Gıyabi karara itiraz: süreler ve prosedür

Eğer Hollanda mahkemesi, duruşmaya katılmadığınız gerekçesiyle aleyhinize karar vermişse, genellikle dört hafta içinde veya Hollanda'da bilinen bir ikametgahınız yoksa sekiz hafta içinde itirazda bulunarak (verzet) kendi tarafınızı savunabilirsiniz (Hollanda Medeni Usul Kanunu Madde 143, Rv). Başlıca istisna: Mahkeme kararı geçici olarak icra edilebilir ilan etmişse, itirazınız devam ederken diğer taraf yine de kararı icra edebilir.

Bu makale, gıyabi kararın (verstekvonnis) ne olduğunu, karar verilmeden önce gıyabi kararın nasıl düzeltilebileceğini, itirazın nasıl işlediğini ve hangi sürelerin geçerli olduğunu açıklamaktadır. Ayrıca, başvuru işlemlerinde neden itiraz hakkının bulunmadığını da açıklamaktadır.

Mahkeme celbine yanıt vermezseniz ne olur?

Tebligatta belirtilen tarihte mahkemeye gelmezseniz, mahkeme genellikle aleyhinize gıyabi hüküm verir. 139. Madde uyarınca, tebligatın usulüne uygun olarak yapılmış olması halinde mahkeme gıyabi hüküm verir ve talebin hukuka aykırı veya temelsiz görünmemesi durumunda talebi kabul eder.

Duruşmaya katılmak tek şart değil: sanık olarak mahkeme harcını (griffierecht) da zamanında ödemeniz gerekiyor, aksi takdirde mahkeme sizi duruşmaya katılmamış gibi değerlendirebilir. 25,000 €'ya kadar olan davalar alt bölge mahkemesine (kantonrechter) gider ve burada kendiniz temsil edebilirsiniz; bu miktarın üzerindeki davalarda ise bölge mahkemesi (rechtbank) karar verir ve bir avukat tarafından temsil edilmeniz gerekir.

Hüküm verilmeden önce temerrüdü gidermek hâlâ mümkün mü?

Evet. Mahkeme henüz gıyabi hüküm vermediği sürece, mahkemeye sonradan katılarak ve mahkeme harcını ödeyerek gıyabi hükmü düzeltebilirsiniz (verstek zuiveren).

İhtarın verildiği gün ile hükmün açıklandığı gün arasında genellikle bir süre geçer. Bu süre zarfında temerrüdü giderirseniz, dava normal bir savunmalı dava olarak devam eder; bu da genellikle savunmanızı sunmanın en hızlı ve en ucuz yoludur.

Bir gıyabi karara karşı nasıl itirazda bulunursunuz?

İtirazınızı, bir icra memurunun (gerechtsdeurwaarder) davacıya bir itiraz emri (verzetdagvaarding) tebliğ etmesiyle yaparsınız. Bu, davayı, gıyabi hüküm veren aynı mahkeme önünde yeniden açar.

İtiraz dilekçesi, 147. Madde (Rv) uyarınca savunma beyanınız olarak sayılır; bu nedenle, iddiaya karşı tüm savunmalarınızı içermeli ve dava dilekçesinin şekil şartlarını karşılamalıdır. Bölge mahkemesi önünde bir avukat tarafından hazırlanmalıdır; alt bölge mahkemesi önünde kendiniz de hazırlayabilirsiniz, ancak aynı şekil şartları geçerlidir.

Dava, sanki en başından beri kendinizi savunmuşsunuz gibi devam eder. Davacı sizin savunmalarınıza yanıt verir ve mahkeme tüm ihtilafı yeniden değerlendirerek gıyabi hükmü onaylayabilir, değiştirebilir veya iptal edebilir.

İtirazınızı ne kadar süre içinde yapmalısınız?

Madde 143 Rv uyarınca süre dört haftadır. Hollanda'da bilinen bir ikametgahınız veya fiili yerleşim yeriniz yoksa, bu süre sekiz haftadır.

Süre, üç andan ilkinde başlar: gıyabi hüküm size icra memuru tarafından şahsen tebliğ edilir; hükmü veya icranın başladığını bildiğinizi gösteren bir işlem yaparsınız, örneğin tutarın bir kısmını ödersiniz; veya hüküm, Madde 144 Rv'de açıklandığı gibi, örneğin banka hesabınıza el konulması sonucu ödeme yapıldıktan sonra icra edilir.

Mahkeme, itirazın zamanında yapılıp yapılmadığını kendi inisiyatifiyle kontrol eder. Kararı başka bir yolla öğrendiyseniz, resmi tebligatı beklemeyin. Medeni Usul Kanunu'nun tam metnine wetten.overheid.nl adresinden ulaşabilirsiniz.

Muhalefet, yargı kararının uygulanmasını engeller mi?

Yalnızca, 145 Rv. Maddesi uyarınca hüküm geçici olarak icra edilebilir (uitvoerbaar bij voorraad) ilan edilmemişse geçerlidir. Davacılar genellikle geçici icra edilebilirliği talep ederler, bu nedenle çoğu temerrüt davasında itiraz, icrayı durdurmaz.

