Hollanda'da nafaka: Kim öder, ne kadar ve ne kadar süreyle?

Hollanda'da, çocuk 21 yaşına gelene kadar her iki ebeveyn de çocuk nafakası ödemek zorundadır ve kendi geçimini sağlayamayan eski eş veya kayıtlı partner, genellikle en fazla beş yıl süreyle eş nafakası talep edebilir. Miktar, yalnızca hak sahibi kişinin ihtiyacına ve diğer tarafın ödeme gücüne bağlıdır; ayrılığa kimin sebep olduğu önemli değildir.

Kurallar Hollanda Medeni Kanunu'nun (BW) 1. Kitabında yer almaktadır ve aile mahkemeleri tarafından uygulanmaktadır. Aşağıda, nafakanın ( alimentatie ) iki türünü, miktarların nasıl hesaplandığını, 1 Ocak 2020'den beri yürürlükte olan kurallara göre eş nafakasının ne kadar sürdüğünü, bir düzenlemenin ne zaman değiştirilebileceğini ve ödemeler durduğunda ne yapabileceğinizi açıklıyoruz.

Nafakanın iki farklı şekli vardır?

Hollanda yasaları, çocuk nafakasını ( kinderalimentatie ) eş nafakasından ( partneralimentatie ) ayırır. Her ikisi de ihtiyaç ve ödeme gücüne dayanır, ancak farklı yasal dayanakları, hesaplamaları ve süreleri vardır.

Mahkeme genellikle her ikisine de aynı boşanma davası kapsamında karar verir. Hukuken bunlar ayrı yükümlülüklerdir ve biri diğerinden bağımsız olarak var olabilir.

Evlilik dışı birlikte yaşama durumunda, ilişkinin ne kadar sürdüğüne bakılmaksızın, birlikte yaşama sözleşmesinde aksi kararlaştırılmadığı sürece eş nafakası yoktur. Buna karşılık, ebeveynlerin evli olup olmamasına bakılmaksızın çocuk nafakası ödenmesi gerekir.

Çocuk nafakasını kim ödemekle yükümlüdür?

Her iki ebeveyn de, imkanları ölçüsünde, reşit olmayan çocuklarının bakım ve yetiştirme masraflarına katkıda bulunmak zorundadır (Madde 1:404 BW). Bu yükümlülük, ebeveynler arasındaki ilişkiden değil, ebeveynlikten kaynaklanır ve bir ebeveynin çocuğu nadiren görmesi nedeniyle sona ermez.

18 ila 21 yaş arası genç yetişkinler için, bu uygulama BW Madde 1:395a uyarınca yaşam ve öğrenim masraflarına katkı olarak devam etmektedir. Bu yaşta, genç yetişkin katkıyı kendi adına talep edebilir.

Ebeveynle evli olan veya kayıtlı bir ortaklık içinde bulunan üvey ebeveyn de, çocuk ortak hane halkına mensup ise, Madde 1:395 BW uyarınca sorumlu tutulabilir. Bu yükümlülük yalnızca evlilik veya ortaklık süresince devam eder.

Çocuk nafakası nasıl hesaplanır?

Mahkemeler, her yıl yayınlanan ve Trema standartları olarak bilinen Bakım Standartları Uzman Grubu'nun (Expertgroep Alimentatienormen) yönergelerini kullanır. Hesaplama üç aşamadan oluşur.

1. Çocuğun ihtiyaçları. Başlangıç ​​noktası, ayrılıktan önceki ailenin net geliridir ve bu gelir, ulusal bütçe enstitüsü Nibud'dan alınan rakamlara dayalı tablolar kullanılarak çocuğun aylık maliyetine dönüştürülür.
2. Her ebeveynin ödeme gücü. Her ebeveynin net kullanılabilir geliri, kendi temel yaşam giderleri için ayrılan pay düşüldükten sonra hesaplanır ve kalan kısmın sabit bir yüzdesi ödeme gücü olarak sayılır. Çocuğun masrafları, bu ödeme gücüyle orantılı olarak paylaştırılır.
3. Bakım indirimi. Çocuğun esas olarak birlikte yaşamadığı ebeveyn, bakım indirimi alır.zorgkorting): Çocuğun onlarla geçirdiği haftalık gün sayısına bağlı olarak katkılarından düşülen bir yüzde.

