Yakınlarınızdan biri Hollanda'da vefat etti veya burada kendi miras planlamanızı yapıyorsunuz. Kimin neye hakkı olduğunu ve son tarih geçmeden önce ne yapmanız gerektiğini bilmeniz gerekiyor. Hollanda miras hukuku, Medeni Kanun'un ( Burgerlijk Wetboek , BW) 4. Kitabında yer almaktadır. Bu kanun, hayatta kalan eşe güçlü bir konum verir, çocuklara vasiyetnameyle ortadan kaldırılamayacak asgari haklar tanır ve bu haklara kısa süre sınırları getirir.
Hollandalı olmasanız bile bu durum sizin için geçerli olabilir: AB ülkelerinin çoğunda geçerli olan kanun, vefat edenin uyruğuna değil, ölüm anındaki ikametgahına dayanmaktadır . Uluslararası kurallar en sonda yer almaktadır.
Vasiyetname olmadığında mirasın kime kalacağı: yasal paylaşım
Vasiyetname yoksa, BW 4. Kitabı mirasçıları gruplar halinde sıralar: önce eş veya kayıtlı partner ve çocuklar; bunlar yoksa, anne baba ve kardeşler; sonra da büyükanne ve büyükbabalar. Kayıtlı ortaklık evlilikle eşdeğerdir (madde 4:8 BW), ancak evli olmayan birlikte yaşayan bir partner, ilişkinin ne kadar sürdüğüne ve birlikte yaşama sözleşmesinin ne dediğine bakılmaksızın, mirasçı tayin edilemez . Birbirlerine bakmak isteyen birlikte yaşayanlar vasiyetname hazırlamak zorundadır.
Sanat nasıl işliyor. 4:13 Siyah Beyaz
Ölen kişinin eşi veya kayıtlı partneri ve çocukları varsa, 4:13 BW maddesi uyarınca yasal bölüşme otomatik olarak uygulanır.
- Hayatta kalan eş şunları elde eder: kanun gereği mirasın tüm varlıkları — Ne tapu devri, ne bölüşüm, ne de çocuklardan işbirliği.
- Eş, mirasın tüm borçlarından sorumlu olur (madde 4:14 BW); eş ve çocuklar arasında ise borçlar yalnızca eşe aittir.
- Her çocuk mirasçıdır, ancak bir miktar miras hakkı alır. hayatta kalan eşe karşı parasal talep Çocuğun payının değerine eşittir. Çocuk, evin, hesapların veya işletmenin ortak sahibi olmaz.
Bu nedenle, hayatta kalan eş, kimsenin rızası olmadan aile evinde kalabilir ve işletmeyi yönetebilir. Çocukların alacakları prensip olarak eşin hayatta olduğu süre boyunca ödenmez ; genellikle eşin ölümü, iflası veya yasal borç yeniden yapılandırmasına kabul edilmesi durumunda ödenmesi gerekir ve bir vasiyetname yeniden evlenme gibi tetikleyici unsurlar ekleyebilir. Alacak üzerinden, 4:13 BW maddesi uyarınca, yasal faiz oranından altı puan daha düşük bir faiz oranıyla faiz işler; bu nedenle, yasal faiz oranı %6'nın altında kaldığı sürece, vasiyetname farklı bir oran belirlemediği sürece hiçbir şey tahakkuk etmez - bu, uzun süreli dul kalma döneminde önemli bir noktadır.
Yasal ayrımın geri alınması
Kanunla belirlenen paylaşım zorunlu değildir. Madde 4:18 BW uyarınca, hayatta kalan eş, ölümden sonraki üç ay içinde , noter onaylı bir belge ile mirasın paylaşımını iptal edebilir ve bu belge miras siciline ( boedelregister ) kaydedilebilir. Etkisi geriye dönüktür: Miras daha sonra eş ve çocukların ortak mülkiyetinde olmak üzere, olağan kurallara göre paylaştırılır. Belgenin bu üç ay içinde tescil edilmesi gerekir. Ayrıca, Madde 4:19, Madde 4:20, Madde 4:21 ve Madde 4:22 BW, çocuklara, genellikle intifa hakkına tabi olmak üzere, hak ettikleri değere kadar varlık talep etme hakkı (wilsrechten ) verir; bu hak, özellikle hayatta kalan ebeveynin yeniden evlenmesi durumunda geçerlidir ve aile varlıklarının yeni eşin koluna geçmesini engeller.
