Aile Hukuku
Aile Hukuku
Genel Bakış
Aile hukuku konuları genellikle duygusal olarak zorlayıcı ve hukuki olarak karmaşıktır. Boşanma, çocuk velayeti düzenleme veya evlilik öncesi sözleşmelerle mali geleceğinizi planlama gibi durumlarda, net bir hukuki rehberliğe sahip olmak çok önemlidir.
At Law & MoreBiz, bireylere ve ailelere şefkatli ancak pratik aile hukuku hizmetleri sunuyoruz. Ailemiz avukatlar Uluslararası çiftlere Hollanda aile hukukunda yol göstermede, ticari varlıkları içeren karmaşık boşanmaları ele almada ve çıkarlarınızı korurken çatışmayı en aza indirmede yardımcı oluyoruz. Düzenli olarak eş ve çocuk nafakası da dahil olmak üzere nafaka konusunda danışmanlık yapıyoruz ve mümkün olduğunca arabuluculuk yoluyla kalıcı düzenlemelere ulaşırken çatışmayı en aza indiriyoruz.
Hollanda aile hukuku, Hollanda Medeni Kanunu'nun 1. Kitabında evlilik, boşanma, ebeveynlik yetkisi ve velayet konularını kapsamaktadır. Bu yasal hükümlerin resmi İngilizce çevirisi için bakınız: Hollanda Medeni Kanunu, Kitap 1 (Kişiler ve Aile Hukuku)Aile hukuku kurallarını net bir şekilde anlamak, zor bir dönemde çocuklarınızı ve kendi çıkarlarınızı korumanıza yardımcı olur.
Uzman Tavsiyesine mi ihtiyacınız var?
Aile hukuku uzmanlarımız size yardımcı olmaya hazır. Bugün kişiselleştirilmiş hukuki danışmanlık hizmeti alın.
Hızlı Erişim
En Son Analizler
Aile Hukuku Makaleleri
Bir ilişki sona erdiğinde, genellikle en zor dönemin geride kaldığını varsayarız.
Hollanda devlet emeklilik (AOW) yaşına ulaşmak, önemli bir mali dönüm noktasıdır ve beraberinde değişiklikler getirir.
Boşanma zaten başlı başına karmaşık bir süreçtir. Ancak eski eşlerin her ikisi de birlikte yaşamaya devam ederse işler daha da karmaşıklaşır.
Ne Yapıyoruz?
Boşanma ve Ayrılma
Çocuk velayeti düzenlemeleri
Nafaka hesaplamaları ve anlaşmazlıkları
Evlilik Öncesi Anlaşmalar
Ortak Ebeveynlik Planları
Arabuluculuk hizmetleri
Uluslararası aile hukuku
Boşanmada mal paylaşımı
Uluslararası boşanma ve yetkili mahkeme seçimi
İsim değişikliği ve yabancı tapuların tanınması
Evlat edinme ve ebeveynlik yetkisi prosedürleri
Evlilik birliğinin bölünmesi ve emeklilik maaşlarının eşitlenmesi
Neden seçtin Law & More
Hassas konulara şefkatli yaklaşım
Uluslararası çiftlerle çalışma deneyimi
Dostane çözümler için uzman arabulucular
İşletme varlık değerleme uzmanlığı
Çok dilli aile hukuku ekibi
Sıkça Sorulan Sorular – Aile Hukuku
Aile hukuku hakkında sıkça sorulan sorular, uzmanlarımız tarafından yanıtlanıyor.
Boşanmada, evlilik hukuken tamamen sona erer ve her iki eş de yeniden evlenmekte özgürdür. Yasal ayrılıkta (scheiding van tafel en bed), evlilik resmi olarak devam eder, ancak birlikte yaşama ve çoğu mal varlığı sonucu sona erer. İkinci seçenek bazen dini veya mali nedenlerle tercih edilir. Her iki süreç de mahkeme yoluyla yürütülür.
Nafaka miktarı, eşlerden birinin ihtiyacı ve diğerinin ödeme gücü esas alınarak belirlenir. Miktar, mahkemelerin yönergelerine (Trema standartları) göre hesaplanır. Süresi genellikle evlilik süresinin yarısına kadardır, ancak uzun evlilikler veya küçük çocuklar gibi yasal istisnalar da mevcuttur. Koşullar değişirse yeniden değerlendirilebilir.