Hollanda'da çocuk nafakasının hesaplanmasına ilişkin kılavuzumuzda, hesaplamayı bir örnekle birlikte daha ayrıntılı olarak açıklıyoruz.

Çocuk nafakasının ödenmesi ne zaman sona erer?

21 yaşında başlar. Çocuğun mali açıdan bağımsız hale gelmesi durumunda daha erken sona erebilir ve bu arada, ebeveynlerden birinin gelirinde önemli bir değişiklik olması halinde, Madde 1:401 BW uyarınca miktar değiştirilebilir. Ebeveynlerden birinin yeni bir ilişkiye girmesi nafakayı sona erdirmez, ancak yeni partnerin geliri ödeme kabiliyetini dolaylı olarak etkileyebilir.

Ne zaman eş nafakasını almaya hak kazanırsınız?

Yeterli geliriniz yoksa ve makul bir şekilde gelir elde etmeniz beklenemiyorsa ve eski eşiniz ödeme gücüne sahipse (Madde 1:157 BW). Bu koşullardan herhangi biri eksikse, eş nafakası ödenmesi gerekmez.

Kayıtlı ortaklığın sona ermesi durumunda da aynı kurallar geçerlidir. Rehabilitasyon veya sürekli nafaka gibi Anglo-Amerikan kategorileri Hollanda hukukunda mevcut değildir.

İhtiyaç, asgari geçim düzeyine göre değil, evlilik süresinceki yaşam standardına göre değerlendirilir. Mahkeme, kendi geçimini sağlamak için gerçek bir çaba beklenir: Çalışabilecek durumda olup da çalışmayan eski eşin ihtiyacı, kazanabileceği gelire göre değerlendirilebilir.

Eş nafakası nasıl hesaplanır?

Mahkemeler genellikle eski eşin nafaka ihtiyacını, çocukların masrafları düşüldükten sonra, evlilik süresince elde edilen net aile gelirinin yüzde 60'ı olarak belirler. Bu rakam daha sonra başvuranın kendi geliri ve ödeme yapacak kişinin ödeme gücüyle karşılaştırılır.

Çocuk nafakası her zaman eş nafakasından önceliklidir (Madde 1:400 BW), bu nedenle ödeme yapacak kişinin ödeme gücü çocuk nafakasından sonra hesaplanır. Son bir kontrol olan gelir karşılaştırması ( jusvergelijking ), alıcının ödeme yapacak kişiden daha iyi durumda olmadığından emin olmayı sağlar.

Nafaka ödemesi ne kadar sürer?

1 Ocak 2020'den itibaren gerçekleşen boşanmalarda, ana kural evlilik süresinin yarısı olup, en fazla beş yıl nafaka ödenmesidir. Bu, Partner Nafakası Reform Yasası'ndan (Wet herziening partneralimentatie) kaynaklanmaktadır.

Süreyi uzatan istisnalar mevcuttur. Birden fazla istisna geçerliyse, en uzun olanı uygulanır.

• Küçük çocuklar. Eğer 12 yaşından küçük bir çocuğunuz varsa, eş nafakası en küçük çocuk 12 yaşına gelene kadar devam eder.
• Emekliliğe yakın uzun süreli bir evlilik. Evlilik veya resmi birliktelik 15 yıldan uzun sürmüşse ve nafaka alan kişi 10 yıl içinde devlet emeklilik yaşına (AOW) ulaşacaksa, nafaka bu yaşa kadar devam eder.
• Uzun süreli evlilik, alıcının 1 Ocak 1970 veya daha önce doğmuş olması. Evlilik 15 yıldan uzun sürmüşse, süre 10 yıldır. Bu geçiş kuralı, Kanunun yürürlüğe girmesinden yedi yıl sonra, 1 Ocak 2027'de sona erecektir.

