Hollanda'da, işvereniniz sizi ancak Hollanda Medeni Kanunu'nun (BW) 7:669. maddesinde listelenen gerekçelerden birine dayanarak ve önceden işçi sigorta kurumundan (UWV) veya alt bölge mahkemesinden ( kantonrechter ) izin alarak işten çıkarabilir. İstisnalar, reddetmekte özgür olduğunuz karşılıklı anlaşma ile fesih ve acil bir nedenle ani işten çıkarmadır.
Bu kapalı sistem, çalışan olarak size pazarlık alanı tanır ve kötü hazırlanmış bir işten çıkarmanın işveren için pahalıya mal olmasına neden olur. Aşağıda, gerekçeleri, iki yolu, haklarınızı ve dikkat etmeniz gereken son tarihleri açıklıyoruz.
İçindekiler
Hangi gerekçelerle işten çıkarılabilirsiniz?
Madde 7:669 BW'de ayrıntılı olarak listelenen a'dan i'ye kadar olan gerekçelerden yalnızca birine dayanarak dava açılabilir . Her gerekçe kendi içinde eksiksiz olmalı ve gerçeklerle desteklenmelidir.
- a: İşletme ve ekonomik nedenler. Pozisyonunuz yeniden yapılanma, düşen ciro, otomasyon veya kapanma nedeniyle ortadan kalkar. Bu, işten çıkarma (işten ayrılma) yoludur; bu konuyla ilgili makalemize bakın. Hollanda'da işten çıkarmalar.
- b: uzun süreli hastalık. İki yıldan uzun süredir işinizi yapamıyorsunuz ve 26 hafta içinde iyileşmeniz beklenmiyor.
- c: sık sık yokluk Hastalık nedeniyle, işletme için kabul edilemez sonuçlar doğurmuştur.
- d: düşük performans. İşvereniniz size zamanında bilgi vermiş, kendinizi geliştirmeniz için gerçek bir şans tanımış ve bu süreci belgelemiş olmalı.
- e: kusurlu davranış çalışan tarafından.
- f: ciddi bir vicdanî ret İşin ayarlanmasının mümkün olmadığı durumlarda, işe ilişkin hususlar.
- g: a bozulan iş ilişkisi İşverenin bu duruma makul bir şekilde devam etmesinin beklenemeyeceği.
- h: diğer durumlar Çalışma izninin olmaması gibi, sözleşmenin devamını mantıksız hale getiren durumlar.
- i: birikim alanıBu, iki veya daha fazla eksik gerekçeden kaynaklanan durumların birleştirilmesine olanak tanır. Mahkeme daha sonra size geçiş ödemesinin yarısına kadar ek tazminat ödenmesine karar verebilir.
Sebep ne olursa olsun, işvereniniz ayrıca makul bir süre içinde, gerekirse eğitimle birlikte, sizin için uygun bir alternatif pozisyonun bulunmadığını da göstermelidir (Madde 7:669(1) BW).
İşvereniniz hangi yolu izlemeli?
Yol, gerekçeye bağlıdır. A ve b gerekçeleri için işvereninizin UWV'den izin alması gerekir; c'den i'ye kadar olan gerekçeler için ise işvereninizin sözleşmeyi feshetmek için alt bölge mahkemesine başvurması gerekir.
UWV prosedüründe, dosya yazılı olarak değerlendirilir ve size yanıt verme fırsatı verilir. UWV izin verirse, işvereniniz sözleşmeyi bildirimde bulunarak feshedebilir. UWV reddederse, işvereniniz yine de alt bölge mahkemesinden sözleşmeyi feshetmesini isteyebilir.
Mahkeme sürecinde sözlü bir duruşma yapılır. Hakim talebi reddedebilir, sözleşmeyi feshedebilir veya feshedip size tazminat ödenmesine karar verebilir. Yanlış yolu kullanmak bir formalite değildir: yanlış mahkemede yapılan bir talep başarısız olur ve işveren baştan başlamak zorunda kalır.
