Boşanma süreci nasıl işler?
Boşanma, bir avukat tarafından sunulan dilekçe üzerine bölge mahkemesi tarafından karara bağlanmalıdır. Evlilik, ancak kararın nüfus kayıtlarına (burgerlijke stand) kaydedilmesiyle sona erer. Kurallar, Hollanda Medeni Kanunu'nun 1. Kitabında belirtilmiştir.
Ortak dilekçe mi yoksa tek taraflı dilekçe mi tercih edersiniz?
Ortak dilekçe (gemeenschappelijk verzoekschrift) ile eşinizle birlikte tek bir dilekçe sunarsınız. Ardından genellikle mali düzenlemeleri içeren bir boşanma anlaşması (echtscheidingsconvenant) eklersiniz. Küçük çocuklarınız varsa, bir velayet planı da eklenir. Bu durumda genellikle duruşmaya gerek kalmaz.
Tek taraflı dilekçe (eenzijdig verzoek) ile, dilekçeyi yalnızca siz sunarsınız. Bir icra memuru (deurwaarder) dilekçeyi eşinize resmen tebliğ eder. Eşinizin daha sonra savunma dilekçesi sunmak için altı haftası vardır. Genellikle mahkemede sözlü duruşma yapılır.
Hollanda Medeni Kanunu'nun 1:151. maddesine göre, geri dönüşü olmayan evlilik birliğinin bozulması (duurzame ontwrichting) boşanmanın tek gerekçesidir. Bu nedenle eşiniz, itiraz ederek boşanmayı durduramaz. Savunma, esas olarak nafaka veya mal paylaşımı gibi ek hükümlere karşı mantıklıdır. Tek taraflı boşanma hakkındaki makalemizde daha fazla bilgi edinebilirsiniz.
Avukatınıza birlikte mi yoksa kendi başınıza mı vekalet veriyorsunuz?
Tamamen aynı fikirde olsanız bile, boşanma dilekçesinin bir avukat tarafından imzalanması gerekir (Hollanda Medeni Usul Kanunu Madde 278). Ortak dilekçe durumunda ise, bir boşanma avukatı her ikiniz adına da dilekçeyi sunabilir.
Avukat tutma konusunda birlikte mi yoksa ayrı ayrı mı hareket edeceğiniz, ne kadar hemfikir olduğunuza bağlıdır. Ortak bir avukat daha ucuzdur, ancak ikinizden birine tek taraflı tavsiyede bulunmayabilir. Önemli çıkarlarınız varsa veya eşit olmayan bir konumdaysanız, her birinizin kendi boşanma avukatına sahip olması daha iyidir. Süreç boyunca bir anlaşmazlık ortaya çıkarsa, ortak avukatın çekilmesi gerekir.
Yardımcı hükümler ve geçici düzenlemeler nelerdir?
Ek hükümler (nevenvoorzieningen), boşanma davasının yanı sıra mahkemeye sunduğunuz taleplerdir. Çocuk nafakası (kinderalimentatie), eş nafakası (partneralimentatie), çocukların asıl ikametgahı ve mal paylaşımı gibi konuları düşünebilirsiniz.
Eğer süreç uzarsa, Hollanda Medeni Usul Kanunu'nun 822. maddesi uyarınca geçici düzenlemeler (voorlopige voorzieningen) talep edebilirsiniz. Mahkeme daha sonra geçici olarak kimin evde kalacağına, çocukların nerede yaşayacağına ve kimin hangi katkı payını ödeyeceğine karar verir. Boşanmada geçici düzenlemeler hakkında daha fazla bilgi edinin.
Resmen ne zaman boşanırsınız?
Boşanma kararının medeni sicile kaydedilmesiyle birlikte boşanma gerçekleşmiş sayılır. Hollanda Medeni Kanunu'nun 1:163. maddesine göre, bu işlem kararın kesinleşmesinden itibaren altı ay içinde gerçekleşmelidir.
Boşanma avukatınız bu amaçla kararı evliliğin kayıtlı olduğu belediyeye gönderir. İtiraz için süre üç aydır. Her ikiniz de bir rıza senedi (akte van berusting) ile itiraz hakkından feragat ederseniz, kayıt hemen gerçekleşebilir. Altı aylık sürenin dolmasına izin verirseniz, karar geçersiz olur ve evli kalmaya devam edersiniz.
Çocuklar için ne ayarlamanız gerekiyor?
Eğer küçük yaşta çocuklarınız varsa, Hollanda Medeni Usul Kanunu'nun 815. maddesi uyarınca bir velayet planı zorunludur; bu yükümlülük 1 Mart 2009'dan beri geçerlidir. Ayrıca çocuk nafakası konusunda da düzenlemeler yaparsınız. Mahkeme bunları çocuğun ihtiyaçları ve her iki ebeveynin ödeme gücüyle karşılaştırarak değerlendirir.