Görev süresi uzatılabilir mi?

Sadece istisnai durumlarda. Mahkeme, nafakanın normal tarihte sona ermesinin o kadar ciddi sonuçlar doğuracağı ve ödemenin devamının adalet gereği reddedilemeyeceği durumlarda (Madde 1:157 BW), örneğin ciddi mali zorluk, kötü sağlık durumu veya işe dönüşün gerçekçi olmadığı bir yaş nedeniyle, daha uzun bir süre belirleyebilir.

Başvuru, yasal sürenin sona ermesinden sonraki üç ay içinde yapılmalıdır. Aksi takdirde hak kaybedilir.

Peki ya 1 Ocak 2020'den önce boşandıysanız?

Yeni kurallar geriye dönük olarak uygulanmaz. 1 Ocak 2020'den önce belirlenen veya kararlaştırılan eş nafakası eski kurallara tabidir: en fazla on iki yıl veya çocuksuz evliliklerde en fazla beş yıl olmak üzere evlilik süresi boyunca. Uzatma talebi için de aynı üç aylık süre geçerlidir.

Evlilik öncesi sözleşmede eş nafakasını hariç tutmak mümkün mü?

Genel olarak hayır. Madde 1:158 BW uyarınca, eşler boşanmadan önce veya boşanma sırasında nafaka konusunda bağlayıcı anlaşmalar yapabilirler, ancak mahkemeler boşanmayı amaçlamayan evlilik öncesi sözleşmedeki ( huwelijkse voorwaarden ) feragat hükmünü kabul etmez. Evlilik öncesi sözleşme, varlıkların nasıl bölüneceğini belirler ve bu da ihtiyaç ve ödeme gücünü etkiler.

Nafaka miktarı her yıl artıyor mu?

Evet. Nafaka miktarları, Adalet ve Güvenlik Bakanı tarafından ücret gelişmelerine göre belirlenen bir yüzde oranında, her yıl 1 Ocak'ta kanunen (Madde 1:402a BW) ayarlanmaktadır. Güncel yüzde, hükümetin internet sitesinde yayınlanmaktadır.

Mahkeme kararında belirtilip belirtilmemesine bakılmaksızın, nafaka artışı otomatik olarak gerçekleşir. Bunu önlemenin tek yolu, nafaka sözleşmesinde endekslemeyi açıkça hariç tutmaktır. Uygulamada, nafaka borçlarının önemli bir kısmı, hiç ödenmemiş olan endekslemeden oluşmaktadır.

Nafaka nasıl vergilendirilir?

Eş nafakası, ödeyen kişi için gelir vergisi beyannamesinin 1. kutusunda vergi indirimi olarak gösterilirken, alan kişi için gelir vergisi olarak vergilendirilir. Çocuk nafakası ise vergi indirimi olarak gösterilmez; bu indirim 1 Ocak 2015 tarihinde kaldırılmıştır.

Ödeme yapanın indirimi, ilk gelir vergisi diliminin oranıyla sınırlıdır; bu nedenle yüksek gelirli kişiler, en yüksek gelir diliminden daha az fayda görürler. Eş nafakasını karşılamak için yapılan toplu ödeme, ödendiği yıl vergilendirilir ve alıcıyı daha yüksek bir vergi dilimine itebilir. Kişisel vergi durumunuz için bir vergi danışmanına danışın.

Nafaka miktarını değiştirebilir veya sona erdirebilir misiniz?

Evet, eğer koşullar değişmiş ve miktar artık yasal standartları karşılamıyorsa veya düzenleme yanlış veya eksik bilgilere dayanıyorsa (Madde 1:401 BW). Örnekler arasında işten çıkarılma, yeni bir iş, hastalık, çocuğun diğer ebeveyne taşınması veya başka bir çocuğun doğumu yer almaktadır.

