Hollanda'da evliliği sonlandırmak için mahkeme kararı gerekir: bir avukat dilekçe verir, mahkeme boşanmayı onaylar ve karar belediyeye kaydedilir. Suçlu olduğunuzu kanıtlamanız veya önceden ayrı yaşamanız gerekmez; mahkeme yoluna tek istisna, küçük çocukları olmayan kayıtlı ortaklıklardır ve bu ortaklıklar anlaşma yoluyla sona erdirilebilir.
Bu temelin etrafında genellikle en çok önem taşıyan düzenlemeler yer alır: çocuklar, aile evi, emeklilik, nafaka ve mal paylaşımı. Hangi kuralların uygulanacağı, uyruğunuza, olağan ikametgahınıza, evlilik tarihine ve evlilik mal rejimine bağlıdır. Bu kılavuz, çerçeveyi, başvuru aşamasından tescile kadar olan prosedürü ve Hollandalı olmayan eşler için ek noktaları kapsamaktadır.
İçindekiler
Hollanda yasalarına göre hangi gerekçelerle boşanabilirsiniz?
Tek bir gerekçe vardır: evliliğin geri dönülmez şekilde sona ermesi ( duurzame ontwrichting ). Eşinizin suçlu olduğunu göstermenize gerek yoktur.
Hollanda Medeni Kanunu'nun 1:151. maddesi, bunu evliliğin, birlikte yaşamaya devam etmenin artık makul bir şekilde beklenemeyeceği ölçüde bozulduğu bir durum olarak tanımlar. Hollanda'da kusursuz boşanma sistemi vardır. Boşanma davası açmak için zina, mali kötü yönetim veya zor bir karakterin kanıtlanması gerekmez. Evlilik süresinceki davranışlar, nafaka, çocuklarla ilgili düzenlemeler, mal paylaşımı ve delil konuları gibi evlilikle birlikte karara bağlanan konularda yine de önem taşıyabilir.
Pratikte eşik düşüktür. Eşlerden biri evliliğin bittiğini belirtirse, mahkeme nadiren belirli bir olayın kanıtını ister; bu nedenle isteksiz bir eş boşanmayı nadiren engelleyebilir. İsteksiz bir eşin yapabileceği şey, sonuçlara itiraz etmektir; bu da boşanmayı imkansız değil, uzun ve pahalı hale getirir.
Hollanda'da kimler boşanma davası açabilir?
Eğer Hollanda mahkemeleri Avrupa hukuku uyarınca yetkili ise, burada dava açabilirsiniz; bu genellikle sizin veya eşinizin yaşadığı yere bağlıdır. İkinizden hiçbiri Hollanda'da yaşamıyor olsanız bile, ortak vatandaşlık da yeterli olabilir.
Yargı yetkisi, 1 Ağustos 2022'de Brüksel II-bis'in yerini alan ve Brüksel II-ter olarak bilinen (AB) 2019/1111 Yönetmeliği ile düzenlenir. Madde 3 alternatif gerekçeleri ortaya koymaktadır. Hollanda mahkemeleri, diğer durumların yanı sıra, aşağıdaki durumlarda yetkilidir:
- Her iki eş de Hollanda'da sürekli ikamet etmektedir;
- Eşler en son burada birlikte yaşamışlardı ve içlerinden biri hala burada yaşıyor;
- Yanıt veren kişi burada yaşıyor;
- Dilekçe sahibi, başvuru yapmadan hemen önceki en az bir yıl boyunca burada ikamet etmiştir;
- Hollanda vatandaşı olan bir başvuru sahibi, başvuru yapmadan hemen önceki en az altı ay boyunca burada ikamet etmiş olmalıdır; veya
- Her iki eş de Hollanda vatandaşıdır.
Evlendiğiniz yer tek başına bir yargı yetkisi gerekçesi değildir. Yurtdışında yapılan bir evlilik, Hollanda mahkemesi tarafından da rahatlıkla feshedilebilir. Yönetmelik uyarınca hiçbir Üye Devletin yargı yetkisi olmadığı durumlarda, Hollanda'nın kalan usul kuralları, bir Hollanda mahkemesinin davayı görüp göremeyeceğini belirler.