Sözleşmeniz karşılıklı anlaşma ile sona erebilir mi?
Evet, pratikte çoğu sözleşme bu şekilde, bir uzlaşma anlaşması ( vaststellingsovereenkomst ) yoluyla sona erer. UWV'den veya mahkemeden izin alınmasına gerek yoktur ve neredeyse her şey müzakere edilebilir.
Tipik maddeler arasında bitiş tarihi, kıdem tazminatı, ihbar süresi, yasal masraflar, iş bulma desteği, referans ve rekabet yasağı maddesinin kaldırılması yer alır. İmzalamak zorunda değilsiniz. İmzalamayı reddederseniz, işvereniniz UWV'ye veya mahkemeye başvurmak zorundadır ve ispat yükü işverene aittir.
İki önemli güvence var. Birincisi, BW Madde 7:670b uyarınca, imzaladıktan sonra iki haftalık bir cayma süreniz var ve bu süre içinde gerekçe göstermeden onayınızı geri çekebilirsiniz. Anlaşmada bu haktan bahsedilmiyorsa, süre üç haftadır. İkincisi, UWV'nin size işsizlik ödeneği (WW) verip vermeyeceğini belirleyen şey, anlaşmanın içeriğidir. Anlaşmada, girişimin işverenden geldiği ve işten çıkarma için acil bir neden olmadığı açıkça belirtilmelidir. Uzlaşma anlaşması ve UWV yolunun karşılaştırması, her seçeneğin ne zaman tercih edilebilir olduğunu açıklamaktadır.
Hangi ihbar süresi geçerlidir?
İşveren için yasal ihbar süresi, hizmet süresine bağlıdır: beş yıldan az için bir ay, beş ila on yıl için iki ay, on ila on beş yıl için üç ay ve on beş yıl veya daha fazla için dört ay (Madde 7:672 BW).
İş sözleşmesi veya toplu iş sözleşmesi (CAO) aksini öngörebilir. Bildirim süresi genellikle takvim ayının sonuna kadar verilir. İşveren, UWV prosedüründen sonra, en az bir ay süre kalmış olması koşuluyla, prosedürün sürdüğü süreyi bildirim süresinden düşebilir.
İşten çıkarılmanız durumunda nelere hakkınız var?
İşvereniniz sözleşmeyi feshetme girişiminde bulunursa, prensip olarak 7:673 BW maddesi uyarınca geçiş ödemesi ( transitievergoeding ) alma hakkınız vardır. Ciddi durumlarda mahkeme ayrıca adil tazminat ( billijke vergoeding ) da hükmedebilir.
Geçiş ödemesi, ilk çalışma gününüzden itibaren, hizmet yılınız başına brüt aylık maaşınızın üçte biri oranında, yılın bir bölümü için orantılı olarak hesaplanır. İşveren için ne kadar süre çalıştığınızdan bağımsız olarak geçerlidir. Yasal bir üst sınırla sınırlıdır ve bu sınır her yıl ayarlanır veya daha yüksekse bir yıllık maaşınızla sınırlıdır. İşvereniniz ciddi şekilde kusurlu davranmadığı veya sözleşme sizin ciddi şekilde kusurlu davranışınız nedeniyle sona ermediği sürece, kendi isteğinizle istifa etmeniz durumunda bu ödemeye hak kazanamazsınız. Geçiş tazminatı hakkındaki makalemiz hesaplamayı açıklamaktadır.
Adil tazminat bunun üzerine eklenir. Mahkeme, işverenin ciddi şekilde kusurlu davrandığı durumlarda, örneğin sahte performans dosyası oluşturması, yasaklara aykırı olarak işten çıkarması veya çalışmaya devam etmeyi imkansız hale getiren bir durum yaratması halinde, tazminat ödenmesine hükmedebilir. Bunun için belirli bir formül yoktur: miktar, davranışın ciddiyetine ve sizin için doğuracağı sonuçlara bağlıdır.