Değişiklik otomatik olarak gerçekleşmez. Mahkeme kararı veya diğer tarafla yeni yazılı anlaşmalar gereklidir; o zamana kadar mevcut tutar ödenmeye devam eder.

Değişiklik yasağı maddesi nedir?

Eski eşler, boşanma anlaşmasında eş nafakasının miktarının değiştirilemeyeceği konusunda anlaşabilirler (Madde 1:159 BW). Bu madde bağlayıcıdır ve sonradan pişmanlığa yol açan yaygın bir nedendir.

Mahkeme, ancak koşullar o kadar önemli ölçüde değişmişse ki diğer tarafı buna bağlı tutmak makuliyet ve adalete aykırı olursa, maddeyi geçersiz kılabilir (Madde 1:159(3) BW). Gelirdeki sıradan bir düşüş bu eşiği karşılamaz. Çocuk nafakası için değişiklik yapılmaması şartı kabul edilemez.

Nafaka ödemesi otomatik olarak ne zaman sona erer?

Hak sahibi yeniden evlendiğinde, resmi bir birliktelik kurduğunda veya evliymiş gibi ya da resmi bir birliktelik içindeymiş gibi başka biriyle birlikte yaşadığında (Madde 1:160 BW), hak kalıcı olarak sona erer ve yeni ilişki sona erse bile yeniden doğmaz.

Birlikte yaşama, bu gerekçeler arasında en tartışmalı olanıdır: içtihat hukuku, kalıcı bir duygusal ilişki, ortak bir ev ve karşılıklı bakım gerektirir. Ayrıca, boşanma anlaşmasında aksi belirtilmedikçe, eski eşlerden birinin ölmesiyle eş nafakası sona erer.

Nafaka ödenmediği takdirde ne yapabilirsiniz?

Nafaka ile ilgili mahkeme kararı doğrudan uygulanabilir. Ödemeler durursa, icra memuru yeni bir mahkeme süreci olmaksızın maaşlara, banka hesabına veya diğer varlıklara el koyabilir.

Ayrıca, Ulusal Nafaka Tahsilat Kurumu'ndan ( Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen , LBIO) sizin için çocuk veya eş nafakasını tahsil etmesini isteyebilirsiniz . LBIO'nun bir davayı üstlenmesi için, birikmiş borcun ne kadar eski olduğu da dahil olmak üzere, bazı şartları vardır; bu nedenle ödemeler durduktan kısa bir süre sonra başvuruda bulunun.

Eğer ödeme yapıyorsanız ve geliriniz gerçekten düştüyse, sadece daha az ödeme yapmak yerine, mahkemeden Madde 1:401 BW uyarınca miktarı değiştirmesini isteyin. Kendi başınıza ödemeleri azaltmak borcu azaltmaz; sadece birikmiş borcu artırır.

Nafaka ödemeleri sınırları aşarsa ne olur?

Yurt dışına taşınmak nafaka yükümlülüğünü sona erdirmez. AB içinde, Nafaka Yönetmeliği (4/2009 sayılı Yönetmelik) hangi mahkemenin yetkili olduğunu ve kararların nasıl tanınıp uygulanacağını düzenler; bir üye devletin kararı, ara bir prosedüre gerek kalmadan başka bir üye devlette uygulanabilir.

Genel kural olarak, nafaka almaya hak kazanan kişi, sürekli yaşadığı ülkede dava açabilir ve 2007 Lahey Protokolü prensip olarak o ülkenin hukukuna işaret etmektedir. Bu iki soru, genellikle herhangi bir hesaplamadan daha çok miktarı etkiler. Hollanda'da boşanma rehberimiz , daha geniş prosedürü açıklamaktadır.

Nafaka ödüyorsanız nelere dikkat etmelisiniz?

