Hollanda'da çocuk velayeti: Ebeveynlik yetkisi kimde?

Adliye binasının dışında Hollandalı bir aile Amsterdam

Hollanda hukukunda çocuk velayeti, ebeveyn otoritesi (ouderlijk gezag) meselesidir: çocuğun yetiştirilmesi, okulu, tıbbi tedavisi ve ikamet yeri konusunda kim karar verir. Evli ebeveynler ve kayıtlı partnerler doğumdan itibaren ortak velayet hakkına sahiptir ve 1 Ocak 2023'ten itibaren çocuğu prensipte tanıyan evli olmayan bir partner, otomatik olarak anne ile ortak velayet hakkı elde eder (Hollanda Medeni Kanunu Madde 1:251b).

Başlıca istisnalar şunlardır: Her iki ebeveyn de bunu kabul sırasında beyan ederse, anne tek başına velayet hakkına sahip olur ve 2023'ten önce kabul edilen bir çocuk, ebeveynler ortak velayet tescili yaptırana veya mahkeme bunu onaylayana kadar annenin tek velayeti altında kalır. Çocuğun nerede yaşadığı ve görüşmenin nasıl düzenlendiği ayrı konulardır ve bir velayet planında veya mahkeme tarafından karara bağlanır. Daha geniş bir genel bakış için, çocuklu boşanma hakkındaki makalemize bakın.

Doğumdan itibaren ebeveynlik yetkisi kimdedir?

Bu, ebeveynler arasındaki ilişkiye bağlıdır. Madde 1:245 BW uyarınca, her küçük çocuk bir veya her iki ebeveynin sahip olduğu ebeveyn otoritesi veya başka birinin sahip olduğu vesayet (voogdij) altındadır.

  • Evli ebeveynler ve resmi olarak kayıtlı partnerler: Kanunen ortak yetki (Madde 1:251 BW). Herhangi bir kayıt işlemine gerek yoktur.
  • Evli olmayan ebeveynler, 1 Ocak 2023 veya sonrasında yapılan onay: Anne ve babanın tek başına yetki sahibi olacağını beyan etmedikleri sürece, belediyede ortak onay (erkenning) yetkisi geçerlidir (Madde 1:251b BW).
  • Evli olmayan ebeveynler, 2023 öncesi onay: Anne tek başına yetkiye sahiptir (Madde 1:253b BW). Ortak yetki, her iki ebeveynin talebi üzerine velayet siciline (gezagsregister) kayıt yapılmasını (Madde 1:252 BW) veya mahkeme kararıyla belirlenmesini gerektirir.

Ortak yetki neleri kapsar?

Çocuğun yetiştirilmesi konusunda her iki ebeveynin de eşit hak ve sorumlulukları vardır. Bu, okul seçimi, acil olmayan tıbbi tedaviye onay verme, dini eğitim, çocuğun ikamet yeri, pasaport başvurusu ve çocuğun mal varlığını yönetmeyi içerir.

Ebeveynlerin her ikisi de, velayet sahibi olup olmadıklarına bakılmaksızın, bakım ve yetiştirme masraflarına katkıda bulunmalıdır. Ortak velayete sahip ebeveynler önemli bir karar konusunda anlaşmazlığa düşerlerse, her ikisi de Anayasa'nın 1:253a maddesi uyarınca mahkemeden karar vermesini isteyebilir; mahkeme, çocuğun menfaatlerini gözeterek karar verir.

Boşanmadan sonra ortak velayet devam eder mi?

Evet. Madde 1:251(2) BW uyarınca, ortak velayete sahip olan ebeveynler boşanmadan sonra da velayetlerini korurlar. Tek velayet ise istisnadır.