Davacı, itirazınız henüz sonuçlanmamış olsa bile, örneğin icra memuru aracılığıyla banka hesabınıza veya maaşınıza el koyarak doğrudan icra işlemine başlayabilir. Bu süreçte icrayı durdurmak için, mahkemelerin yalnızca istisnai durumlarda izin verdiği ayrı bir özet yargılama (kort geding) yoluna gitmeniz gerekir.

Peki ya itiraz süresini kaçırırsanız?

Dört veya sekiz hafta içinde itirazda bulunmazsanız, o davada savunmanızı artık ileri süremezsiniz ve davacı hükmü uygulayabilir.

Başka bir çözüm yolunun hala mevcut olup olmadığı, hükmün nasıl ve ne zaman tebliğ edildiğine bağlıdır; bu şekilde sürenin başlaması için şahsen tebligat gereklidir. Hükmü aldığınız veya icra memuru tarafından herhangi bir icra işlemi başlatıldığını fark ettiğiniz anda mutlaka danışmanlık alın.

Başvuru süreçlerinde itirazda bulunabilir misiniz?

Hayır. İtiraz yalnızca dava dilekçesiyle başlatılan işlemlerde söz konusudur; başvuru işlemlerinde (verzoekschriftprocedure) mahkeme gıyabi hüküm vermez.

Başvuru süreci, mahkemeye yapılan bir dilekçe ile başlar; mahkeme, ilgili taraflara bir kopyasını gönderir ve onlara yanıt verme şansı verir. Yanıt vermezseniz, mahkeme yine de karar verebilir ve itirazsız bir dilekçe genellikle kabul edilir. Bu durumda, başvurabileceğiniz çözüm yolu, genellikle üç ay içinde (bazı dava türlerinde daha kısa süreler geçerli olsa da) 358 Rv maddesi uyarınca temyiz mahkemesine (gerechtshof) yapılan bir temyizdir (hoger beroep).

Bu pratikte nasıl işliyor?

Örnek vermek gerekirse: Yurtdışına taşınan bir tüketici, dava dilekçesini zamanında almaz ve mahkeme kararını ancak icra memurunun Hollanda'daki banka hesabına el koymasıyla öğrenir. Bu durumda, sekiz haftalık süre icra işleminden itibaren işlemeye başlayabilir ve harekete geçmek için çok az zaman kalır.

Sanık olarak neleri kontrol etmelisiniz?

• Hüküm tarihi ve size nasıl ve ne zaman tebliğ edildiği.
• Hollanda'da yaşıyorsanız, bu süre dört ila sekiz hafta arasında değişir.
• Kararın geçici olarak icra edilebilir olup olmadığı.
• Hangi mahkeme karar verdi ve orada avukata ihtiyacınız var mı?
• Savunmanızı kanıtlayan belgeler nelerdir? Bunlar arasında sözleşme, faturalar ve yazışmalar da yer almaktadır.

Başvuru sahibi olarak neleri kontrol etmelisiniz?

• Tebligatın usulüne uygun olarak yapılmış olması gerekir, aksi takdirde gıyabi karar verilmez.
• Geçici icra edilebilirlik talebinde bulunup bulunmadığınız.
• Hüküm tebligatının mümkün olan durumlarda davalıya şahsen yapılması ve böylece itiraz süresinin başlaması.
• Davalının kısmi ödeme yapmasının, hükümden haberdar olduğunu gösteren bir eylem olarak sayılıp sayılmayacağı.

Bir gıyabi karar durumunda sizin için ne yapabiliriz?

Hem asliye mahkemesi hem de bölge mahkemesi önünde görülen hukuk davalarında davalıları ve davacıları temsil ediyoruz; çalışmalarımız hakkında daha fazla bilgiyi hukuk avukatı sayfamızda bulabilirsiniz.

• Kararınız için geçerli olan itiraz süresini hesaplıyoruz.
• Savunmanızın tamamını içeren itiraz dilekçesini hazırlıyoruz ve icra memuru aracılığıyla tebliğ ettiriyoruz.
• İcra işlemlerine karşı özet yargılama yönteminin bir seçenek olup olmadığını değerlendiriyoruz.
• İtiraz süreci devam ederken, davacı ile bir ödeme düzenlemesi konusunda görüşme yapıyoruz.
• Başvuru sürecinde itirazımızı belirtilen süre içinde yapıyoruz.

ÖZET

• Mahkemeye gelmezseniz veya mahkeme harcını ödemezseniz, mahkeme genellikle gıyabi hüküm verir ve tazminat talebini kabul eder (Madde 139 Rv).
• Hüküm verilmeden önce, mahkemeye sonradan gelerek ve mahkeme harcını ödeyerek temerrüdü giderebilirsiniz.
• Gıyabi hüküm aleyhine, Hollanda'da bilinen bir ikametgahınız yoksa dört hafta içinde, aksi takdirde sekiz hafta içinde itirazda bulunabilirsiniz (Madde 143 Rv).
• Muhalefet, ancak hüküm geçici olarak icra edilemez nitelikteyse icrayı askıya alır (Madde 145 Rv).
• Başvuru süreçlerinde itiraz söz konusu değildir; başvurulacak yollar temyiz ve Yüksek Mahkeme yargı kararıdır.

Sık Sorulan Sorular