Bir vasiyetnamenin değiştirebileceği ve değiştiremeyeceği şeyler
Hollanda'da bir vasiyetname, noter tasdikli bir belge veya bir noter huzurunda saklanan özel bir belge ile yapılmalıdır (madde 4:94 BW). Tamamen el yazısıyla yazılmış geçerli bir vasiyetname yoktur; istisna, madde 4:97 BW kapsamındaki ek vasiyetnamedir ; bu ek vasiyetname giyim, mücevher, ev eşyaları ve kitaplar hakkında tasarruf sağlayabilir, ancak para, mal veya mirasçıların kimlikleri hakkında tasarruf sağlayamaz. Her noter tasdikli vasiyetname , bir vasiyetnamenin varlığını ve nerede yapıldığını kaydeden, içeriğini değil, Merkezi Vasiyetnameler Siciline ( Centraal Testamentenregister ) kaydedilir.
Vasiyet özgürlüğü bunun dışında oldukça geniştir. Bir vasiyetname, mirasçıları özgürce atayabilir ve herhangi birini mirasından mahrum bırakabilir ; yasal paylaşımı geçersiz kılabilir veya çocukların hak taleplerinin ne zaman doğacağını değiştirebilir; bir vasi ve bir yönetici ( bewindvoerder ) atayabilir; şartlı miraslar bırakabilir; bir mirasın çocuğun boşanması durumunda sınırlı mal ortaklığı kapsamı dışında kalmasını sağlayan bir dışlama maddesi ( uitsluitingsclausule ) ekleyebilir ; ve uygulanacak hukuku seçebilir.
Bir vasiyetnamenin yapamayacağı şey, kanunun saklı tuttuğu hakları ortadan kaldırmaktır: bir çocuğun meşru payını veya alt sınıftaki yasal haklarını ortadan kaldıramaz. Mirastan mahrum bırakma gerçekten etkilidir - çocuk mirasçı değildir ve otomatik olarak hiçbir şey almaz - ancak bu, o çocuğun ortadan kaybolması anlamına gelmez.
Mirasından mahrum bırakılan çocuğun meşru payı
Kim hak iddia edebilir ve ne kadar?
Madde 4:63 BW uyarınca, yasal mirasçılar , kanunen mirasa hak kazananlardır : çocuklar ve ancak vasiyetçiden önce vefat eden bir ebeveynin yerine geçen torunlar . Eşin, ebeveynlerin, kardeşlerin veya evli olmayan partnerlerin yasal bir payı yoktur.
Madde 4:64 BW, bunu çocuğun mirasçı tayin edilmemesi durumunda alacağı miktarın yarısı olarak belirler . Hayatta kalan eş ve iki çocuk varsa, her biri mirasçı tayin edilmemesi durumunda üçte birini alacaktır; dolayısıyla her çocuğun meşru payı, hesaplama tabanının altıda biridir.
Bu temel – meşru miras – sadece bankada kalan miktar değildir. 4:65 BW maddesine göre, bu, ölüm anındaki mirasın değeridir; belirli yaşam boyu bağışlarla artırılır ve tanımlanmış borçlarla azaltılır. Geri eklenen bağışlar 4:67 BW maddesinde listelenmiştir: genel olarak, ölümden önceki beş yıl içinde yapılan bağışlar , ne zaman yapılırsa yapılsın mirasçılara yapılan bağışlar, geri alınabilir bağışlar ve hak sahiplerini mağdur etmeyi amaçlayan bağışlar. Çocuğun zaten aldığı miktar, hak sahipliğine karşı mahsup edilir (4:70 ve 4:71 BW maddeleri). Bu nedenle, bir vasiyetçi, ölümünden kısa bir süre önce her şeyi bağışlayarak payı ortadan kaldıramaz.
Bu bir ev değil, para talebidir.