Madde 1:251a BW uyarınca, mahkeme ancak çocuğun ebeveynler arasında sıkışıp kalma veya kaybolma riskinin kabul edilemez düzeyde olması ve öngörülebilir bir süre içinde yeterli bir iyileşme beklenmemesi durumunda veya çocuğun menfaatleri doğrultusunda başka bir şekilde değişiklik yapılması gerektiğinde bir ebeveyne yetki verebilir. Ebeveynler arasındaki zayıf iletişim tek başına yeterli değildir; mahkeme çatışmanın çocuk üzerindeki etkisine bakar.

Aynı test, evli olmayan bir babanın mahkemeden ortak velayet talep etmesi ve annenin bunu reddetmesi durumunda da geçerlidir (Madde 1:253c(2) BW). Velayeti olmayan bir ebeveyn, mahkeme bu hakları kısıtlamadığı sürece, Madde 1:377a BW uyarınca çocukla iletişim kurma hakkını ve önemli konularda bilgilendirilme hakkını korur.

Mahkeme, çocuğun menfaatlerinin ne olduğuna nasıl karar veriyor?

Çocuğun menfaatlerini öncelikli olarak göz önünde bulundurarak, anne veya babaya herhangi bir ayrıcalık tanımadan tüm koşulları değerlendirir. Mahkemeler genellikle şunları dikkate alır:

  • Çocuğun duygusal istikrarı ve her iki ebeveynine olan bağlılığı;
  • bakımın, okulun ve sosyal ortamın sürekliliği;
  • Her ebeveynin diğer ebeveynle iletişim kurma ve işbirliği yapma yeteneği;
  • Güvenlik, buna aile içi şiddet veya madde bağımlılığı geçmişi de dahildir.

Hollanda Medeni Usul Kanunu'nun (Rv) 809. maddesi uyarınca, mahkeme 12 yaş ve üzeri çocuklara görüşlerini bildirme fırsatı verir; daha küçük çocuklar da dinlenebilir. Mahkeme, Çocuk Bakımı ve Koruma Kurulu'ndan (Raad voor de Kinderbescherming) soruşturma yapmasını ve tavsiyede bulunmasını isteyebilir. Çocuğun görüşü ve Kurulun tavsiyesi ağırlık taşır ancak mahkemeyi bağlamaz.

Bir ebeveynlik planı neleri içermelidir?

Boşanan veya kayıtlı ortaklığı sona erdiren ebeveynler, dilekçeyle birlikte her ikisi tarafından imzalanmış bir velayet planı (ouderschapsplan) sunmak zorundadır (Madde 815(2) Rv). Bu plan en azından bakımın paylaşımını veya görüşme düzenlemesini, ebeveynlerin birbirlerini nasıl bilgilendireceklerini ve birbirlerine nasıl danışacaklarını ve çocuğun masraflarını kapsar.

BW 1:247a maddesi uyarınca, 2023 yılından itibaren resmi olarak kabul edilmiş veya kayıt altına alınmış ortak velayete sahip evli olmayan ebeveynler, birlikte yaşamayı bıraktıklarında da bir velayet planı hazırlamak zorundadırlar. İyi bir plan, okul, tatiller, ana ikametgah ve yurtdışı seyahat kararlarının nasıl alınacağı konularını da kapsamalıdır. Ebeveynler anlaşamazlarsa, bir sonraki adım genellikle arabuluculuktur; mahkeme ayrıca yargılama sırasında ebeveynleri arabuluculuğa yönlendirebilir.

Uluslararası bir davada hangi mahkeme ve hangi kanun uygulanır?

Çocuğun sürekli ikametgahı belirleyicidir, ebeveynlerin uyruğu değil. Prensip olarak, çocuğun sürekli yaşadığı ülkenin mahkemeleri yetkilidir.

  • AB içinde: Brüksel IIb Tüzüğü (Tüzük (AB) 2019/1111) yargı yetkisini belirler ve ebeveyn sorumluluğuna ilişkin kararlar ayrı bir prosedüre gerek kalmaksızın diğer üye devletlerde tanınır.
  • AB dışındaki Lahey Sözleşmesi ülkeleri: 1996 Lahey Çocuk Koruma Sözleşmesi, yargı yetkisini, uygulanacak hukuku ve tanınmayı düzenler.
  • Diğer ülkeler: Tanınma, ikili anlaşmalara veya diğer ülkenin kendi kurallarına bağlıdır, bu nedenle yer değiştirmeden önce mutlaka uzman görüşü alın.