Boşanan ve reşit olmayan çocukları olan ebeveynler için bir velayet planı zorunludur. Bu planda ebeveynler, bakım paylaşımı, asıl ikametgah, çocuk nafakası ve birbirlerini nasıl bilgilendirecekleri ve danışacakları konusunda düzenlemeleri kaydederler. İyi bir plan, daha sonraki çatışmaları önler ve boşanma dilekçesiyle birlikte sunulmalıdır.
Prensip olarak, boşanma sonrasında her iki ebeveyn de ortak yetkiyi korur ve çocukla ilgili önemli kararlardan ortaklaşa sorumlu kalır. Sadece istisnai durumlarda, örneğin ciddi iletişim sorunları olduğunda veya çocuğun arada kalma riski bulunduğunda, mahkeme tek yetki verebilir. Çocuğun menfaatleri her zaman önceliklidir.
Görüşme düzenlemesi, çocuğun hangi ebeveynle ne zaman kalacağını belirler. Her iki ebeveyn de buna uymak ve diğer ebeveynle olan bağı güçlendirmekle yükümlüdür. Düzenleme yapısal olarak göz ardı edilirse, örneğin ceza ödemesi veya değişiklik yoluyla uyum sağlanması için mahkeme devreye girebilir. Arabuluculuk genellikle iyi bir ilk adımdır.
2018'den beri, evlilik öncesi şartlar olmaksızın yapılan evlilikler sınırlı bir mal ortaklığı oluşturmaktadır: evlilik süresince edinilen mallar ortak mal kapsamına girerken, evlilik öncesi varlıklar, hediyeler ve miraslar bunun dışında kalmaktadır. Boşanma durumunda, ortak mallar eşit olarak paylaştırılır. Bu nedenle, özel malların ve ortak malların doğru bir şekilde belirlenmesi çok önemlidir.
Evet. Eş ve çocuk nafakası, örneğin farklı bir gelir, yeni bir partnerle birlikte yaşama veya çocuğun ihtiyaçlarında değişiklik gibi durumlarda değiştirilebilir. Değişiklik, karşılıklı anlaşma ile kaydedilebilir veya taraflar anlaşamazsa mahkemeye sunulabilir.
Bir erkek, çocuğu tanıyarak yasal ebeveynlik hakkı elde edebilir ve bu durum isim, yetki, nafaka ve miras konularında sonuçlar doğurabilir. Tanıma, bazı durumlarda annenin veya çocuğun rızasını gerektirir. Tanıma reddedilirse, mahkeme talep üzerine, muhtemelen DNA testiyle, babalığı yargı yoluyla tespit edebilir.
Evlat edinme, asıl ebeveynlerle olan yasal bağı koparır ve evlat edinen ebeveynlerle tam bir aile hukuku bağı kurar. Mahkeme, yasal koşulların yerine getirilip getirilmediğini ve evlat edinmenin çocuğun menfaatine olup olmadığını değerlendirir. Uluslararası evlat edinme için, özel uluslararası kurallar ve prosedürler de geçerlidir.
Boşanma arabuluculuğunda, tarafsız bir arabulucu, her iki tarafı da çocuklar, nafaka ve mal paylaşımı gibi konularda birlikte anlaşmaya varmaları için yönlendirir. Özellikle tarafların hala makul bir şekilde iletişim kurabildikleri ve örneğin ebeveyn olarak ilişkilerini korumak istedikleri durumlarda faydalıdır. Arabuluculuk genellikle çekişmeli davalardan daha hızlı ve daha az zahmetlidir.
Kayıtlı ortaklık, mal varlığı, nafaka ve miras açısından evliliğe oldukça benzer. Önemli bir fark ise, çocuksuz kayıtlı ortaklığın belediye tarafından bir anlaşma ile sona erdirilebilmesidir; oysa evliliğin sona ermesi her zaman mahkeme kararı gerektirir.
On iki yaş ve üzeri çocuklara mahkeme tarafından velayet, asıl ikametgah ve görüşme gibi konularda görüşlerini ifade etme fırsatı verilir. Daha küçük çocuklar da bazen dinlenebilir. Mahkeme bu görüşü dikkate alır ancak nihai kararı çocuğun en iyi çıkarları doğrultusunda verir.