Hollanda mahkemeleri boşanma davalarında hangi kanunu uygular?
Yargı yetkisi ve uygulanacak hukuk ayrı konulardır. Hollanda, Roma III Yönetmeliği'ne taraf değildir; bu nedenle boşanmaya uygulanacak hukuk, Hollanda özel uluslararası hukukundan kaynaklanmaktadır: Hollanda Medeni Kanunu'nun 10:56. maddesi.
Madde 10:56 uyarınca, boşanmanın verilip verilmeyeceği ve hangi gerekçelerle verilebileceği, kural olarak Hollanda yasalarına göre belirlenir. Mahkeme, ancak eşler birlikte yabancı uyruklu oldukları ülkenin yasasını seçerlerse, bir eş seçer ve diğeri itiraz etmezse veya bir eş seçer ve her ikisinin de o ülkeyle gerçek bir sosyal bağı varsa, o ülkenin yasasını uygular. Bu seçim, dilekçede veya savunma beyanında açıkça veya başka bir şekilde yeterince net bir şekilde belirtilmelidir. Bu nedenle, çoğu durumda, Hollanda mahkemesi, uyrukları ne olursa olsun, burada yaşayan bir çift için Hollanda boşanma yasasını uygulayacaktır.
Evlilik malları, emeklilik ve nafaka konularında uygulanacak hukuk, diğer belgelerle belirlenir ve başka bir ülkenin hukuku olabilir. Bu nedenle, para konusundaki sonuç, boşanmanın kendisiyle ilgili sonuçtan farklı olabilir. Hollanda'da uluslararası boşanma hakkındaki makalemizde, sınır ötesi bir davanın özel zorluklarını ayrıntılı olarak ele aldık.
Ortak mı yoksa tek taraflı mı dilekçe vermelisiniz?
Eğer siz ve eşiniz her konuda anlaşıyorsanız, ortak dilekçe genellikle daha hızlı ve daha ucuzdur. Anlaşamıyorsanız, biriniz tek başına başvuruda bulunur ve mahkeme ihtilaflı kalan konulara karar verir.
Ortak dilekçede, her ikinizi de temsil eden tek bir avukat aracılığıyla veya bir boşanma arabulucusu aracılığıyla birlikte anlaşmaya varırsınız. Daha sonra imzalı bir uzlaşma anlaşmasıyla birlikte tek bir dilekçe sunarsınız. Arabuluculuk, müzakere etmenin bir yoludur, prosedürün yerine geçmez: üzerinde anlaştığınız her şey imzalamadan önce hukuken incelenmeli ve dilekçenin kendisi her zaman bir avukat tarafından sunulmalıdır. Hiçbir şey tartışmalı olmadığı için genellikle duruşma yapılmaz ve mahkeme belgeler üzerinden karar verir.
Tek taraflı bir dilekçede, eşlerden biri dilekçeyi sunar ve diğerine resmi olarak tebligat yapılır. Davalı dilekçeyi kabul edebilir; bu durumda da meseleler hızla çözüme kavuşturulabilir. Alternatif olarak, davalı savunma dilekçesi sunar ve usul kuralları çerçevesinde nafaka, çocuklar veya mal paylaşımı konusunda karşı taleplerde bulunur. Mahkeme daha sonra bir duruşma tarihi belirler. Dava süreci devam ederken düzenlemelere ihtiyaç duyulursa, evin kullanımı, geçici nafaka ve çocukların nerede yaşayacağı konusunda geçici tedbirler talep edebilirsiniz.
Boşanma süreci adım adım nasıl işliyor?
Süreç, ilk görüşmeyle başlar, dilekçe ve (gerekirse) duruşma yoluyla mahkeme kararına ve belediyeye tescile kadar devam eder. Evlilik ancak tescil ile sona erer.
Adım 1: Danışma ve hazırlık
İlk adım, yetki alanını ve uygulanacak yasaları değerlendiren ve izlenecek yol konusunda size tavsiyelerde bulunan bir boşanma avukatıyla görüşmektir . Yanınızda kimlik, evlilik cüzdanı, varsa çocukların doğum belgeleri, son gelir belgeleri, mal varlığı ve borçların genel bir özeti ve evlilik öncesi şartlar bulunmalıdır. Bu bilgiler doğrultusunda, ortak veya tek taraflı boşanma davası açma arasında seçim yapabilirsiniz.