1996 Sözleşmesi uyarınca yetkili bir mahkeme kendi yasasını uygular; dolayısıyla Hollanda mahkemesi, yabancı ebeveynler için bile Hollanda yasasını uygular. Bir ebeveynin yasal olarak yetkiye sahip olup olmadığı, çocuğun olağan ikametgahının yasalarına tabidir ve bu yetki taşınmadan sonra da devam eder. Bu durum, özellikle Hollanda'ya taşınan veya Hollanda'dan ayrılan evli olmayan ebeveynler için önemlidir.

Çocuğunuzla birlikte yurt dışına taşınabilir misiniz?

Eğer velayet paylaşımınız varsa, diğer ebeveynin izni olmadan olmaz. Eğer izin verilmezse, ayrılmadan önce mahkemeden vekaleten izin istemelisiniz.

Mahkeme, ebeveynlerden herhangi birine otomatik olarak öncelik tanımaz. Taşınmanın gerekliliğini, ne kadar iyi hazırlandığını, çocuğun yaşını ve kökenlerini, diğer ebeveynle iletişim olanaklarını ve seyahat masraflarının paylaşımını değerlendirir. Küçük bir çocuk için pasaport başvurusu ve yurt dışı tatili genellikle yetkili her iki ebeveynin de onayını gerektirir.

Uluslararası çocuk kaçırma nedir?

Diğer ebeveynin yetkisini ihlal ederek çocuğu yurt dışına götürmek veya tatilden sonra orada tutmak. 16 yaşından küçük çocuklar için geçerli olan 1980 Lahey Çocuk Kaçırma Sözleşmesi uyarınca, çocuğun götürüldüğü ülkedeki mahkeme yalnızca iade konusunda karar verir, velayet konusunda değil.

İade başvurusu bir yıl içinde yapılırsa, ciddi zarar riski veya yeterince olgun bir çocuğun itirazı gibi sınırlı istisnalar saklı kalmak kaydıyla iade emri verilir. Hollanda'da, gelen davalar Lahey Bölge Mahkemesi tarafından görülür ve Uluslararası Çocuk İşleri Merkezi, ebeveynlere yardımcı olur. Kaçırma, Hollanda Ceza Kanunu'nun 279. maddesi uyarınca altı yıla kadar hapis cezası gerektiren bir suç da olabilir.

Kaçırılma korkusu yaşıyorsanız, yola çıkmadan önce harekete geçin: önleyici tedbir davasında (kort geding), mahkeme yola çıkmayı yasaklayabilir ve çocuğun pasaportunun teslim edilmesini emredebilir.

Anlaşmalar nasıl değiştirilebilir veya uygulanabilir?

Mahkeme, önceki karardan bu yana koşullar değişmişse veya karar yanlış veya eksik bilgilere dayanıyorsa, düzenlemeyi değiştirebilir. Ebeveynler ayrıca karşılıklı anlaşma yoluyla da velayet planını değiştirebilir; değişiklikleri yazılı olarak kaydetmelidirler.

Diğer ebeveynin yükümlülüklerini yerine getirmemesi durumunda, mahkeme görüşme düzenlemesine bir ceza ödemesi (dwangsom) ekleyebilir veya başka tedbirler emredebilir. Çocuğun gelişimi ciddi şekilde tehdit altındaysa, çocuk mahkemesi çocuğu gözetim altına alabilir (ondertoezichtstelling).

Ebeveynlik yetkisinin kimde olduğunu nasıl kontrol edersiniz?

Bölge mahkemelerinde tutulan velayet sicilinden bir özet talep edin (Madde 1:244 BW). Bu özet, ortak yetki kaydı, yetkiye ilişkin mahkeme kararı veya vasi atanması gibi kayıtlı gerçekleri gösterir.

