Onay beyanı: ne anlama gelir ve ne zaman imzalanmalıdır?

Bir tarafça mahkeme kararının kabul edildiğine ve itiraz hakkından vazgeçildiğine dair yazılı bir beyandır. Boşanmada, kararın üç aylık itiraz süresinden sonra değil, hemen tescil edilebilmesi için kararın derhal kesinleşmesini sağlar.

Boşanmada bunun önemi nedir?

Hollanda'da boşanma, ancak mahkeme kararının medeni durum siciline (burgerlijke stand) kaydedilmesinden sonra yürürlüğe girer ve bu da ancak karar kesinleştikten sonra gerçekleşebilir. Kabul beyanı olmadan, itiraz süresinin dolması için üç ay beklemeniz gerekir.

İkiniz de imzaladıktan sonra ne olacak?

Eşlerin her ikisinin de imzaladığı durumlarda, karar anında kesinleşir ve boşanma hemen tescil edilebilir. Her konuda anlaşmış bir çift için bu, üç ay tasarruf sağlar ve bekleme süresi boyunca altı aylık tescil süresini kaçırma riskini ortadan kaldırır.

İmza atmak sizin için ne anlama geliyor?

İmzalamak, temyiz mahkemesine (gerechtshof) itiraz etme hakkınızdan vazgeçmek anlamına gelir ve bu adım geri alınamaz. Kararı anladıktan ve nafaka, çocuklar ve mal paylaşımıyla ilgili düzenlemeler de dahil olmak üzere tümünü kabul ettikten sonra imzalayın.

Ne zaman imzalamamalısınız?

Emin değilseniz veya aleyhinize bir ek karar verilmişse ve itiraz etmeyi düşünüyorsanız imzalamayın. Üç aylık itiraz süresinin işlemesine izin vermek sadece zaman kaybına neden olur: eğer ikinizden biri itiraz etmezse, karar kesinleşir ve kayıt altına alınabilir.

Ortak dilekçede bu sadece bir formalite mi?

Ortak dava (gemeenschappelijk verzoek) durumunda, mahkeme boşanma anlaşmanıza uymuşsa, genellikle itiraz edilecek bir şey yoktur ve karar sadece bir formaliteden ibarettir. Çekişmeli boşanmada ise durum hiç de formalite değildir: Üç aylık süre içinde imzalamadan önce kararın tamamını inceleyin.

Bildiri nasıl düzenleniyor?

Avukatınız beyannameyi hazırlar ve her iki taraf da genellikle kendi avukatları aracılığıyla imzalar. Daha sonra, evliliğin tescil edildiği belediyeye tescil talebiyle birlikte gönderilir. Hollanda Medeni Kanunu'nun (BW) 1:163. maddesine göre, tescil, kararın kesinleşmesinden itibaren altı ay içinde yapılmalıdır; aksi takdirde, karar geçerliliğini kaybeder ve prosedür yeniden başlamak zorunda kalır.

Rıza gösterme ilkesi boşanma dışında da geçerli midir?

Evet. Bir taraf, açıkça veya davranışlarıyla herhangi bir karara rıza gösterebilir: bir karara çekincesiz ve gönüllü olarak uymak, rıza gösterme olarak kabul edilebilir ve daha sonraki bir temyizi engelleyebilir. Temyiz hakkınızı saklı tutarak uymayı düşünüyorsanız, çoğu hukuk davası için üç aylık temyiz süresi içinde, uyduğunuzda bunu yazılı olarak belirtin.

Onay beyanı ile sizin için neler yapabiliriz?

Boşanma davalarında aile avukatı olarak görev yapıyoruz ve karar sonrasındaki adımları sizin adınıza yürütüyoruz:

• Boşanma kararını inceliyoruz ve imzalamanın sizin menfaatinize olup olmadığı konusunda size tavsiyede bulunuyoruz.
• Rıza beyanını hazırlıyoruz ve her iki tarafın da imzalarını alıyoruz.
• Kayıt talebini altı aylık süre içinde belediyeye gönderiyoruz.
• Üç aylık süre içinde, yardımcı bir karara karşı itirazda bulunmanın değip değmeyeceğini değerlendiriyoruz.
• Temyiz hakkınızı kaybetmeden diğer yargı kararlarına uymanız konusunda size tavsiyelerde bulunuyoruz.

Ayrıca Hollanda'da boşanmanın ne kadar sürdüğüne dair makalemize de göz atabilirsiniz.

ÖZET

• Onay beyanı, üç aylık itiraz süresinin dolmasını beklemeden boşanmanın hemen tescil edilmesini sağlar.
• İmzalamak, nafaka, çocuklar ve mal paylaşımına ilişkin düzenlemeler de dahil olmak üzere, itiraz hakkınızdan vazgeçmek anlamına gelir; bu geri alınamaz.
• Ortak dilekçede bu genellikle bir formalitedir; çekişmeli boşanmada ise değildir.
• BW 1:163 Maddesi uyarınca, kararın kesinleşmesinden itibaren altı ay içinde tescil işlemi gerçekleştirilmelidir, aksi takdirde karar yürürlükten kalkar.
• Herhangi bir yargı kararına çekincesiz uymak, daha sonraki bir temyiz başvurusunu engelleyebilir.

Sık Sorulan Sorular