hafta içinde geçici bir çözüm sağlayabilir. Tedarikçi iflasa doğru gidiyorsa, talebiniz genellikle sıradan teminatsız bir alacak haline gelir; bu nedenle önceden düzenlenmiş kaynak kod emaneti en büyük öneme sahiptir.

Hâlâ performans iddiasında bulunabilir misiniz?

Bir BT tedarikçisi teslimatı gerçekleştiremediğinde doğrudan sözleşmeyi feshetmek zorunda değilsiniz. Ayrıca ifa talebinde de bulunabilirsiniz: tedarikçi, sözleşmede kararlaştırılanı yine de yapmak zorundadır. Bu, yazılım teslim etmeyi, sistem kurmayı veya kaynak kodunu ve verileri teslim etmeyi içerebilir. Yasal dayanak, Hollanda Medeni Kanunu'nun 3:296(1) maddesidir; bu maddeye göre, bir tarafa bir şey verme, yapma veya yapmaktan kaçınma yükümlülüğü bulunan taraf, mahkeme tarafından bu ifayı yerine getirmeye zorlanabilir.

Projenin oldukça ilerlemiş olduğu ve ilişkinin devamının hala mümkün göründüğü durumlarda veya alternatif bir tedarikçi bulmanın zor olduğu durumlarda, performans iddiasında bulunmak özellikle faydalıdır. Tedarikçinin neyi ne zaman teslim etmesi gerektiğini olabildiğince ayrıntılı bir şekilde kaydedin.

Tedarikçi, örneğin iflas veya gerekli bilgi ve kaynak eksikliği nedeniyle artık yükümlülüklerini yerine getiremiyorsa, ifa talebi pek bir olasılık sunmaz. Bu durumda, tazminatla birlikte sözleşmenin feshi daha mantıklı bir yoldur.

Tedarikçi ne zaman temerrüde düşer?

Sözleşmenin feshi ve bazı tazminat talepleri için çoğu durumda tedarikçinin temerrüde düşmüş olması gerekir. Ancak bu her zaman böyle değildir: Kanun istisnalar öngörmektedir; örneğin, kesin bir süre sınırının geçerli olduğu durumlarda veya tedarikçinin sözleşmeyi yerine getirmeyeceğini açıkça belirttiği durumlarda.

İstisna uygulanmadığı durumlarda, tedarikçiye performans için makul bir süre tanıyan yazılı bir talep yoluyla temerrüt meydana gelir. Bu, Hollanda Medeni Kanunu'nun 6:82(1) maddesi uyarınca temerrüt bildirimidir. Makul süre olarak neyin sayılacağı, performansın niteliğine bağlıdır: bir hatanın düzeltilmesi için birkaç gün yeterli olabilirken, bir geçişin tamamlanması başka bir konudur. Belirsiz veya makul olmayan derecede kısa bir süre, temerrüdün geçerli bir şekilde meydana gelmemesi anlamına gelebilir.

Geçerli bir temerrüt bildirimi en az şunları içermelidir:

  • Arızanın açıklaması;
  • Dayandığınız sözleşmesel yükümlülüğe ilişkin bir referans;
  • Çözüm veya teslimat için net bir son tarih;
  • Tedarikçinin, yükümlülüklerini yerine getirmemesi durumunda temerrüde düşeceğine dair bir açıklama;
  • Gerektiğinde, ek yasal adımlara ilişkin bir duyuru yapılacaktır.

İstisnalar kanunda belirtilmiştir. Madde 6:82(2), ifanın geçici olarak imkansız olduğu veya hatırlatmanın anlamsız olacağı durumlarda tedarikçiyi sorumlu tutan yazılı bir bildirimin yeterli olduğunu belirtir. Madde 6:83, kesin bir sürenin dolması veya tedarikçinin kendisinin ifa etmeyeceğini belirtmesi de dahil olmak üzere, kanun gereği temerrüdün ortaya çıktığı durumları listeler.

Ödemelerinizi askıya alabilir misiniz?

Tedarikçi teslimat yapmazsa, kendi ödeme yükümlülüğünüzü askıya alabilirsiniz. Bu durumda, tedarikçi yükümlülüğünü yerine getirene kadar ödenmemiş faturanın ödemesini durdurursunuz. Ancak, ödeme yükümlülüğünüz ile tedarikçinin başarısızlığı arasında yeterli bir bağlantı olmalıdır; her iki yükümlülük de aynı BT sözleşmesinden kaynaklanıyorsa, bu bağlantı genellikle mevcuttur (Hollanda Medeni Kanunu'nun 6:52 ve 6:262 maddeleri).