Adım 2: Dilekçenin sunulması
Avukat dilekçeyi hazırlar. Ortak bir prosedürde, uzlaşma anlaşması ve velayet planı eklenir. Dilekçe, dilekçe sahibinin yaşadığı yerdeki bölge mahkemesine sunulur; Hollanda'da on bir bölge mahkemesi bulunmaktadır. Mahkeme harcı ( griffierecht ) hükümet tarafından belirlenir ve her yıl endekslenir; düşük gelirli kişiler için indirimli oran uygulanır.
3. Adım: Savunma, çocuklar ve duruşma
Tek taraflı bir davada, davalıya normalde savunma dilekçesi sunması için altı hafta süre verilir. Küçük çocukların bulunduğu durumlarda, mahkeme velayet planını inceler ve Çocuk Bakımı ve Koruma Kurulu'nu ( Raad voor de Kinderbescherming ) sürece dahil edebilir. Mahkeme gerekli görürse, duruşma yapılır.
Mahkemeler, sekiz yaş ve üzeri çocukları mektupla hakimle görüşmeye ( kindgesprek ) davet eder. Nafaka davalarında ise davet, on altı yaş ve üzeri çocuklara yapılır. Daha küçük çocukların dinlenmesi mahkemenin takdirine bağlıdır. Mahkeme daha sonra kararını vererek evliliği fesheder ve ihtilaflı kalan tüm sonuçlara hükmeder.
4. Adım: İtiraz süreci ve kayıt
Karar henüz evliliği sona erdirmez. Her iki eşin de itiraz etmek için üç ayı vardır. Boşanma, ancak karar belediyenin evlilik kayıtlarına işlendikten sonra yürürlüğe girer. Hollanda Medeni Kanunu'nun 1:163. maddesi, kararın kesinleşmesinden itibaren altı ay içinde tescil edilmesini şart koşar, kararın verildiği tarihten itibaren altı ay değil. Bu süre kullanılmazsa, karar geçerliliğini kaybeder ve pratikte boşanma için yeniden başvuruda bulunulması gerekir.
İkiniz de anlaşırsanız, itiraz hakkından feragat etmek için bir onay senedi ( akte van berusting ) imzalayabilirsiniz . Kayıt işlemi hemen ardından gerçekleşebilir. Kayıt sonucunda kişisel kayıtlar veritabanı güncellenir, ancak belirleyici olan evlilik sicilindeki kayıttır.
Hangi belgelere ihtiyacınız var?
Hangi yolu seçerseniz seçin, dilekçenin belirli bir belge setine ihtiyacı vardır. Bunları erkenden toplayın: eksik bir belge dosyanın haftalarca gecikmesine neden olabilir.
- Evlendiğiniz belediye tarafından verilen evlilik kayıt defterinden alınmış orijinal bir belge.
- Kişisel kayıtlar veritabanından bir alıntı (basisregistratione personen(her biriniz için)
- 18 yaşından küçük çocukların doğum belgelerinin fotokopileri
- Evlilik süresince edinilen varlıklar, borçlar ve emeklilik haklarına ilişkin genel bir bakış.
- Eğer yaptıysanız, evlilik öncesi veya ortaklık sözleşmesi.
Uzlaşma anlaşması ve velayet planı neleri kapsar?
Uzlaşma anlaşması mali düzenlemeleri, velayet planı ise çocuklarla ilgili düzenlemeleri kaydeder. Sadece velayet planı zorunludur ve yalnızca ortak velayet altında küçük çocuklarınız olduğunda geçerlidir.
Uzlaşma anlaşması ( echtscheidingsconvenant ), varlıkların ve borçların nasıl bölüşüleceğini, eş nafakasının ödenip ödenmeyeceğini, evin ve ipoteğin durumunun ne olacağını ve emeklilik haklarının nasıl ele alınacağını belirler. Böyle bir anlaşma olmadan, mahkeme açık noktaları karara bağlar ve her ikiniz de yıllar sonra anlaşmazlıklara maruz kalırsınız. Mahkemenin kararına dahil ettiği şartlar, mahkeme kararı gibi bağlayıcı hale gelir; kararın dışında kalan şartlar ise sizi bir sözleşme gibi bağlar.