Evli ebeveynler gibi kanunla doğan yetkiler genellikle kayıtlara geçirilmez. Bu nedenle, boş bir belge, adı bulunmayan ebeveynin hiçbir yetkiye sahip olmadığı anlamına gelmez.

Senin durumunMuhtemel konum
Doğum sırasında evli veya kayıtlı partner.Kanunla belirlenen ortak yetki
BoşanmışMahkeme aksi yönde karar vermedikçe, ortak yetki devam eder.
Bekar, 2023'ten önce çocuğu olduğu kabul edilmiş.Anne tek başına, ortak vekaletname tescil edilmediği sürece.
Bekar, çocuğu 1 Ocak 2023 veya sonrasında kabul edilmiş.Ebeveynler annenin tek başına yetkili olduğunu beyan etmedikçe, ortak yetki geçerlidir.

Çocuğun çoğunlukla birlikte yaşadığı ebeveyn olarak neleri kontrol etmelisiniz?

  • Vesayet siciline ve onay belgesine göre yetkili kişi kimdir?
  • Ebeveynlik planı okul, tatiller, yurt dışı seyahatleri ve masrafları kapsıyor mu?
  • Yurt dışına taşınmadan veya seyahat etmeden önce diğer ebeveynin yazılı onayını aldınız mı?
  • Mahkemenin beklediği gibi, diğer ebeveynle iletişime geçilmesini destekliyor musunuz?
  • Şartlar o kadar değişti mi ki, mevcut düzenlemede değişiklik yapılması gerekiyor?

Diğer ebeveyn olarak neleri kontrol etmelisiniz?

  • Yetkiniz var mı, yoksa bunu kaydettirmeniz veya mahkemeden izin almanız mı gerekiyor (Madde 1:253c BW)?
  • Önemli kararlar konusunda bilgilendiriliyor ve size danışılıyor mu?
  • İletişim düzenlemesine uyuluyor mu, yoksa yaptırım uygulanması mı gerekiyor?
  • Diğer ebeveyn sizin izniniz olmadan yurt dışına taşınacağını mı duyurdu?
  • Uluslararası bir davada, çocuğun asıl ikametgahı hangi ülkededir?

Ebeveyn yetkisini kullanarak sizin için neler yapabiliriz?

Aile hukuku avukatlarımız Hollanda'daki ve sınır ötesi davalarda ebeveynlere yardımcı olmaktadır.

  • Yetkilinin kim olduğunu kontrol ediyoruz ve velayet sicilinden özeti talep ediyoruz.
  • Ebeveynlik planını hazırlıyoruz veya gözden geçiriyoruz.
  • Ebeveynler arasındaki bir anlaşmazlıkta ortak veya tek yetki talebinde bulunuruz ya da karar verilmesini isteriz.
  • Yurt dışına taşınma için vekaleten onay talep ediyoruz veya bu talebe karşı çıkıyoruz.
  • Kaçırılmayı önlemek ve iade işlemlerine yardımcı olmak amacıyla önleyici tedbir süreçlerini başlatıyoruz.

ÖZET

  • Hollanda yasaları ebeveyn otoritesini (ouderlijk gezag) esas alır; evli ebeveynler ve kayıtlı partnerler doğumdan itibaren ortak velayet hakkına sahiptir ve 1 Ocak 2023'ten itibaren prensipte tanınma da ortak velayet oluşturmaktadır.
  • Boşanmadan sonra da ortak yetki devam eder; tek başına yetki ise Anayasa'nın 1:251a maddesi uyarınca istisnadır.
  • Boşanma durumlarında ve ortak velayete sahip evli olmayan ebeveynlerin ayrılması halinde bir velayet planı gereklidir.
  • Yurt dışına taşınmak için diğer ebeveynin rızası veya mahkemeden alınacak vekaleten rıza gereklidir; aksi takdirde çocuk kaçırma olarak değerlendirilebilir.
  • Uluslararası davalarda, çocuğun olağan ikametgahı hangi mahkemenin yetkili olduğunu belirler.