Zorunlu miras hakkının varlıklarda pay sağladığı sistemlerden gelen müşteriler bunu sıklıkla yanlış anlıyor. Hollanda'daki meşru pay, mirasçılara karşı parasal bir haktır (madde 4:63 BW), gerektiğinde madde 4:79 ve madde 4:80 BW uyarınca tasarrufların ve bağışların azaltılması yoluyla uygulanır. Mirastan mahrum bırakılan bir çocuk, aile evini veya şirketteki payı talep edemez, satışı engelleyemez veya yönetimde oy kullanamaz. Hak da kendiliğinden doğmaz: çocuk bunu aktif olarak talep etmelidir.
Ne zaman tahsil edilebileceği ve beş yıllık süre sınırı
Hak talebinde bulunmak ve ödeme almak farklı şeylerdir. Kural olarak, hak talebi ölümden altı ay sonrasına kadar icra edilemez ve vasiyetnameler genellikle icra edilebilirliği hayatta kalan eşin ölümüne kadar erteler (madde 4:81 ve madde 4:82 BW). Bir çocuk prensipte hak sahibi olabilir ancak pratikte yıllarca beklemek zorunda kalabilir.
İhtar için son tarih oldukça katıdır. Madde 4:85 BW uyarınca, ilgili tarafça belirlenen makul bir süre içinde ve her halükarda ölümden itibaren beş yıl içinde talepte bulunulmazsa hak kaybolur . Bir mirasçı veya vasi makul bir süre belirleyerek yazılı olarak belirtirse, bu daha kısa süre geçerlidir ve beş yıldan çok önce sona erebilir. Çocuğun bir şey miras kaldığı ve bunu almak ile payını talep etmek arasında seçim yapması gerektiği durumlarda, Madde 4:72 ve Madde 4:73 BW uyarınca ayrı bir üç aylık beyan süresi geçerlidir.
Hesaplamak için gerekli bilgileri elde etmek
Mirastan mahrum bırakılan bir çocuğun, mirasın belgelerine otomatik olarak erişimi yoktur. Madde 4:78 BW bu açığı kapatmaktadır: meşru Mirasçı olmayan kişi, mirasçılardan ve vasiyetnameyi yerine getiren kişiden, hak sahipliğinin hesaplanması için gerekli tüm bilgileri sağlamalarını isteyebilir ve alt bölge mahkemesinden envanterin yeminli olarak onaylanmasını talep edebilir. 21 Şubat 2024 tarihli bir kararda, Bölge Mahkemesi Amsterdam (ECLI:NL:RBAMS:2024:1063) bu gerekçeyle, mirasçının banka hesap özetlerini teslim etmesi gerektiğine, böylece yasal mirasçının hediyelerin verilip verilmediğini tespit edebileceğine hükmetmiştir. Bilgi saklandığı durumlarda, ceza ödemesi içeren bir mahkeme kararı genellikle uygulanır.
Diğer yasal haklar
4. Kitap (BW) , bir vasiyetnamenin dışlayamayacağı diğer koruyucu hakları, yani " diğer yasal hakları" içerir . Bu haklar, özellikle eşlerden birine yetersiz miras bırakıldığı durumlarda önem taşır ve her birinin kısa bir zaman sınırı vardır.