Hollanda Medeni Usul Kanunu'nun (Rv) 815. maddesi uyarınca, velayet planı, her çocuğun esas olarak nerede yaşayacağını, bakım ve görüşmenin nasıl bölüşüleceğini, birbirinizle nasıl istişare edip bilgilendirileceğinizi ve çocukların masraflarının nasıl karşılanacağını belirler. Velayet planı içermeyen bir dilekçede, anlaşmaya varılamamasının neden mümkün olmadığı açıklanmalıdır. Uygulamada, mahkemeler dilekçeyi kabul edilemez ilan etmekten ziyade, ebeveynlerden planı tamamlamalarını veya Çocuk Bakımı ve Koruma Kurulu'nu dahil etmelerini daha sık istemektedir.
Boşanma kendi başına ebeveynlik yetkisini değiştirmez: her iki ebeveyn de ortak yetkiye sahiptir ve tek başına yetki yalnızca Hollanda Medeni Kanunu'nun 1:251a maddesinde belirtilen sınırlı durumlarda verilir. Hollanda'daki çocuk velayeti yasalarına ilişkin rehberimiz , yetki ve ikamet konularını daha ayrıntılı olarak açıklamaktadır.
Maddi olarak nelerin çözüme kavuşturulması gerekiyor?
Mal varlığınızı bölmeniz, emeklilik haklarınızla ilgilenmeniz ve nafaka konusunda anlaşmanız veya mahkemeden karar vermesini istemeniz gerekecek. Hangi mal paylaşımı rejiminin uygulanacağı esas olarak ne zaman evlendiğinize bağlıdır.
Mal varlığı nasıl paylaştırılır?
1 Ocak 2018 veya sonrasında yapılan evliliklerde sınırlı mal ortaklığı geçerlidir. Evlilik süresince edinilen varlıklar ve borçlar paylaşılırken, evlilik öncesi mallar, hediyeler ve miraslar kişisel mülkiyet olarak kalır. Bu tarihten önce yapılan evlilikler, medeni hukuk noter huzurunda evlilik öncesi şartlar üzerinde anlaşılmadığı sürece, neredeyse her şeyin paylaşıldığı eski genel mal ortaklığı kapsamına girer.
Evlilik öncesi şartlar evlilik süresince de yapılabilir veya değiştirilebilir. Bu durumda, söz konusu şartlarda yer alan herhangi bir düzenleme maddesinin yıllar içinde gerçekten uygulanıp uygulanmadığı büyük önem taşır. Periyodik bir düzenleme maddesi hiçbir zaman uygulanmamışsa, biriken servet yine de bir evlilik birliği varmış gibi bölüştürülmek zorunda kalabilir. İşletmeler, hisse senetleri ve borçlar, her biri kendi değerleme ve dağıtım sorularını gündeme getirir. Uluslararası çiftler için, 29 Ocak 2019 veya sonrasında AB üyesi ülkelerde yapılan evlilikler için geçerli evlilik mal hukuku, (AB) 2016/1103 Yönetmeliği ile belirlenir. Daha önceki evlilikler için, eski uyuşmazlık kuralları veya o sırada yapılan bir hukuk seçimi durumu belirleyebilir.
Emeklilik haklarına ne olacak?
Evlilik süresince biriken yaşlılık aylığı prensip olarak eşitlenir: her eş, diğerinin o dönemde biriktirdiği aylığın yarısına hak kazanır. Evlilik öncesinde biriken aylıklar bu kapsamın dışında kalır. Dul eş aylığı ise özel eş aylığı olarak ayrı ele alınır. Evlilik öncesi sözleşmenizde veya nafaka anlaşmanızda farklı bir düzenleme üzerinde anlaşabilirsiniz.