Çocuğun esas olarak birlikte yaşamadığı ebeveynin de çocukla ilgili önemli bilgilere erişme hakkı vardır ve önemli kararlarda kendisine danışılmalıdır. Diğer ebeveyn işbirliği yapmazsa, mahkeme bu konuda bir düzenleme yapabilir.
Çocuklarla birlikte yurt dışına veya Hollanda içinde taşınmak, genellikle ortak yetkiyle diğer ebeveynin rızasını veya mahkemeden alınacak vekaleten rızayı gerektirir. Mahkeme, taşınmanın gerekliliği ve diğer ebeveynle olan iletişimi üzerindeki etkisi de dahil olmak üzere tüm çıkarları değerlendirir.
Aile evi eşlerden birine tahsis edilebilir, satılabilir veya geçici olarak bir eş tarafından kullanılabilir. Evin kime ait olduğu, kimin evde kalacağı ve herhangi bir fazla değer veya ipotek borcunun nasıl bölüneceği, evlilik mal rejimi ve karşılıklı anlaşmalara bağlıdır.
Temel Hukuki Terimler
Önemli terimler sade bir dille açıklandı.
Evlilik Öncesi Anlaşma (Huwelijkse Voorwaarden)
Evlilik öncesinde yapılan ve evlilik süresince ve boşanma durumunda mal varlığının ve borçların nasıl ele alınacağını belirleyen sözleşme. Noter onaylı olması gerekir. Yaygın düzenlemeler: sınırlı mal ortaklığı, mal ayrılığı veya geleneksel hükümler. İşletme varlıklarını, mirasları veya önceki serveti korumaya olanak tanır.
Mülkiyet Topluluğu (Gemeenschap van Goederen)
Hollanda'daki varsayılan evlilik mal paylaşımı rejimi şöyledir: Evlilik süresince edinilen tüm varlıklar, gelir, mülk, emeklilik maaşları dahil olmak üzere, her iki eşe de eşit olarak (50/50) aittir. Borçlar da paylaşılır. Sadece evlilik öncesi edinilen varlıklar ve açıkça ayrı mülk olarak belirlenmiş miraslar/hediyeler bireysel mülk olarak kalır.
Nafaka (Alimentatie)
Boşanma sonrasında eşlerden birinin diğerine ödediği mali destek. Eş nafakası, ihtiyaç ve ödeme kapasitesine göre belirlenir ve genellikle en fazla 12 yıl veya evlilik süresi boyunca devam eder. Çocuk nafakası (kinderalimentatie), ebeveyn gelirini ve velayet düzenlemesini dikkate alan standart tablolara göre belirlenir. Her ikisi de koşullar önemli ölçüde değişirse değiştirilebilir.
Ebeveynlik Planı (Ouderschapsplan)
Boşanmakta olan ebeveynler için gerekli olan ve çocuk velayeti düzenlemelerini detaylandıran belge. Şunları içermelidir: çocuğun nerede yaşadığı, ziyaret programı, karar alma yetkisi, masraf paylaşımı, bilgi alışverişi ve anlaşmazlık çözümü. Mahkeme, çocuğun çıkarlarının korunmasını sağlamak için planı inceler. Gelecekteki değişiklikler için temel oluşturur.
Nafaka Esasları (Tremanormen)
Çocuk ve eş nafakasının hesaplanmasına ilişkin Nafaka Standartları Uzman Grubu'nun (Trema) yönergeleri. Yasal olarak bağlayıcı olmamakla birlikte, Trema standartları Hollanda'daki hemen hemen tüm mahkemeler tarafından uygulanmaktadır.
Emeklilik Eşitlemesi (Pensioenverevening)
Evlilik süresince biriken emekli maaşının boşanma halinde paylaşımı. Emeklilik Haklarının Eşitlenmesi (Boşanma) Yasası uyarınca, boşanmaya katılmayan eş, evlilik süresince biriken yaşlılık emekli maaşının yarısına hak kazanır.
Eş Nafakası (Partneralimentatie)
Boşanma sonrasında eski eşlerden birinin diğerine geçim masrafları için ödediği mali katkı. Miktar, ihtiyaç ve ödeme gücüne bağlıdır ve süresi prensip olarak evliliğin süresiyle ilişkilidir.
Çocuk Bakımı (Kinderalimentatie)
Mahkemelerin belirlediği yönergeler doğrultusunda, çocuğun ihtiyaçlarına ve ebeveynlerin ödeme gücüne göre hesaplanan, küçük çocukların bakım ve yetiştirme masraflarına katkı payı.