İşten çıkarma ne zaman yasaklanır?
Madde 7:670 BW, ihbar süresi verilmesine ilişkin yasaklar içermektedir. En bilineni hastalığın ilk iki yılında geçerlidir, ancak hamilelik ve doğum izni, işçi temsilciliği üyeliği ve sendika üyeliği de korunmaktadır.
Bu dönemlerde, işletmenin kapanması gibi istisnai durumlar dışında, işveren işten çıkarma bildirimi veremez. Sözleşmenin feshi için mahkemeye başvurmak mümkündür, ancak bu yalnızca koruma altına alınmış durumla ilgisi olmayan gerekçelerle yapılabilir. İyi bir neden olmaksızın işe yeniden entegrasyon konusunda işbirliği yapmayı reddederseniz, hastalık koruması geçerli olmaz.
Peki, ani işten çıkarmalar nasıl olur?
Ani işten çıkarma ( ontslag op staande voet ) için izin veya ihbar süresi gerekmez, ancak acil bir neden şarttır. İşveren ayrıca derhal harekete geçmeli ve size nedeni hemen bildirmelidir.
Üç şartın da yerine getirilmesi gerekir ve mahkemeler bunları titizlikle uygular. Örneğin, sizi bilgilendirmeden haftalarca soruşturma yürüten ve geçerli bir sebep olmaksızın çok uzun süre bekleyen bir işveren, derhal işten çıkarma hakkını kaybedebilir. Derhal işten çıkarma, işsizlik ödeneği hakkınızı da etkileyebilir. Derhal işten çıkarma hakkındaki makalemize bakın.
İşten çıkarılma hukuka aykırıysa ne yapabilirsiniz?
Bölge mahkemesinden fesih kararını iptal edip sözleşmenizi eski haline getirmesini veya bunun yerine adil tazminat ödenmesini talep edebilirsiniz. Süreler kısa ve kesindir.
Sözleşmenin sona ermesinden sonraki iki ay içinde mahkemeye bir talep ulaşmalıdır (Madde 7:686a(4) BW). Geçiş ödemesi talebi üç ay içinde yapılmalıdır. Bu süreleri kaçırırsanız, talebiniz ne kadar güçlü olursa olsun geçersiz sayılır. İşten çıkarma mektubu veya taslak bir uzlaşma anlaşması aldığınız anda danışmanlık alın.
Bir çalışan olarak neleri kontrol etmelisiniz?
Çoğu işten çıkarma davası, size bir mektup veya taslak uzlaşma anlaşması ulaştığı anda kendiniz kontrol edebileceğiniz birkaç noktaya dayanır:
- İşvereniniz, Madde 7:669 BW'nin hangi gerekçesine dayanıyor ve bu gerekçe kendi başına yeterli mi?
- Performans düşüklüğü iddiası varsa, belgelenmiş bir iyileştirme süreci olup olmadığı incelenmelidir.
- Hastalık, hamilelik veya işçi temsilciliği üyeliği gibi bildirimde bulunma yasağının geçerli olup olmadığı.
- Geçiş ödemesinin, fiili işe başlama tarihiniz ve tam brüt maaşınız üzerinden mi hesaplanacağı.
- Uzlaşma anlaşması işsizlik ödeneği (WW) alma hakkınızı koruyor mu?
- Madde 7:686a BW'nin iki aylık ve üç aylık süreleri dolduğunda.
İşveren olarak neleri kontrol etmelisiniz?
Bir davanın düşürülmesi talebi, UWV'ye veya mahkemeye gitmeden önce oluşturduğunuz dosyaya bağlıdır:
- Hangi tek gerekçe geçerlidir ve bundan hangi yol izlenir: a ve b gerekçeleri için UWV, c'den i'ye kadar olan gerekçeler için alt bölge mahkemesi.
- Bu gerekçeyi destekleyen olguların tarihleriyle birlikte belgelenip belgelenmediği.