Boşanmanın üzerinden iki yıl geçmeden emeklilik fonu yöneticisine bildirim yapılırsa, her birinize payınız doğrudan fon tarafından ödenebilir. Bu süre kaçırılırsa, hak kaybedilmez, ancak eski eşler arasında çözümlenmesi gerekir ki bu da oldukça zahmetli bir süreçtir.
Nafaka ödemesi ne kadar sürer?
Yeterli maddi imkanı olmayan eş, nafaka talebinde bulunabilir. 1 Ocak 2020 veya sonrasında başlatılan davalarda, standart süre evlilik süresinin yarısı olup, en fazla beş yıldır.
İstisnalar önemlidir. Evliliğin on beş yıldan fazla sürdüğü ve nafaka alan kişinin on yıl içinde devlet emeklilik yaşına ulaşacağı durumlarda, nafaka bu yaşa kadar devam edebilir. On iki yaşından küçük çocuklar varsa, en küçük çocuk on iki yaşına gelene kadar devam edebilir. 1 Ocak 1970 veya öncesinde doğmuş ve evliliği on beş yıldan fazla sürmüş nafaka alanlar için geçiş kuralı uygulanır. Bu nedenle hangi rejimin uygulanacağı, başvuru tarihine, evliliğin süresine ve tarafların ve çocukların yaşlarına bağlıdır. Nafaka ödeyen kişi için vergiden düşülebilirken, alan kişi için gelir vergisine tabidir.
Çocuk nafakası nasıl hesaplanır?
Çocuk nafakası, Trema normları olarak bilinen Expertgroep Alimentatienormen'in yönergeleri kullanılarak hesaplanır. Bu normlar, çocuğun ihtiyaçlarını her ebeveynin ödeme kapasitesiyle karşılaştırır ve her ebeveynin fiilen sağladığı bakım payını dikkate alır. Yükümlülük, çocuk on sekiz yaşına gelene kadar devam eder. Daha sonra, yirmi bir yaşına kadar yaşam ve eğitim masraflarına katkıda bulunma görevi olarak devam eder ve doğrudan genç yetişkine ödenir. Çocuk nafakası ödeyen için vergi indirimi kapsamına girmez ve alan için vergilendirilmez.
Aile evi ve ipotek borcu ne olacak?
Ortak mülkiyetteki bir konut ya satılmalı ya da eşlerden biri tarafından devralınmalıdır ve devralma durumunda bankanın diğer eşi ipotekten kurtarması gerekir. Mahkeme bankayı bunu yapmaya zorlayamaz.
Aile evi, boşanma sürecinin gidişatını büyük ölçüde belirler. Evde yaşayan eş, boşanma tescil edildikten sonra altı ay boyunca evi kullanmaya devam etme hakkı için mahkemeye başvurabilir. Bu geçici bir kullanım hakkıdır ve mülkiyetle ilgili hiçbir şey ifade etmez. Ev kiralanmışsa, eşlerden biri mahkemeden kiracılığın tahsisini isteyebilir.
Mülkiyetteki bir eve sahip olmak, ipotek veren kuruluşun diğer eşi müşterek ve müteselsil sorumluluktan kurtarmasına bağlıdır. Mahkeme, evin kim tarafından kullanılabileceğine ve mülkün nasıl bölüneceğine karar verebilir, ancak kurtarma kararı yine de ipotek veren kuruluşun kararıdır ve büyük ölçüde gelire bağlıdır. Ayrıca, süreç devam ederken ipotek faizini kimin ödeyeceği, evin değerindeki herhangi bir fazlalık veya eksikliğin ne olacağı ve seçilen çözümün vergi sonuçlarının neler olacağı konusunda da anlaşmaya varmanız gerekecektir.
Boşanma süreci ne kadar sürer ve maliyeti ne kadardır?
Anlaşmalı eşler arası boşanma genellikle iki ila üç ay içinde tamamlanır; çekişmeli boşanma ise genellikle altı ay ila bir yıl sürer. Masraflar, ihtilaflı noktaların sayısı arttıkça yükselir.