Ebeveynlik planında neler bulunur?
Ebeveynlik planı en az üç konuyu kaydeder:
- Bakım ve yetiştirme görevlerinin paylaşımı veya iletişim düzenlemesi (omgangsregeling);
- Okul ve sağlık hizmetleri konusunda birbirinizi bilgilendirme ve birbirinize danışma biçiminiz;
- Çocukların bakımı ve yetiştirilmesinin maliyetleri.
Ayrıca çocukları plana nasıl dahil ettiğinizi de belirtiyorsunuz. 12 yaş ve üzeri çocuklar, görüşlerini bildirmek üzere mahkemeden davet alırlar. Ortak velayet (gezamenlijk gezag) boşanmadan sonra da devam eder, ancak otomatik olarak bakımın eşit paylaşımı anlamına gelmez. Ortak velayeti (co-ouderschap) seçerseniz, bu durum nafaka konusunda sonuçlar doğurur; bunu çocuk nafakası ve ortak velayet hakkındaki makalemizde okuyabilirsiniz.
Çocuk nafakası nasıl hesaplanır?
Mahkemeler, nafaka standartları konusunda uzman grup olan Expertgroep Alimentatienormen'in (Uzman Nafaka Grubu) tavsiyelerini, yani Trema standartlarını (Tremanormen) kullanır. Öncelikle, evlilik süresince aile gelirine göre çocuğun ihtiyaçları belirlenir. Daha sonra, her ebeveynin ne kadar pay alabileceği değerlendirilir. Nafaka yükümlülüğü, çocuk 21 yaşına gelene kadar devam eder. Çocuk nafakası terimi altında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.
Partner bakım hizmeti ne kadar sürer?
1 Ocak 2020 veya sonrasında yapılan başvurular için, eş nafakası prensip olarak evliliğin süresinin yarısı kadar sürer ve en fazla beş yıl ile sınırlıdır. Uzun evlilikler, küçük çocuklar ve devlet emeklilik yaşına (AOW) yakın eşler için yasal istisnalar mevcuttur.
| Durum | Maksimum süre |
|---|---|
| Standart (1 Ocak 2020 veya sonrasında yapılan talepler) | Evliliğin yarısı kadar, en fazla 5 yıl. |
| 12 yaşından küçük çocuklar | En küçük çocuk 12 yaşına gelene kadar |
| 15 yıldan uzun süredir evli olan ve devlet emekli maaşı (AOW) alma yaşına 10 yıl kala olan kişiler. | Alıcının devlet emekli maaşı (AOW) alma yaşına kadar |
| Evlilik süresinin 15 yıldan fazla olması ve yardımdan faydalanacak kişinin 1 Ocak 1970 veya daha önce doğmuş olması gerekmektedir. | 10 yıl |
| 1 Ocak 2020'den önce yapılan başvuru | Prensip olarak 12 yıl (eski kurallar) |
Birlikte başka düzenlemeler üzerinde de anlaşabilirsiniz, örneğin daha kısa bir süre veya toplu ödeme. Nafakanın sona ermesi ciddi ve mantıksız bir duruma yol açarsa, nafaka alan kişi mahkemeden zorluk maddesi (hardheidsclausule) uyarınca sürenin uzatılmasını isteyebilir. Nafaka hakkında daha fazla bilgiyi sayfamızda bulabilirsiniz.
Varlıklar nasıl paylaştırılıyor?
Eğer mal ortaklığı (gemeenschap van goederen) ile evliyseniz, prensip olarak mal varlığını iki eşit parçaya bölersiniz. Bu mal ortaklığına nelerin dahil olacağı, evlilik tarihinize ve varsa evlilik öncesi sözleşmeye (huwelijkse voorwaarden) bağlıdır. Boşanma avukatı öncelikle tüm varlıkları ve borçları belirler.
Eski ve yeni topluluk arasındaki fark nedir?
1 Ocak 2018 ve sonrasında yapılan evlilikler için sınırlı mal ortaklığı (beperkte gemeenschap van goederen) geçerlidir. Evlilik öncesi mallar ve borçlar, miraslar ve bağışlar gibi özel kalır. Sadece evlilik süresince edinilen mallar mal ortaklığı kapsamına girer.
1 Ocak 2018'den önce evlilik sözleşmesi yapmadan evlendiyseniz, genel müştereke (algehele gemeenschap) geçerlidir. Prensip olarak, miras ve bağışlar hariç olmak üzere, evlilikten önceki tüm varlıkları kapsar. Müştereke, dava açıldığı gün sona erer (Hollanda Medeni Kanunu Madde 1:99).
Eğer evlilik öncesi bir sözleşme ile evlendiyseniz, bu sözleşme neleri çözmeniz gerektiğini belirler. Sık karşılaşılan bir sorun, hiçbir zaman yerine getirilmemiş periyodik ödeme maddesidir (periodiek verrekenbeding). Ayrıca evlilik öncesi sözleşme ile boşanma hakkındaki makalemizi de okuyun.