- Gerçekten de uygun bir alternatif pozisyonu araştırdınız mı, gerekirse eğitim alarak?
- Örneğin, çalışanın hasta olduğunu bildirmesi nedeniyle ihbar süresinin kısaltılması söz konusu olabilir mi?
- Madde 7:672 BW veya CAO uyarınca doğru bildirim süresi ve ödenmesi gereken geçiş ödemesi.
İşten çıkarılmanız durumunda sizin için ne yapabiliriz?
Ürettiğimiz istihdam avukatları in Eindhoven hem de Amsterdam Çalışanlar ve işverenler adına hareket ediyoruz; ayrıca bakınız: işten çıkarma avukatı sayfa ve rehberimiz Hollanda iş hukuku.
- İşten çıkarma mektubunu veya uzlaşma anlaşması taslağını inceliyoruz.
- Zemini ve dosyayı 7:669 BW maddesine göre test ediyoruz.
- Geçiş ödemenizi hesaplıyor ve adil bir tazminatın gerçekçi olup olmadığını değerlendiriyoruz.
- WW haklarınızı koruyan maddeler de dahil olmak üzere, bir uzlaşma anlaşmasının şartlarını görüşüyoruz.
- UWV başvurusunu veya fesih talebini hazırlıyoruz ya da bunlara karşı savunma metnini oluşturuyoruz.
- İki aylık süre içinde alt bölge mahkemesine bir talep dilekçesi sunuyoruz.
ÖZET
- Davanın düşürülmesi için Madde 7:669 BW'den bir gerekçe ve UWV'den (a ve b gerekçeleri) veya alt bölge mahkemesinden (c ila i gerekçeleri) izin alınması gerekmektedir.
- İşveren öncelikle uygun bir alternatif pozisyon aramalıdır.
- Çoğu sözleşme uzlaşma anlaşmasıyla sona erer; imzaladıktan sonra iki hafta içinde geri çekilme hakkınız vardır.
- Genellikle geçiş ödemesine, ciddi durumlarda ise adil tazminata hakkınız vardır.
- İşten çıkarılma kararına iki ay içinde itiraz edin ve geçiş tazminatını üç ay içinde talep edin.
Sık Sorulan Sorular
İşverenim beni sebep göstermeden işten çıkarabilir mi?
Hayır. Hollanda yasaları, 7:669 BW maddesinde belirtilen gerekçelerden birini, olgulara dayalı olarak ve UWV veya alt bölge mahkemesinden izin alınmasını gerektirir. Tek istisnalar, karşılıklı anlaşma ile fesih (ki bunu reddetmekte özgürsünüz) ve acil bir nedenle derhal fesihtir.
İşten çıkarma süreci ne kadar sürer?
UWV, dosya tamamlandıktan sonra genellikle birkaç hafta içinde karar verir; bu süreden sonra da bildirim süresi geçerli olmaya devam eder. Bölge mahkemesindeki boşanma duruşması, mahkemeye bağlı olarak genellikle birkaç hafta ile birkaç ay arasında sürer. Bir uzlaşma anlaşması birkaç gün içinde sonuçlandırılabilir.
Bir uzlaşma anlaşması imzalamak zorunda mıyım?
Hayır. Reddederseniz, işvereniniz UWV'ye veya mahkemeye başvurmak zorunda kalacak ve davasını kanıtlamak durumunda kalacaktır. Bu nedenle genellikle daha iyi bir teklif gelir. İmzalamadan önce anlaşmayı kontrol ettirin: iki haftalık cayma süresi kısadır.
Hasta olduğum süre boyunca işten çıkarılabilir miyim?
Hastalığın ilk iki yılında, bazı istisnalar dışında, bildirim yoluyla sözleşme feshedilemez. Mahkeme, hastalıkla ilgisi olmayan bir gerekçeyle de sözleşmeyi feshedebilir. Geçerli bir sebep olmaksızın yeniden entegrasyon sürecine katılmayı reddetmeniz durumunda koruma geçerli değildir.