Bunlar yasal süreler değil, uygulamadan elde edilen göstergelerdir. Bir işletme değerlemesi, sınır ötesi varlıklar, yurt dışındaki hizmet veya çocuklarla ilgili bir anlaşmazlık, bir davanın bir yıldan çok daha uzun sürmesine neden olabilir. Boşanmanın ne kadar sürdüğüne dair daha detaylı bilgiyi " Boşanma ne kadar sürer" bölümünde bulabilirsiniz.
Tek bir avukat aracılığıyla yapılan ortak boşanma davasında tek bir avukat ücreti ve tek bir mahkeme ücreti ödenir. Çekişmeli davalarda ise iki ayrı avukat ücreti ve değerleme veya bilirkişi raporlarına ihtiyaç duyulması durumunda ek masraflar ortaya çıkar. Tablo, tahmini rakamlar vermekte olup kesin fiyatlar değildir.
| + | işaret |
|---|---|
| Avukatın saatlik ücreti | Şirket ve kıdem seviyesine göre değişir, ayrıca %21 KDV eklenir. |
| Mahkeme ücreti (griffierecht) | Hükümet tarafından belirlenir ve yıllık olarak endekslenir; düşük gelirli kişiler için indirimli oran uygulanır. |
| İcra memuru tarafından tebligat, tek taraflı dilekçe | Yıllık olarak endekslenen sabit bir yasal tarife. |
| Ortak, çekişmesiz boşanma | Genellikle en düşük maliyetli rotayı kapsayan tek bir ücret paketi. |
| Çekişmeli boşanma | Fiyatlar önemli ölçüde daha yüksek, iki ayrı ücretlendirme kalemi ve olası uzman masrafları da söz konusu olabilir. |
| Sübvansiyonlu hukuki yardım | Düşük gelirli kişilere Hukuk Yardımı Kurulu aracılığıyla ulaşılabilir (Raad voor Rechtsbijstand(gelir durumuna göre belirlenecek katkı payı şartıyla) |
Mahkeme harçları ve icra memuru ücretleri her yıl 1 Ocak'ta değişmektedir, bu nedenle başvurunuzu yaptığınız gün geçerli olan oranı kontrol edin.
Yabancılar ve gurbetçiler nelere dikkat etmeli?
Eğer eşlerden biri veya her ikisi de Hollandalı değilse, dava açmadan önce yurtdışındaki boşanmanın tanınırlığını, evlendiğiniz ülkedeki belgeleri ve oturma iznine etkisini kontrol edin. Çocuklarla birlikte yurtdışına taşınmak için diğer ebeveynin veya mahkemenin onayı gereklidir.
Hollanda mahkemesi tarafından verilen bir boşanma kararı, Brüksel II-ter uyarınca diğer AB üye devletlerinde ek bir formaliteye gerek kalmadan tanınır. AB dışındaki ülkelerde tanınma, ilgili ülkenin yasalarına tabidir ve orada ayrı bir prosedürün yanı sıra apostil veya tasdik ve yeminli tercüme gerektirebilir. Yabancı bir boşanma kararı ise, yabancı mahkemenin Hollanda yasalarının kabul ettiği gerekçelerle yetkili olması ve prosedürün adil olması durumunda Hollanda'da tanınabilir.
Boşanma, partnerle birlikte yaşamak için verilen oturma iznini de etkileyebilir. IND, izin türünü, yasal ikamet süresini ve koşulları inceler; bağımsız bir izin verilebilir ve aile içi şiddet sonrasında ayrı kurallar geçerlidir. Dilekçe verilmeden önce bunun kontrol edilmesi önemlidir.
Çocuklarıyla birlikte yurt dışına taşınmak isteyen bir ebeveynin, diğer velayet sahibinin rızasına veya mahkemeden alınacak vekaleten bir rızaya ihtiyacı vardır. Çocuğu bu izin olmadan sınır ötesine götürmek, Lahey Çocuk Kaçırma Sözleşmesi uyarınca uluslararası çocuk kaçırma anlamına gelebilir ve acil iade prosedürüne yol açar.
Çekişmeli boşanmaya alternatif yollar var mı?
Evet. Arabuluculuk ve işbirlikçi boşanma, anlaşmaya varmanıza ve ardından birlikte dava açmanıza yardımcı olur. Yatak ve masadan ayrılma ( scheiding van tafel en bed ), evliliği feshetmeden birlikte yaşamayı sonlandırır.