Ev ve ipotek ne olacak?
Ev sahibi tarafından oturulan bir ev için üç yol vardır: satmak, ortaklardan birinin evi devralması veya geçici olarak ortak mülkiyette kalmak. Evi devralan kişi diğerinin payını satın alır veya kalan borcu paylaşır.
Boşanmadan sonra bile, her ikiniz de ipotek borcundan müşterek ve müteselsil olarak sorumlu kalırsınız. Ayrılan eşi bu yükümlülükten yalnızca banka kurtarabilir. Mahkeme, eşlerden birinin tescilden sonra altı aya kadar evi kullanmaya devam edebileceğine karar verebilir (Hollanda Medeni Kanunu Madde 1:165). Boşanmada ikamet edilen evle ilgili daha fazla bilgiyi makalemizde bulabilirsiniz.
Peki ya sizin işletmenize ne olacak?
Eğer kendi işletmeniz topluluk mülkiyeti kapsamına giriyorsa veya bir uzlaşma maddesi altındaysa, değerinin belirlenmesi gerekir. Bunun için genellikle bağımsız bir değerleme uzmanıyla çalışırsınız. Kendi işletmenizle boşanma hakkında daha fazla bilgi edinin.
Emekli maaşı nasıl paylaştırılıyor?
Evlilik süresince biriken emeklilik maaşı, Boşanma Halinde Emeklilik Haklarının Eşitlenmesi Yasası (Wet verevening pensioenrechten bij scheiding) uyarınca paylaştırılır. Prensip olarak, her eş diğerinin evlilik süresince biriktirdiği emeklilik maaşının yarısını alır.
Boşanma işlemini tescilden sonraki iki yıl içinde emeklilik sağlayıcısına bildirmelisiniz. Bunu yapmazsanız, sağlayıcı size doğrudan ödeme yapmaz. Dönüştürme (conversie) seçeneğini tercih ederseniz, eski eşiniz vefat etse bile geçerliliğini koruyan kendi emeklilik hakkınızı alırsınız. Boşanma avukatınız bu tercihi anlaşma metnine kaydeder. Boşanmada emeklilik hakkında daha fazla bilgi için makalemizi okuyun.
Kayıtlı birliktelik, birlikte yaşama veya uluslararası boşanma durumlarında neler geçerlidir?
Birlikte yaşayan ve reşit olmayan çocukları olmayan bir evlilik birliğini mahkemeye gerek kalmadan sonlandırabilirsiniz. Birlikte yaşama durumunda ise herhangi bir prosedür gerekmez, ancak çocuklar ve ortak mülkiyetle ilgili kurallar vardır.
Bu ayrılık için, avukat veya noter tarafından birlikte imzalanmış bir sözleşme ile düzenlemeleri kaydedersiniz. Birlikte küçük çocuklarınız varsa, boşanma mahkeme yoluyla gerçekleşir. Birlikte yaşayan çiftlerin yasal olarak eş nafakası alma hakkı yoktur, ancak çocuk nafakası her zaman ödenir. Ayrıca birlikte yaşadıktan sonra ayrılma hakkındaki makalemize de bakın.
Yurt dışında evlendiyseniz, Hollanda mahkemesinin yetkili olması koşuluyla Hollanda'da boşanabilirsiniz. AB içinde bu durum, genellikle olağan ikametgah esasına göre Brüksel II-ter Yönetmeliği tarafından belirlenir. Hollanda mahkemesi daha sonra boşanmanın kendisine Hollanda hukukunu uygular (Hollanda Medeni Kanunu Madde 10:56). Mal varlığı ve nafaka konusunda yabancı hukuk uygulanabilir. Uluslararası boşanma hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.
Boşanma süreci ne kadar sürer ve arabuluculuk ne zaman uygundur?
Ortak dilekçe ile yapılan boşanma davası, başvuru yapıldıktan sonra genellikle birkaç hafta ile iki ay arasında sürer. Savunmalı tek taraflı boşanma davası ise genellikle altı ay ile bir yıl arasında sürer ve temyiz aşamasında daha da uzar.
Dava açmaktan kaçınmak istiyorsanız, arabuluculuk yardımcı olabilir. Arabulucu, tartışmayı tarafsız bir şekilde yönlendirir, ancak ikinize de tavsiyede bulunmaz. Boşanma avukatlarımız, arabuluculuk sürecinde size danışmanlık yapabilir ve taslak anlaşmayı inceleyebilir. Ancak, boşanma avukatının daha sonra dava dilekçesini sunması gerekmektedir. Boşanmada arabuluculuk hakkındaki makalemize de bakabilirsiniz. Ayrıca , Rijksoverheid.nl (Hollanda hükümeti web sitesi) adresinden de genel bilgilere ulaşabilirsiniz .