Ödemelerin askıya alınması, tüm ödemeleri durdurma izni anlamına gelmez. Alınacak önlem, söz konusu aksaklıkla orantılı olmalıdır. Çok fazla veya çok uzun süre ödemeyi askıya alırsanız, kendiniz de ihlalde bulunma riskiyle karşı karşıya kalırsınız. Askıya alma işlemini yazılı olarak duyurun ve hangi aksaklığa dayandığınızı açıklayın.

Örnek: "X modülünün kararlaştırılan teslimatı [tarih] tarihinde gerçekleşmediğinden, bu hatayı giderene kadar [numaralı] faturanın ödemesini askıya alıyoruz. Bu, tazminat ve sözleşmeyi feshetme hakkımız da dahil olmak üzere diğer haklarımıza halel getirmez."

Sözleşmeyi ne zaman feshedip paranızı geri alabilirsiniz?

Sözleşmenin feshi, ihbarla fesih ile aynı şey değildir. Fesih, sözleşmenin yerine getirilmemesi durumunu ilgilendirir ve sözleşmeyi tamamen veya kısmen ortadan kaldırmayı amaçlar. Buna karşılık, ihbarla fesih, sözleşmeyi geleceğe yönelik olarak sona erdirir, sözleşmenin kendisine veya niteliğine dayanır ve herhangi bir başarısızlık gerektirmez.

İlişkinin devam ettirilmesinin artık faydalı olmadığı durumlarda, fesih bir seçenek olabilir. Hollanda Medeni Kanunu'nun 6:265(1) maddesi, özel niteliği veya önemsizliği nedeniyle feshi haklı çıkarmadığı durumlar dışında, herhangi bir ifa başarısızlığı durumunda bu yetkiyi vermektedir. İfa mümkün olduğu sürece, bu yetki ancak tedarikçi temerrüde düştüğünde ortaya çıkar; yine, temerrüt bildirimi temel noktadır.

Sözleşmenin feshedilmesinden sonra taraflar prensip olarak henüz yerine getirilmemiş yükümlülüklerden kurtulurlar. Zaten teslim edilmiş veya ödenmiş olan şeylerin, mümkünse, geri alınması gerekir. Bu iade yükümlülüğü Madde 6:271'de belirtilmiştir. Bu nedenle, bir avans ödemesi, ona karşı kullanılabilir bir karşı edim bulunmadığı ölçüde geri ödenmeye hak kazanır. Bir uygulama projesinin başlangıcında önemli bir meblağ ödeyen müşteriler için bu, genellikle en önemli dayanak noktasıdır.

Hangi zararlar için tazminat talep edebilirsiniz?

Sözleşmenin feshi, otomatik olarak tüm zararların tazmini anlamına gelmez. Tazminat yükümlülüklerine ek olarak, Hollanda Medeni Kanunu'nun 6:277. maddesi, sözleşmenin her iki tarafça yerine getirilmemesi nedeniyle uğradığınız zararın tazmini hakkını, yani pozitif sözleşmesel menfaati, tanır. Ancak, bu zararı ve fesihle olan bağlantısını yeterince kanıtlamanız gerekir.

Uygulamada zarar kalemleri değişiklik gösterir:

  • Yedek tedarikçinin ek maliyetleri;
  • İyileştirme veya daha fazla araştırma maliyetleri;
  • Başarısız projeye harcanan şirket içi saatler;
  • gecikme ve proje maliyetleri;
  • Top kaybı;
  • itibara zarar gelmesi.

Ciro kaybı ve itibar zedelenmesi konusunda dikkatli olun: Bu kalemlerin kanıtlanması genellikle doğrudan maliyetlerden daha zordur ve birçok BT sözleşmesi dolaylı zararları tamamen kapsam dışı bırakır. Bu nedenle, en başından itibaren ilgili tüm belgeleri saklayın: sözleşme, planlama belgeleri, e-postalar, faturalar, zaman çizelgeleri, onarım teklifleri ve alternatif tedarikçilerden alınan teklifler. Zarar ne kadar somut bir şekilde hesaplanabilirse, talebiniz o kadar güçlü olur.

Özet yargılama ne zaman faydalıdır?

Eğer acil bir çözüme ihtiyacınız varsa, özet yargılama bir yol sunabilir. Bu, işletmenizin sürekliliğinin risk altında olduğu, önemli bir son tarihin yaklaştığı veya tedarikçinin mali açıdan istikrarsız göründüğü durumlarda düşünülebilir. Bunun temeli, Hollanda Medeni Usul Kanunu'nun 254 ve devamı maddeleridir.

Özet yargılama usulünde, uygun koşullar altında, teslim emri, kaynak kod ve verilerin teslimi veya bir miktarın iadesi gibi geçici tedbirler talep edilebilir. Mahkeme bu yargılamalarda ihtilaflı tüm noktalarda nihai bir karar vermez. Bununla birlikte, özet yargılama usulü hızlı bir çözüm sağlayabilir ve pratikte, konu esaslı yargılamada ele alınana kadar bir baskı aracı olarak işlev görebilir.