Arabulucu müzakereyi kolaylaştırır ancak haklarınız konusunda size tavsiyede bulunmaz, bu nedenle imzalamadan önce sonucu yasal olarak incelettirin. İşbirlikçi boşanmada her eşin süreç boyunca ayrı bir avukatı olur. Yatak ve masa ayrılığı da mahkeme kararı ve avukat gerektirir ve dini veya mali nedenlerle evliliği sonlandırmak istemeyen çiftler için uygundur.
Kayıtlı ortaklık nasıl sona erdirilir?
18 yaşından küçük çocuğunuz yoksa ve her konuda anlaştıysanız, kayıtlı ortaklığınızı mahkemeye gerek kalmadan, bir avukat veya noter aracılığıyla sonlandırabilirsiniz. Aksi takdirde, işlem boşanma gibi mahkeme yoluyla yürütülür.
Mahkeme yoluna başvurulmadan, her iki eş de yazılı bir anlaşma imzalar; bu anlaşma bir avukat veya noter tarafından da imzalanır ve belediyeye tescil ettirilir. Küçük çocukların olduğu durumlarda veya eşler anlaşamadığında mahkeme yolu uygulanır. Nafaka, mal paylaşımı ve emeklilik haklarının eşitlenmesi konularında, kayıtlı eşler evli çiftlerle aynı şekilde değerlendirilir.
Eş olarak başvuru yaparken neleri kontrol etmelisiniz?
Dilekçe sahibi olarak zaman çizelgesini siz belirliyorsunuz, bu nedenle avukatınız bölge mahkemesine başvurmadan önce dosyayı hazırlayın. Kontrol edin:
- Örneğin, en az bir yıldır burada yaşadığınız için, Brüksel II-ter'in 3. maddesi uyarınca bir Hollanda mahkemesinin yetkili olup olmadığı.
- Hem evlilik kayıt belgenizden hem de her ikinize ait doğum belgesi özetleriniz olup olmadığını belirtmeniz gerekiyor.
- Hangi mal rejimi uygulanır: 1 Ocak 2018'den sonraki evlilikler için sınırlı mal ortaklığı, öncesinde genel mal ortaklığı veya evlilik öncesi şartlar?
- Bir ebeveynlik planınız olsun ya da olmasın, bu plan üzerinde anlaşmaya varılamamasının nedenini açıklayabiliyor olun.
- Dava süreci devam ederken ev, nafaka veya çocuklarla ilgili geçici tedbirlere ihtiyacınız olup olmadığına bakılmaksızın.
Dilekçeyi alan eş olarak neleri kontrol etmelisiniz?
Davalı olarak genellikle savunma dilekçesi sunmak için altı haftanız vardır ve bunu sizin adınıza yalnızca bir avukat sunabilir. Kontrol edin:
- İcra memurunun tebliğ ettiği bildirimdeki son tarih ve avukatınızın savunmayı sunması gereken zaman.
- Nafaka, çocuklar veya mal paylaşımı konusunda karşı taleplerde bulunmak isteyip istemediğinize bakılmaksızın.
- Dilekçedeki gelir rakamları ve mal varlığı özetinin eksiksiz ve doğru olup olmadığı.
- Oturma izninizin evliliğe bağlı olup olmadığı ve IND'nin bağımsız bir izin için ne gerektirdiği.
- İster üç aylık itiraz süresini sona erdiren bir onay belgesi imzalamak isteyin, ister istemeyin.
Boşanma sürecinizde size nasıl yardımcı olabiliriz?
Boşanma avukatlarımız, çekişmeli davalarda eşlerden birini, ortak dilekçelerde ise her iki eşi de temsil eder. Uygulamada şunları yaparız:
- Sınır ötesi davalar da dahil olmak üzere, ilk görüşmenizde yargı yetkisini ve uygulanacak hukuku değerlendirin.
- Uzlaşma anlaşmasını ve velayet planını taslak haline getirin veya arabulucu aracılığıyla yapılan bir anlaşmayı gözden geçirin.