| yetki verme | makale | Kim talep edebilir? | Zaman sınırı |
|---|---|---|---|
| Evde oturmaya ve ev eşyalarını kullanmaya, önceki şartlarla aynı şekilde devam edilmesi. | sanat 4:28 Siyah Beyaz | Hayatta kalan eş veya kayıtlı partner; eşdeğer şartlarda birlikte yaşayan kişi | Otomatik; altı ay süreyle çalışır. |
| Konutun ve içindekilerin kullanım hakkı, aksi takdirde bu hakların hayatta kalan kişiye geçmemesi durumunda. | sanat 4:29 Siyah Beyaz | Hayatta kalan eş veya kayıtlı partner | Altı ay içinde talepte bulunun. |
| Bakım ve idame için gerekli olduğu ölçüde, diğer mal varlıklarının intifa hakkı. | sanat 4:30 Siyah Beyaz | Hayatta kalan eş veya kayıtlı partner | Bir yıl içinde talepte bulunun. |
| Bakım, yetiştirme, yaşam masrafları ve eğitim için ayrılan bir miktar para. | sanat 4:35 Siyah Beyaz | 21 yaşın altındaki çocuklar ve üvey çocuklar | Dokuz ay içinde talepte bulunun |
| Vefat edenin evinde veya iş yerinde yapılan karşılıksız çalışmalar için makul tazminat | sanat 4:36 Siyah Beyaz | Çocuklar, üvey çocuklar ve torunlar | Dokuz ay içinde talepte bulunun |
Bunlar, hak talebinde bulunmak için son tarihlerdir . Hak sahipliğinin uygulanması gerektiğinde, başvuru kanton mahkemesine yapılır: 4:29 BW maddesi uyarınca evin ve içindekilerin intifa hakkı için ölümden itibaren altı ay içinde, 4:30 BW maddesi uyarınca daha geniş intifa hakkı için bir yıl içinde ve 4:35 BW maddesi uyarınca çocuğun nafakası için para ve 4:36 BW maddesi uyarınca yapılan iş karşılığı para için dokuz ay içinde.
Kabul etmek, stoktan yararlanma hakkı karşılığında kabul etmek veya vazgeçmek
Bir varisin üç seçeneği vardır:
- Tamamen kabul (saf kabul): varis doğrudan kabul eder ve olur Mal varlığının üzerindeki fazlalık da dahil olmak üzere, mal varlığının tüm borçlarından şahsen sorumludur.Dolayısıyla, negatif miras, mirasçının kendi birikimlerine ve maaşına da yansır.
- Stok avantajı kapsamında kabul (beneficiaire aanvaardingSorumluluk, mirasın içeriğiyle sınırlıdır, ancak daha sonra yasal tasfiye kurallarına göre, alacaklılar önce olmak üzere tasfiye edilmelidir. Bölge mahkemesine bir beyanname sunulur.
- vazgeçme (verwerpen): Mirasçı, mahkemede yaptığı bir beyanla mirası tamamen reddeder. Bu, geri alınamazVe pay genellikle o mirasçının kendi soyundan gelenlere geçer ve onlar da kendi seçimlerini kendileri yapmak zorundadırlar.
Tuzak şu ki, saf kabul davranış yoluyla da gerçekleşebilir. Madde 4:192 BW uyarınca, koşulsuz kabul eden bir mirasçı gibi davranan bir mirasçı, saf kabul etmiş sayılır: daireyi boşaltmak, arabayı satmak, bazı alacaklılara ödeme yapıp diğerlerine yapmamak veya hatıra bir eşyayı eve götürmek bunların hepsi sayılabilir. Ödeme gücü belirsiz ise, hiçbir şeye dokunmayın ve önce danışmanlık alın . Küçükler için temsilci, yalnızca envanterin yararına kabul edebilir.
Vasiyetnameyi yerine getirecek kişi ve miras belgesi
Bir vasi ( executor ) ancak vasiyetname ile atanabilir (madde 4:142 BW). Madde 4:144 BW uyarınca görevi, mirasın varlıklarını yönetmek ve borçlarını ödemektir ve bu görevi yerine getirirken vasi, mirasçıları mahkeme içinde ve dışında temsil eder (madde 4:145 BW). Gerektiğinde vasi, borçları ödemek için varlıkları nakde çevirebilir (madde 4:147 BW) ve mirasçıların talep ettiği tüm bilgileri onlara vermek zorundadır (madde 4:148 BW). Tarafsız davranmayan kişi görevden alınabilir.
Miras belgesi ( verklaring van erfrecht ), 4:188 BW maddesi uyarınca, kimin öldüğünü, vasiyet olup olmadığını, mirasçıların kimler olduğunu, kabul edip etmediklerini ve miras adına kimin işlem yapabileceğini belirten noter onaylı bir belgedir. Bankalar ve tapu sicili, bu belge olmadan genellikle para vermez veya mülkü devretmez; daha dar kapsamlı olan miras belgesi ( verklaring van executele) ise yalnızca vasiyetnameyi yerine getirecek kişinin yetkisini belirler. Uluslararası aileler için bu süreç beklenenden daha uzun sürebilir, çünkü yabancı belgelerin tasdik edilmesi veya apostil ve yeminli tercüme gerektirebilir.