Tedarikçi iflas ederse ne olacak?

İflas durumunda, tedarikçiye karşı alacak tahsilatı belirsizdir. Mahkeme, Hollanda İflas Kanunu (Faillissementswet) uyarınca tedarikçiyi iflas ilan ettikten sonra, geri ödeme veya tazminat talebi genellikle diğer alacaklıların talepleriyle birlikte, adi teminatsız bir alacak olarak iflas masasından tahsil edilmelidir. Devam eden çalışmaların sürdürülüp sürdürülmeyeceği de belirsizdir: pratikte iflas yöneticisi genellikle bir geliştirme veya teslimat yükümlülüğünü üstlenmez.

Kaynak koduna sahip değilseniz, bağımsız olarak bakım veya daha fazla geliştirme yapmanız da mümkün olmayacaktır. Özellikle iş açısından kritik öneme sahip özel yazılımlar için, bir tedarikçinin iflası doğrudan kendi faaliyetlerinizi etkileyebilir.

Kaynak kod emaneti sizi nasıl korur?

Özel yazılımlar için, süreklilik konusunda önceden düzenlemeler yapmak bu nedenle önemlidir. Kaynak kod emaneti bu konuda yardımcı olabilir: kaynak kod bağımsız bir emanetçi kuruluşa teslim edilir ve iflas veya ciddi bir performans eksikliği gibi sözleşmede kararlaştırılan bir olay gerçekleştiğinde serbest bırakılır.

Emanet hesabı düzenlemesi ancak belirli şartlara uygun olduğunda faydalıdır. En azından aşağıdaki noktaları gözden geçirin:

  • Emanetçi olarak kim görev yapıyor?
  • Kaynak kodunun hangi sürümü depolanmıştır?
  • Para yatırma işlemi ne sıklıkla güncelleniyor?
  • Hangi olaylar sürümü tetikler?
  • Yayınlandıktan sonra kodu kullanma ve değiştirme hakkına da sahip oluyor musunuz?
  • Dokümantasyon, kurulum talimatları ve gerekli kimlik bilgileri dahil mi?

Belgeleme veya kullanım hakkı olmaksızın, güncelliğini yitirmiş kod içeren bir depolama alanı, pratikte çok az koruma sağlar.

Müşteri olarak neleri kontrol etmelisiniz?

Hollanda Medeni Kanunu'nun 6:82. maddesi uyarınca temerrüt bildirimi göndermeden veya ödemeyi askıya almadan önce, şu kontrolleri yapın:

  • Sözleşme hangi yükümlülükleri, süreleri ve kabul düzenlemelerini öngörüyor ve herhangi bir süre kesin mi (Madde 6:83)?
  • Tam olarak ne teslim edilmedi, geç teslim edildi veya kusurlu teslim edildi ve bu durum hangi tarihten itibaren geçerli?
  • Tedarikçinin genel şartları, sorumluluğu sınırlandırıyor mu veya dolaylı zararları hariç tutuyor mu?
  • Ödemeyi durdurmak istediğiniz fatura, başarısızlıkla bağlantılı mı (Madde 6:262)?
  • Sözleşmeyi, e-postaları, faturaları, zaman çizelgelerini ve yedek parça tekliflerini sakladınız mı?
  • Kaynak kod ve veriler için bir emanet hesabı veya başka bir süreklilik düzenlemesi var mı?

Teslimat yapmayan bir BT tedarikçisi söz konusu olduğunda sizin için ne yapabiliriz?

Bilişim hukuku avukatlarımız, bilişim sözleşmeleri ve yazılım sürekliliği konularında danışmanlık hizmeti vermekte ve dava açmaktadır:

  • BT sözleşmenizi, genel şartlarınızı ve proje dosyanızı inceliyoruz.
  • İhtarnameyi veya askıya alma kararını yazılı olarak bildiren belgeyi hazırlıyoruz.
  • Sözleşmenin fesih belgesini hazırlıyor ve geri ödeme ile tazminat talebinizi hesaplıyoruz.
  • Kaynak kodunun ve verilerin teslimi veya yayınlanması için özet yargılama sürecini başlatıyoruz.
  • Tedarikçi iflas ilan edilirse, talebinizi kayyuma iletiyoruz.

ÖZET

  • Edimin yerine getirilmesini talep edebilirsiniz (Madde 3:296) veya tedarikçi temerrüde düştüğünde sözleşmeyi feshedebilirsiniz (Madde 6:265).
  • Temerrüt genellikle, Madde 6:83 geçerli olmadığı sürece, makul bir süre içinde yazılı bir temerrüt bildirimi gerektirir (Madde 6:82).
  • Bağlantılı bir ödemeyi askıya alabilirsiniz, ancak bunu yalnızca orantılı olarak ve yazılı olarak duyurarak yapabilirsiniz.
  • Sözleşmenin feshedilmesinden sonra, avans ödemeleri geri alınır (Madde 6:271) ve fesih nedeniyle oluşan zararı talep edebilirsiniz (Madde 6:277).
  • İflas durumunda, alacağınız genellikle güvencesizdir; kaynak kod emaneti ise iş sürekliliğini korur.