- Expertgroep Alimentatienormen'in Trema normlarını kullanarak eş ve çocuk nafakasını hesaplayın.
- Dilekçeyi veya savunma beyanını altı haftalık süre içinde hazırlayıp sunun.
- Dava devam ederken ev, nafaka ve çocuklarla ilgili geçici tedbirler alınmasını talep edin.
- Hollanda Medeni Kanunu'nun 1:163. maddesinde belirtilen altı aylık süre içinde evlilik siciline kaydınızı yaptırın.
ÖZET
- Hollanda'da boşanma, bir avukat tarafından sunulan dilekçe ve mahkeme kararı gerektirir; tek gerekçe, kusur ispatı olmaksızın, evliliğin geri dönülmez şekilde bozulmasıdır.
- Hollanda mahkemeleri, genellikle olağan ikametgah esasına dayalı olarak Brüksel II-ter kapsamında yetkilidir; boşanmaya uygulanacak hukuk, Hollanda Medeni Kanunu'nun 10:56. maddesinden kaynaklanmaktadır ve kural olarak Hollanda hukukudur.
- Evlilik ancak kararın tescil edilmesiyle sona erer ve bu tescil, kararın kesinleşmesinden itibaren altı ay içinde gerçekleşmelidir (Hollanda Medeni Kanunu Madde 1:163).
- Mali sonuçlar, mülkiyet rejimine (1 Ocak 2018'den itibaren sınırlı topluluk mülkiyeti), emeklilik maaşlarının eşitlenmesine ve yasal nafaka kurallarına bağlıdır.
- Küçük yaştaki çocuklar için velayet planı zorunludur; çocukla birlikte yurt dışına taşınmak için diğer ebeveynin veya mahkemenin onayı gereklidir.
Sık Sorulan Sorular
Hollanda'da avukat olmadan boşanabilir miyim?
Hayır. Her iki eş de her konuda hemfikir olsa bile, dilekçenin Hollanda'da avukatlık yapma yetkisine sahip bir avukat tarafından imzalanıp sunulması gerekir. Ortak bir prosedürde, tek bir avukat ikinizi de temsil edebilir, bu da maliyeti düşürür. Sadece reşit olmayan çocukları olmayan kayıtlı ortaklıklar mahkeme kararı olmadan karşılıklı anlaşma ile sona erdirilebilir.
Vergi beyannamesi verebilmek için ayrı yaşamam gerekiyor mu?
Hayır. Hollanda yasaları, boşanma davası açılmadan önce herhangi bir ayrılık süresi veya asgari evlilik süresi şartı koymamaktadır. Tek gerekçe, evliliğin geri dönülmez şekilde sona ermesidir (Hollanda Medeni Kanunu Madde 1:151).
Hangimizin önce başvuruda bulunmasının bir önemi var mı?
Hollanda boşanma hukukuna göre, kusurun tespit edilmesi gerekmediği için bu geçerli değildir. Ancak uluslararası davalarda önem taşıyabilir: Brüksel II-ter uyarınca, bir AB üye devletinde davaya ilk bakan mahkeme davayı görür ve bu mahkemenin uyuşmazlık kuralları uygulanacak hukuku belirler.
Yurt dışında evlendiysek Hollanda'da boşanabilir miyiz?
Evet, Hollanda mahkemesinin yetkili olması şartıyla; bu genellikle eşlerin her ikisinin de Hollanda'da ikamet etmesi veya Hollanda vatandaşı olmasından kaynaklanır. Normalde, düzenlendiği ülke için gerekli olan tasdikli veya apostil onaylı yabancı evlilik belgesine ve yeminli tercümesine ihtiyacınız vardır.
Bakım işlemleri daha sonra değiştirilebilir mi?
Evet. İş kaybı veya alıcının durumunda değişiklik gibi önemli değişiklikler meydana geldiğinde, taraflardan herhangi biri Hollanda Medeni Kanunu'nun 1:401. maddesi uyarınca mahkemeden miktarın değiştirilmesini isteyebilir. Bir anlaşma bu olasılığı dışlayabilir veya sınırlayabilir, bu nedenle neyin kararlaştırıldığını kontrol edin.