Miras vergisine genel bakış
Hollanda miras vergisi ( erfbelasting ), yukarıdaki medeni hukuktan ayrı olarak 1956 tarihli Miras Kanunu (Successiewet 1956) tarafından düzenlenmektedir. Mirasçı, mirasın kendisi üzerinden değil, aldığı miktar üzerinden vergi öder. Vergi, mirasçının değil, ölen kişinin ikametgahına göre belirlenir: genel olarak, mirasçıların nerede yaşadığına bakılmaksızın, ölen kişinin ölüm anında Hollanda'da yaşadığı yerde ödenir. 1956 tarihli Miras Kanunu'nun 3. maddesine göre, göç eden bir Hollanda vatandaşı, ayrıldıktan sonra on yıl boyunca Hollanda'da ikamet etmiş sayılır; bu varsayım yalnızca Hollanda vatandaşlarıyla sınırlıdır, bu nedenle göç eden yabancı uyruklular bu kapsamın dışında kalır.
Muafiyetler mevcuttur ve tamamen ilişkiye bağlıdır. Hayatta kalan eş veya kayıtlı partnerin çok önemli bir muafiyeti vardır, bu nedenle birçok eş mirası hiç vergiye tabi değildir; çocuğun muafiyeti mütevazıdır; bir arkadaş veya kardeşin ise sadece küçük bir muafiyeti vardır. Oranlar, iki dilim ve üç ilişki kategorisiyle artan oranlıdır : ölen kişiden ne kadar uzaksa, muafiyet o kadar küçük ve oran o kadar yüksek olur. Partner muafiyeti birkaç yüz bin avroya kadar çıkarken, bir çocuk çok daha az bir miktar alır ve bir kardeş veya akraba olmayan bir mirasçı sadece sembolik bir miktar alır. Her kategoride ilk dilim daha düşük oranı, dilim sınırının üzerindeki her şey ise daha yüksek oranı taşır, bu nedenle bir partner veya çocuk ilk dilimde %10, bunun üzerinde ise %20 öder. Hayatta kalan kişinin kendi emeklilik hakkı bu muafiyeti azaltır: Madde 2'nin emeklilik mahsup hükmü uyarınca. 32. Miras Hukuku 1956'ya göre, hayatta kalan eşe tahakkuk eden emeklilik maaşının değeri, her zaman geçerli olan yasal bir asgari muafiyete tabi olmak kaydıyla, eş muafiyetinden düşülür. Muafiyetler ve bant sınırları 1956 Miras Hukuku'nda belirlenir ve her yıl 1 Ocak'tan itibaren geçerli olmak üzere güncellenir ve Vergi Dairesi (Belastingdienst) ilgili tabloyu yayınlar. Geçerli olan ölüm yılıdır, bu nedenle mevcut yıl yerine o yıla ait rakamlara bakın ve hesaplamayı bir vergi danışmanına götürün: bu firma mirasın medeni hukuku konusunda danışmanlık yapar ve vergi beyannameniz konusunda vergi memurunuzla birlikte çalışır.
Vergi beyannamesi verme süresi değişti. Eskiden ölüm tarihinden itibaren sekiz ay olan süre, 2026 Vergi Planı uyarınca, 1 Ocak 2026 veya sonrasında gerçekleşen ölümler için hem beyanname verme süresi hem de vergi faizinin işlemeye başladığı tarih, ölümden sonra yirmi aya uzatılmıştır . Ölüm daha önce gerçekleşmişse, hangi sürenin o miras için geçerli olduğunu kontrol edin. AB Miras Yönetmeliği'nin vergiyle hiç ilgisi olmadığını unutmayın; mirasın yönetimi ve vergilendirme yetkisine sahip ülke farklı kurallarla belirlenir ve genellikle farklı ülkelerdir.