Ödeme konusundaki anlaşmazlıkların çoğu, BW 1:157 ve 1:401 maddeleri kapsamındaki hesaplama ve süre sınırlarına dayanmaktadır.

• Ödeme gücünüzün, çocuk nafakası düşüldükten sonra ve gerçek net geliriniz dikkate alınarak hesaplanıp hesaplanmadığını kontrol edin.
• Nafakanın bitiş tarihini kontrol edin: evliliğin yarısı, en fazla beş yıl veya istisnalardan biri.
• Sipariş belgesinde belirtilmese bile, 1 Ocak'tan itibaren yıllık endekslemeyi ödeyin.
• Geliriniz düştüğü anda, Madde 1:401 BW uyarınca değişiklik talep edin; sadece daha az ödeme yapmayın.
• Eski eşinizin yeniden evlenip evlenmediğini, ortaklık kaydı yaptırıp yaptırmadığını veya evliymiş gibi birlikte yaşayıp yaşamadığını kontrol edin (Madde 1:160 BW).

Nafaka almanız durumunda nelere dikkat etmelisiniz?

Alıcı olarak, başlıca riskleriniz ödenmemiş endeksleme, kaçırılan son tarihler ve geri alamayacağınız bir değişiklik yapılmama maddesidir.

• Yüzde 60'lık ihtiyaç hesaplamasının evlilik süresinceki yaşam standardını yansıtıp yansıtmadığını kontrol edin.
• Nafaka ödemesinin bitiş tarihine dikkat edin; uzatma talebi, bu tarihten itibaren üç ay içinde yapılmalıdır.
• Madde 1:402a BW uyarınca yıllık endekslemenin gerçekten ödenip ödenmediğini kontrol edin.
• Sözleşmeyi imzalamadan önce önerilen değişiklik yapılmama maddesini dikkatlice okuyun (Madde 1:159 BW).
• Ödemeler durduktan kısa süre sonra LBIO'ya veya bir icra memuruna başvurun.

Nafaka konusunda sizin için ne yapabiliriz?

Ürettiğimiz aile avukatları hem de boşanma avukatları Çocuk ve eş nafakası konularını, uluslararası davalar da dahil olmak üzere, ele almak. Eindhoven hem de Amsterdam.

• Çocuk ve eş nafakasını mevcut Trema standartlarına göre hesaplıyoruz.
• Boşanma anlaşması taslağını veya velayet planını, değişiklik yapılmaması şartı da dahil olmak üzere inceliyoruz.
• Aile mahkemesine nafaka miktarının belirlenmesi, değiştirilmesi veya sona erdirilmesi için talepte bulunuyoruz.
• Üç aylık süre içinde eş nafakasının uzatılması için talepte bulunuyoruz.
• Sınır ötesi bir davada hangi mahkemenin yetkili olduğunu ve hangi kanunun uygulanacağını belirleriz.
• Ödenmemiş endekslemeler de dahil olmak üzere, birikmiş alacakları tahsil etmesi için bir icra memuruna talimat veriyoruz.

ÖZET

• Çocuk nafakası, evli olup olmamalarına bakılmaksızın, çocuk 21 yaşına gelene kadar her iki ebeveyn tarafından da ödenir.
• Eş nafakası yalnızca evlilik veya resmi birliktelikten sonra söz konusu olur ve ihtiyaç ile ödeme gücüne bağlıdır.
• 1 Ocak 2020'den itibaren, eş nafakası genellikle evliliğin süresinin yarısı kadar sürer ve istisnalar saklı kalmak kaydıyla en fazla beş yıl olabilir.
• Miktarlar her 1 Ocak'ta endekslenir ve koşullardaki bir değişiklik, anlaşma veya mahkeme kararıyla yeni bir miktarın belirlenmesini haklı çıkarabilir.
• Ödemeler durursa, icra memuru veya LBIO (Liberal Bank of India) birikmiş borçları tahsil edebilir.

Sık Sorulan Sorular