Ebeveyn Otoritesi (Ouderlijk Gezag)
Ebeveynlerin, reşit olmayan çocuklarına bakma, onları yetiştirme, temsil etme ve malvarlığı hakkında karar verme hak ve yükümlülükleri vardır. Boşanmadan sonra, prensip olarak yetki ortak kalır.
İletişim Düzenlemesi (Omgangsregeling)
Çocuğun esas olarak birlikte yaşamadığı ebeveyniyle ne zaman ve nasıl iletişim kuracağına dair düzenlemelerdir. Her iki ebeveyn de buna uymalı ve diğer ebeveynle iletişimi teşvik etmelidir.
Ana Konut (Hoofdverblijfplaats)
Çocuğun kayıtlı olduğu ve boşanma sonrasında esas olarak yaşadığı adres; kayıt, nafaka ve velayet paylaşımının düzenlenmesi açısından önemlidir.
Ortak ebeveynlik (Co-ouderschap)
Çocuğun her iki ebeveynle de yaklaşık olarak eşit süre boyunca yaşadığı ve her ikisinin de bakım ve yetiştirmeyi eşit şartlarda paylaştığı, karşılıklı iyi anlaşmalar gerektiren bir bakım paylaşımı biçimi.
Boşanma Sözleşmesi (Echtscheidingsconvenant)
Boşanmakta olan eşlerin, diğer hususların yanı sıra, mal paylaşımı, nafaka ve emeklilik maaşı konularındaki düzenlemelerini kaydettikleri yazılı anlaşmadır. Genellikle mahkemeye sunulur.
Ortak Otorite (Gezamenlijk Gezag)
Her iki ebeveynin de birlikte velayet yetkisini kullandığı ve çocukla ilgili önemli kararları birlikte aldığı durum. Mahkeme aksini kararlaştırmadığı sürece, boşanmadan sonraki yasal varsayılan durum budur.
Tanıma (Erkenning)
Bir kişinin bir çocuğun velayetini üstlendiği, isim, yetki, nafaka ve miras konularında sonuçları olan yasal işlem. Bazı durumlarda annenin veya çocuğun rızası gereklidir.
Arabuluculuk (Arabuluculuk)
Bağımsız bir arabulucunun, tarafları karşılıklı rıza ile anlaşmaya varmaları için yönlendirdiği bir uyuşmazlık çözüm yöntemidir; boşanmalarda çocuklarla ilgili düzenlemeler, nafaka ve mal paylaşımı gibi konularda sıklıkla kullanılır.
Kayıtlı Ortaklık (Geregistreerd Partnerschap)
Hukuki etkileri evliliğe çok benzeyen, yasal olarak düzenlenmiş bir birlikte yaşama biçimidir. Çocuksuz birlikte yaşama, bir anlaşma ve belediye yoluyla sona erdirilebilirken, evlilik her zaman mahkeme tarafından feshedilir.
Yedek Rıza (Vervangende Toestemming)
Örneğin, çocukların taşınması veya tıbbi bir karar gibi durumlarda, ortak velayet sahibi ebeveynlerin anlaşamadığı durumlarda, mahkeme tarafından ebeveyn yerine verilen onay.
Bilgilendirme ve Danışma Görevi (Informatie-en Consultatieplicht)
Çocuğun velayetini elinde bulunduran ebeveynin, diğer ebeveyni çocukla ilgili önemli konularda bilgilendirme ve önemli kararlar alırken ona danışma görevi vardır.
Özel Muhafız (Bijzondere Küratörü)
Mahkeme tarafından, örneğin yetki veya babalık konusunda bir anlaşmazlık olduğunda, çocuğun çıkarları ebeveynlerinin çıkarlarıyla çatıştığında çocuğu temsil etmek üzere atanan kişi.
Çocuk Hesabı (Kinderrekening)
Ebeveynlerin ayrılıktan sonra çocukların masraflarını karşılamak için para yatırdıkları ortak hesap. Para yatırma ve harcamalarla ilgili düzenlemeler genellikle ebeveynlik planında kayıt altına alınır.
Aile Hukuku Hakkında Sorularınız mı Var?
Deneyimli avukatlarımız size yardımcı olmaya hazır. Özel durumunuzu görüşmek üzere bir danışma randevusu alın.