Sık Sorulan Sorular

Ödeme gecikmesi bildirimini ne zaman göndermeliyim?

Tedarikçinin düzgün çalışmadığı ve kesin bir teslim tarihi üzerinde anlaşılmadığı anda. İhlal durumunda, çoğu durumda sözleşmeyi feshetme veya tazminat talep etme hakkınız olmayacaktır (Hollanda Medeni Kanunu'nun 6:74 ve 6:265. maddeleri). İhlali, dayandığınız yükümlülüğü ve makul bir düzeltme süresini belirtin.

Faturaların ödemesini askıya alabilir miyim?

Ödeme yükümlülüğünüz ve arıza aynı BT sözleşmesinden kaynaklanıyorsa, genellikle bunu yapabilirsiniz (Hollanda Medeni Kanunu Madde 6:262). Askıya alma işlemi orantılı olmalı ve yazılı olarak duyurulmalıdır; çok geniş kapsamlı bir askıya alma işlemi yaparsanız, kendiniz de ihlalde bulunma riskiyle karşı karşıya kalırsınız.

Geri ödemeye ek olarak tazminat talep edebilir miyim?

Evet. Madde 6:271 uyarınca tazminata ek olarak, Madde 6:277 size sözleşmenin feshedilmesinden kaynaklanan kayıp için tazminat alma hakkı tanır. Doğrudan maliyetlerin ispatlanması genellikle ciro kaybı veya itibar kaybına göre daha kolaydır.

Tedarikçim iflas ederse ne olur?

Geri ödeme veya tazminat talebiniz genellikle iflas masasına karşı sıradan, teminatsız bir alacak haline gelir ve iflas yöneticisi genellikle geliştirme çalışmalarına devam etmez. Kaynak kod olmadan kendiniz bakım işlemlerini düzenleyemezsiniz.

Tom Meevis
Tom Meevis, avukatlık bürosunda çalışmaktadır. Law & More in Eindhoven hem de AmsterdamKendisi genel hukuk alanında çalışmakta olup, firmanın müzakere ve dava avukatıdır.

Bilişim hukuku veya gizlilikle ilgili bir sorunuz mu var?

Sorunuzla ilgili birkaç satırlık bir e-posta gönderin: info@lawandmore.nlSize yardımcı olup olamayacağımızı ve sonraki adımın ne olduğunu bildireceğiz. Anlaşma sağlanmadan e-posta yoluyla dosya veya belge değerlendirmesi yapmıyoruz.

Durumunuzu değerlendirmesi için bir bilişim hukuku avukatına mı ihtiyacınız var? KDV dahil 300 Euro'luk ücretli bir danışmanlık görüşmesiyle sorunuza yönlendirici bir yanıt alacaksınız.

Bu makale genel bilgiler sunmaktadır ve özel durumunuza ilişkin tavsiyelerin yerini tutmaz.

Hukuki Danışmanlığa mı ihtiyacınız var?

Sorunuzla ilgili birkaç satırlık bir e-posta gönderin: info@lawandmore.nlSize yardımcı olup olamayacağımızı ve sonraki adımın ne olduğunu bildireceğiz. Anlaşma sağlanmadan e-posta yoluyla dosya veya belge değerlendirmesi yapmıyoruz.

Durumunuzu değerlendirmesi için bir bilişim hukuku avukatına mı ihtiyacınız var? KDV dahil 300 Euro'luk ücretli bir danışmanlık görüşmesiyle sorunuza yönlendirici bir yanıt alacaksınız.

İlgili Makaleler

Hollanda'da veri koruma iki temel üzerine kuruludur: Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR),

Hollanda'da eş nafakası (partneralimentatie), nafaka alan kişinin yeniden evlenmesi veya yeni bir ilişkiye girmesi durumunda kanunen sona erer.

Hollanda ve Avrupa yasalarına göre, bir algoritma kısmen bile olsa cezai sorumluluktan sorumlu tutulamaz. Madde

Hollanda'da influencer pazarlaması yasaldır, ancak her ticari paylaşımın influencer olarak tanınabilir olması gerekir.

Bilişim hukuku avukatı, işletmelere bilişim sözleşmeleri, GDPR uyumluluğu, yapay zeka yasası, siber güvenlik ve diğer konularda yardımcı olur.

Hollanda ceza hukuku, iftira (smaad), hakaret veya yazılı iftira (smaadschrift) ve karalama (laster) arasında ayrım yapar: iftira