Uluslararası boyut
Olağan ikametgah ve hukuk seçimi
650/2012 sayılı (AB) Yönetmeliği , 17 Ağustos 2015 veya sonrasında gerçekleşen ölümler için geçerlidir . Madde 21 uyarınca, mirasın tamamına uygulanacak hukuk, ölen kişinin ölüm anındaki olağan ikametgahının bulunduğu Devletin hukukudur . Taşınır ve taşınmaz tüm mal varlığı, nerede bulunursa bulunsun, tek bir kanunla yönetilir. Madde 21 ayrıca, ölen kişinin başka bir Devletle açıkça daha yakın bir bağlantısı olduğu durumlarda dar bir istisna da içermektedir - bu bir planlama aracı değil, bir istisnadır. Olağan ikametgah, belediye kaydı veya vergi ikametgahı ile aynı şey değildir ve aile evi yurt dışında olan ve birkaç yıldır burada görev yapan bir yabancı için cevap tartışmalı olabilir.
Madde 22, bir kişinin, tercih yaparken veya ölüm anında, vatandaşlığını taşıdığı devletin hukukunu seçmesine izin verir ; birden fazla vatandaşlığı olan bir kişi bunlardan herhangi birini seçebilir. Seçim, ölüm halinde mal paylaşımında açıkça belirtilmelidir - pratikte, vasiyetnamede açık bir şekilde ifade edilmelidir. Buradaki uluslararası kişiler için bu, en değerli planlama adımıdır ve iki yönlü işler: Hollanda'da yasal bir pay istemeyen yabancı uyruklu bir kişi kendi ulusal hukukunu seçebilir ve yasal paylaşımı isteyen yurt dışındaki bir Hollanda vatandaşı Hollanda hukukunu seçebilir.
İki uyarı. Yabancı bir hukuk seçmek mutlaka daha fazla özgürlük sağlamaz: birçok medeni hukuk sistemi, Hollanda hukukuna göre daha katı zorunlu miras hükümlerine sahiptir ve Madde 23, uygulanacak hukukun mirasın elden çıkarılabilir kısmını ve saklı payları düzenlediğini teyit eder. Ayrıca, hukuk seçimi vergi konusunda hiçbir şeyi değiştirmez. Yönetmelik, Danimarka ve İrlanda dışındaki AB üye devletlerini bağlar ve Birleşik Krallık'a hiçbir zaman uygulanmamıştır. Bir miras, bağlı olmayan veya AB üyesi olmayan bir ülkeyi ilgilendiriyorsa, Hollanda'nın pozisyonunu o ülkenin kendi çatışma kurallarıyla karşılaştırın; bu kurallar, taşınmaz mallara kendi hukuklarını uygulamakta ısrar edebilir.
Avrupa mirasçılık belgesi
Yönetmelik, 62 ila 69. maddelerle düzenlenen Avrupa Miras Belgesi'ni, başka bir Üye Devletteki statülerini veya yetkilerini kanıtlaması gereken mirasçılar, vasiyet alacaklıları, vasiyet uygulayıcıları ve yöneticiler için oluşturmuştur. Hollanda'da bu belge, 4:188a BW maddesi uyarınca bir noter tarafından düzenlenir. Özel bir prosedüre gerek kalmadan tüm bağlı Üye Devletlerde geçerlidir ve belge sahibiyle iyi niyetle işlem yapan kişi korunur. Kullanımı isteğe bağlıdır ve Hollanda'daki " verklaring van erfrecht" belgesinin yerini almaz . Pratik nokta 70. maddededir: onaylı kopyalar altı ay geçerlidir ve geçerlilik süresi kopyada belirtilmiştir. Yabancı bankalar ve kayıt büroları süresi dolmuş kopyaları reddeder, bu nedenle belgeyi başlangıçta değil, ihtiyaç duyulduğunda talep edin.
Hollanda'da çocuğumu mirasından mahrum bırakabilir miyim?