Sık Sorulan Sorular

2023 yılında Hollanda'daki çocuk velayeti yasasında neler değişti?

1 Ocak 2023'ten itibaren, çocuğu prensipte tanıyan evli olmayan bir partner, her ikisi de tanıma sırasında yalnızca annenin velayet hakkına sahip olacağını beyan etmedikçe, otomatik olarak anne ile birlikte ortak velayet hakkı elde eder (Madde 1:251b BW). Daha önce tanınan çocuklar için, ebeveynlerin yine de ortak velayeti tescil ettirmeleri gerekmektedir.

Ebeveynlik planı zorunlu mu?

Evet, boşanma veya kayıtlı ortaklığın sona ermesi durumunda (Madde 815 Rv) ve birlikte yaşamayı bırakan, ortak velayete sahip evli olmayan ebeveynler için (Madde 1:247a BW).

Bekar bir baba ortak velayet hakkı elde edebilir mi?

Evet. 1 Ocak 2023 veya sonrasında tanınan bir çocuk için, ortak yetki prensip olarak tanınma anında doğar. Daha önce tanınan bir çocuk için, ebeveynler birlikte kayıt yaptırabilir veya baba mahkemeden talepte bulunabilir; mahkeme yalnızca Madde 1:253c(2) BW gerekçesiyle reddeder.

Çocuğumun söz hakkı var mı?

12 yaş ve üzeri çocuklara mahkemeye görüşlerini bildirme fırsatı verilir (Madde 809 Rv); daha küçük çocuklar da dinlenebilir. Çocuğun görüşü ağırlık taşır ancak mahkemeyi bağlayıcı nitelikte değildir.

Eğer ebeveynlerden biri yurt dışında yaşıyorsa ne olacak?

Yargı yetkisi, çocuğun olağan ikametgahına ve Brüksel IIb Yönetmeliği veya 1996 Lahey Sözleşmesine bağlıdır. Hem ebeveynler hem de çocuk Hollanda'da yaşıyorsa, genellikle Hollanda mahkemeleri yetkilidir ve Hollanda kanunlarını uygular.

Aylin Acar
Aylin Acar, avukatlık bürosunda çalışmaktadır. Law & More in Eindhoven hem de AmsterdamKendisi ağırlıklı olarak kişisel ve aile hukuku alanlarında çalışmakta olup, her davada müvekkilinin kendi çıkarlarını ön planda tutmaktadır.

Kendi durumunuzla ilgili bir soru mu?

Sorunuzla ilgili birkaç satırlık bir e-posta gönderin: info@lawandmore.nlSize yardımcı olup olamayacağımızı ve sonraki adımın ne olduğunu bildireceğiz. Anlaşma sağlanmadan e-posta yoluyla dosya veya belge değerlendirmesi yapmıyoruz.

Bu makale genel bilgiler sunmaktadır ve özel durumunuza ilişkin tavsiyelerin yerini tutmaz.

İlgili Makaleler

Yüksek çatışmalı boşanma (vechtscheiding), ebeveynlerin artık anlaşamadığı bir boşanma türüdür.

Yabancı bir boşanma davasında alınan karar, Hollanda'da kanunen geçerli sayılır.

Boşanmanın hukuki yönlerini yeni bir başlangıç ​​olarak keşfedin. Doğru rehberliğin nasıl önemli olduğunu öğrenin.

Hollanda'da geriye dönük nafaka, geçerlilik süresi sona ermiş olarak belirlenen, artırılan veya azaltılan geçim desteğidir.

Hollanda'daki boşanma davalarında, bir işletmenin değeri iki aşamada belirlenir. İlk olarak, işletmenin değerinin belirlenmesi gerekir.

Hollanda evlilik yasalarını inceleyerek, evlilikle ilgili yasal hususlar ve sonuçlar hakkında kapsamlı bir anlayış edinin.