Evet. Bir vasiyetname geçerli bir şekilde bir çocuğu mirasçı olmaktan çıkarabilir; bu durumda çocuk mirasçı olmaz: mal varlığından pay alamaz ve mirasın yönetimine ilişkin söz hakkı bulunmaz. Ancak, BW'nin 4:63. maddesine göre çocuk, mirasçılara karşı parasal bir hak olarak, miras payının yarısı değerinde meşru bir payı elinde tutar ve bunu kullanmak zorundadır; aksi takdirde BW'nin 4:85. maddesine göre bu hak ortadan kalkar.
Yasal payın değeri ne kadar?
BW 4:64 maddesine göre, bu, çocuğun miras yoluyla alacağı mirasın yarısıdır. Temel tutar sadece ölüm tarihindeki mirasla sınırlı değildir: BW 4:65 ve BW 4:67 maddeleri, ölümden sonraki beş yıl içinde yapılan bağışlar ve ne zaman yapılırsa yapılsın mirasçılara yapılan bağışlar da dahil olmak üzere, belirli yaşam boyu bağışların, borçlar düşüldükten sonra, geri eklenmesini gerektirir.
Merhum anne ve babamın evinin satışının bedelinin ödenmesini zorlayabilir miyim?
Hayır. Meşru pay, mirasçılara karşı parasal bir taleptir, belirli bir varlığa yönelik değildir. Evi talep edemezsiniz, satışını engelleyemezsiniz veya evdeki payınızı tescil ettiremezsiniz. Ayrıca, genellikle ölümden altı ay sonrasına kadar icra edilemez ve vasiyetnameler sıklıkla bunu hayatta kalan eşin ölümüne kadar erteler (madde 4:81 ve madde 4:82 BW).
Evli olmadığım partnerim vasiyetname bırakmadan vefat etti. Miras olarak ne alırım?
Miras hukuku kapsamında hiçbir şey yok. Hollanda yasalarına göre kayıtlı birliktelik evlilikle eşdeğerdir, ancak evli olmayan bir birlikte yaşayan kişi, ne kadar uzun süre birlikte yaşamış olursa olsun, mirasçı değildir. Emeklilik planı veya hayat sigortası kapsamında haklarınız olabilir ve 4:28 BW maddesi, birlikte yaşayan kişinin altı ay boyunca evi ve ev eşyalarını kullanmaya devam etmesine izin verir. Daha fazlası için vasiyetname gereklidir.
Yabancı uyruklu biriyim ve burada yaşıyorum. Hollanda miras hukuku benim için geçerli olacak mı?
Büyük olasılıkla, vefat ettiğinizde Hollanda sizin olağan ikametgahınız ise. 650/2012 sayılı (AB) Yönetmeliğinin 21. Maddesi uyarınca, varlıklarınızın bulunduğu her yerde tüm miras Hollanda yasalarına tabidir, bu nedenle çocuklarınız için Hollanda'daki yasal pay geçerli olacaktır. 22. Madde ise bunun yerine kendi ulusal yasanızı seçmenize olanak tanır, ancak bu yalnızca vasiyetnamede geçerlidir.
Ödeme güçlüğü çektiğinden şüphelendiğim bir mirası kabul etmeli miyim?
Tamamen değil ve varlıklara dokunmuyor. Madde 4:192 BW uyarınca, mirasçı gibi davranmak, mirasın değerinin ötesinde borçlarından şahsen sorumlu olmanıza neden olan saf bir kabul sayılır. Envanterden yararlanarak kabul etmek, sorumluluğu mirasla sınırlandırır; feragat etmek ise mirası tamamen reddeder ancak geri alınamaz ve seçimi çocuklarınıza bırakır. Her ikisi de mahkemede beyan gerektirir.
Law & More Hollanda'daki miras hukuku konusunda mirasçılara, vasiyetname yürütücülerine ve mirasından mahrum bırakılan çocuklara, ayrıca uluslararası mirasçılara hangi hukukun miraslarını yöneteceği ve vasiyetnamede hukuk seçiminin ne gibi sonuçlar doğurabileceği konusunda danışmanlık hizmeti veriyoruz. Yasal pay, diğer yasal haklar ve envanterden yararlanma seçeneği gibi işlemlerin süreleri kısa olduğundan, lütfen süre dolduktan sonra değil, erken bir aşamada bizimle iletişime geçin.
